Translations:Elementals/41/pl: Difference between revisions

Revision as of 03:14, 8 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

Through Christ-power, men can make an appeal to the great Law of Life to free them from this latent fear that engenders alienation from all elemental life. We do not advocate recklessness in approaching wild animals, for until the inner action of transmuting all fear and doubt into love is complete, people would do well not to expose themselves unduly to dangers from animal life which yet responds to man from the lowest levels of world consciousness—for the flame of resurrection is yet to be transferred to them by sons and daughters of a God-mastery regained.

Dzięki Chrystusowej mocy ludzie mogą odwoływać się do wielkiego Prawa Życia, aby uwolnić ich od tego ukrytego strachu, który rodzi wyobcowanie z wszelkiego elementarnego życia. Nie zalecamy lekkomyślności w zbliżaniu się do dzikich zwierząt, ponieważ dopóki wewnętrzne działanie przemiany wszelkiego strachu i wątpliwości w miłość nie zostanie zakończone, ludzie powinni nie narażać się nadmiernie na niebezpieczeństwa ze strony zwierząt, które jednak reagują na człowieka z najniższych poziomów światowej świadomości – ponieważ płomień zmartwychwstania ma jeszcze zostać im przekazany przez synów i córki odzyskanego panowania Boga.