Elementals/pl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(109 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
Panna i Pelleur opisują gnomy:
Panna i Pelleur opisują gnomy:


<blockquote>
Istoty, które nazywacie gnomami, których wizerunek został przyćmiony w opowieści „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” i innych baśniach, w rzeczywistości mają rozmiary od trzy calowych elfów bawiących się w trawie do trzy-inch wysokich krasnoludków, aż do hierarchii gór, które uczęszczają  w Wielkiej Sali Króla i Królowej Gór, dostrzeżonych przez Griega i przedstawionych w jego muzycznym hołdzie dla specjalnych gnomów Norwegii i Normanów.
Istoty, które nazywacie gnomami, których wizerunek został przyćmiony w opowieści „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” i innych baśniach, w rzeczywistości mają rozmiary od trzy calowych elfów bawiących się w trawie do trzy-inch wysokich krasnoludków, aż do hierarchii gór, które uczęszczają  w Wielkiej Sali Króla i Królowej Gór, dostrzeżonych przez Griega i przedstawionych w jego muzycznym hołdzie dla specjalnych gnomów Norwegii i Normanów.


W królestwie żywiołów ziemi są olbrzymy. Są to potężne istoty, które władają ogniem atomów i cząsteczek i utrzymują równowagę na kontynentach poprzez kataklizm, powódź i ogień. Ta ewolucja została stworzona przez Elohim, aby podtrzymać platformę dla wielkiego eksperymentu wolnej woli, zarządzonego przez Boga dla jego dzieci, które posłał na systemy planetarne, aby były owocne w świadomości Chrystusowej i pomnożyły manifestację Boga w ich potomstwie i w dzieła ich rąk.<ref>Panna i Pelleur, „The Servants of God and Man in the Earth Element”, {{POWref-pl|23|14|, 6 kwietnia 1980 r.</ref></blockquote>  
W królestwie żywiołów ziemi są olbrzymy. Są to potężne istoty, które władają ogniem atomów i cząsteczek i utrzymują równowagę na kontynentach poprzez kataklizm, powódź i ogień. Ta ewolucja została stworzona przez Elohim, aby podtrzymać platformę dla wielkiego eksperymentu wolnej woli, zarządzonego przez Boga dla jego dzieci, które posłał na systemy planetarne, aby były owocne w świadomości Chrystusowej i pomnożyły manifestację Boga w ich potomstwie i w dzieła ich rąk.<ref>Panna i Pelleur, „The Servants of God and Man in the Earth Element”, {{POWref-pl|23|14|, 6 kwietnia 1980 r}}</ref></blockquote>  


==Praca żywiołaków ==
== Praca żywiołaków ==


[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] który miał wielką komunię z życiem żywiołów w swoim wcieleniu jako [[Special:MyLanguage/Saint Francis|św. Franciszek]], mówi w „Lekcjach klasowych Corona” o pracy żywiołaków:
[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] który miał wielką komunię z życiem żywiołów w swoim wcieleniu jako [[Special:MyLanguage/Saint Francis|św. Franciszek]], mówi w „Lekcjach klasowych Corona” o pracy żywiołaków:
Line 26: Line 27:
=== Sylfy ===
=== Sylfy ===


<blockquote>Sylfy obsługują domenę nieba oraz systemy oczyszczania powietrza i ciśnienia. Wszystko to obserwuje się w alchemicznych zmianach pogody oraz cyklach fotosyntezy i opadów. Te żywiołaki są mistrzowskimi stworzeniami, które rozszerzają i kurczą swoje powietrzne „ciała” z poziomu mikrokosmosu do makrokosmosu, zawsze utrzymując płomień dla królestwa umysłu, płaszczyzny mentalnej odpowiadającej elementowi powietrza – jednemu z czterech elementów wyznaczonych przez starożytnych alchemików. Dlatego sylfy są znane jako żywiołaki powietrza. Reagują na rozkazy swoich hierarchów, Barana i Thora.</blockquote>
<blockquote>Sylfy obsługują domenę nieba oraz systemy oczyszczania powietrza i ciśnienia. Wszystko to obserwuje się w alchemicznych zmianach pogody oraz cyklach fotosyntezy i opadów. Te żywiołaki są mistrzowskimi stworzeniami, które rozszerzają i kurczą swoje powietrzne „ciała” z poziomu mikrokosmosu do makrokosmosu, zawsze utrzymując płomień dla królestwa umysłu, płaszczyzny mentalnej odpowiadającej elementowi powietrza – jednemu z czterech elementów wyznaczonych przez starożytnych alchemików. Dlatego sylfy są znane jako żywiołaki powietrza. Reagują na rozkazy swoich hierarchów, Barana i Thora.


<blockquote>Konfiguracja ciała ziemskiego i chemii ziemi, zredukowana do czterech odrębnych etapów lub jakości substancji — ognia, powietrza, wody i ziemi — przez mistyczne bractwo wczesnych naukowców, których dążenie do kontrolowania sił natury obejmowało nieuchwytny cel: przekształcanie metali nieszlachetnych w złoto przez transmutację – w rzeczywistości nie było dalekie od wyższej prawdy.</blockquote>
Konfiguracja ciała ziemskiego i chemii ziemi, zredukowana do czterech odrębnych etapów lub jakości substancji — ognia, powietrza, wody i ziemi — przez mistyczne bractwo wczesnych naukowców, których dążenie do kontrolowania sił natury obejmowało nieuchwytny cel: przekształcanie metali nieszlachetnych w złoto przez transmutację – w rzeczywistości nie było dalekie od wyższej prawdy.


<blockquote>Cztery niższe ciała człowieka odnoszą się do tak zwanych czterech płaszczyzn Materii obsługiwanych przez siły kosmiczne skupiające się poprzez mniej rozwinięte istoty Natury. W rzeczywistości możesz być zainteresowany wiedzą, że elementale zostały również stworzone przez [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], aby służyły synom i córkom Boga, gdy oni również opanowują nauki o ziemi i przejmą władzę w przestrzeni (zarówno wewnętrznej, jak i zewnętrznej) i w samą porę. Gdy człowiek stara się podbić swój świat w morzu wód i morzu światła, w wibracjach królestw subatomowych i naddźwiękowych, aby krok po kroku udowodnić swoją boską kontrolę nad wszechświatem we wszystkich aspektach czterech królestw, bez wiedzy swojej zewnętrznej świadomości współpracuje z żywiołakami, którzy przez miliony lat trzymali wszystko pod kontrolą.</blockquote>
Cztery niższe ciała człowieka odnoszą się do tak zwanych czterech płaszczyzn Materii obsługiwanych przez siły kosmiczne skupiające się poprzez mniej rozwinięte istoty Natury. W rzeczywistości możesz być zainteresowany wiedzą, że elementarne siły zostały również stworzone przez [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], aby służyły synom i córkom Boga, gdy oni również opanowują nauki o ziemi i przejmą władzę w przestrzeni (zarówno wewnętrznej, jak i zewnętrznej) i w samą porę. Gdy człowiek stara się podbić swój świat w morzu wód i morzu światła, w wibracjach królestw subatomowych i naddźwiękowych, aby krok po kroku udowodnić swoją boską kontrolę nad wszechświatem we wszystkich aspektach czterech królestw, bez wiedzy swojej zewnętrznej świadomości współpracuje z żywiołakami, którzy przez miliony lat trzymali wszystko pod kontrolą.
</blockquote>


=== Salamandry ===
=== Salamandry ===


<blockquote>Ogniste salamandry skrywają sekrety żywiołu ognia odpowiadającego ciału eterycznemu. Dokładnie w którym momencie fizyczny ogień, nieuchwytny i najtrudniejszy do kontrolowania, staje się świętym ogniem, jest tajemnicą nauczaną przez Ducha Świętego, obserwowaną w świętych sercach świętych, dotykaną lekko przez naukowców nuklearnych, ale mocno trzymaną w ręku przez żywiołaki ognia.</blockquote>
<blockquote>
Ogniste salamandry skrywają sekrety żywiołu ognia odpowiadającego ciału eterycznemu. Dokładnie w którym momencie fizyczny ogień, nieuchwytny i najtrudniejszy do kontrolowania, staje się świętym ogniem, jest tajemnicą nauczaną przez Ducha Świętego, obserwowaną w świętych sercach świętych, dotykaną lekko przez naukowców nuklearnych, ale mocno trzymaną w ręku przez żywiołaki ognia.


<blockquote>W posłusznej i pełnej miłości służbie swoim hierarchom, Oromasisowi i Dianie, ich domena rozciąga się od jądra każdego atomu i komórki Życia do jądra ziemi. Są współczującymi i błyskotliwymi nauczycielami gotowymi nauczyć ludzkość praktycznych sposobów wykorzystania uniwersalnej energii — od serca elektronu do serca słońca.</blockquote>
W posłusznej i pełnej miłości służbie swoim hierarchom, Oromasisowi i Dianie, ich domena rozciąga się od jądra każdego atomu i komórki Życia do jądra ziemi. Są współczującymi i błyskotliwymi nauczycielami gotowymi nauczyć ludzkość praktycznych sposobów wykorzystania uniwersalnej energii — od serca elektronu do serca słońca.</blockquote>


=== Undiny ===
=== Undiny ===


<blockquote>The water elementals, portrayed in the elusive but enchanting mermaids, have inspired many a tale of romance between the human and elemental evolutions. ‘Crossing over’ from the elemental to the human kingdom is a known phenomenon. It is a door that has opened and been shut again to allow, in certain isolated cases, a particularly precious elemental of virtue and attainment to move on in the scale of evolution through the family of humanity, ultimately to acquire the divine spark.</blockquote>
<blockquote>
Żywiołaki wody, przedstawione w nieuchwytnych, ale czarujących syrenach, zainspirowały wiele opowieści o romansach między ewolucją człowieka i żywiołów. „Przejście” z królestwa żywiołów do królestwa ludzi jest znanym zjawiskiem. to drzwi, które były otwierane i ponownie zamykane, aby w pewnych odosobnionych przypadkach umożliwić szczególnie cennemu elementowi cnót i osiągnięć przejście w skali ewolucji poprzez rodzinę ludzkości, aby ostatecznie zdobyć boską iskrę.


<blockquote>More frequently, elementals cross over to the animal kingdom, accelerating evolution by serving man through the highly intelligent species, such as elephants, whales, porpoises, and even particularly loving and responsive dogs or horses.</blockquote>
Częściej żywiołaki przechodzą do królestwa zwierząt, przyspieszając ewolucję, służąc człowiekowi poprzez wysoce inteligentne gatunki, takie jak słonie, wieloryby, morświny, a nawet szczególnie kochające i reagujące psy lub konie.


<blockquote>The race memory of such occurrences goes back to the mists of [[Lemuria]] and [[Atlantis]] and is held today as legend or fairy tale, myth or make-believe by those whose lives would be too turned around to suit their pace or personal self-esteem, were they to take seriously this ‘sub-level’ of a lifewave, perceived at subconscious levels but denied everywhere except in the play of a midsummer night’s dream.</blockquote>
Pamięć rasowa o takich wydarzeniach sięga mgły [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemurii]] i [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantydy]] i jest dziś utrzymywana jako legenda lub baśń, mit lub ułuda przez tych, których życie byłoby zbyt odwrócone aby dostosować się do ich tempa lub osobistej samooceny, gdyby poważnie potraktowali ten „podpoziom” fali życia, postrzegany na poziomach podświadomości, ale zaprzeczany wszędzie, z wyjątkiem gry snu nocy letniej.


<blockquote>Nevertheless, the serious work of the undines moves on as the oceans and the rivers and the lakes, streams and rivulets and raindrops all play a part in the formation and re-formation of the body of our planet and of man, utterly dependent upon the elementals.</blockquote>
Niemniej jednak poważna praca undines trwa, ponieważ oceany, rzeki i jeziora, strumienie, strumyki i krople deszczu odgrywają rolę w formowaniu i ponownym formowaniu ciała naszej planety i człowieka, całkowicie zależne od żywiołaków.


<blockquote>The undines, who also laugh and play in the waves and waterfalls, lovingly follow the example of their hierarchs. Neptune is the king of the deep and his consort, Luara, is mother of tides, governing cycles of fertility and the water element as it affects the emotional body (known as the water, feeling, or desire body) and the communications of mankind’s joy, grief, guilt, anger, and love through the astral plane, strongly influencing the collective [[unconscious]] of the race.</blockquote>
Undines, które również śmieją się i bawią w falach i wodospadach, z miłością naśladują przykład swoich hierarchów. Neptun jest królem głębin, a jego małżonka, Luara, jest matką przypływów, rządzącą cyklami płodności i żywiołem wody, ponieważ wpływa na ciało emocjonalne (znane jako woda, ciało uczuć lub ciała pożądania) i przekazywanie radości ludzkości , żal, poczucie winy, złość i miłość poprzez płaszczyznę astralną, silnie wpływając na kolektyw [[Special:MyLanguage/unconscious|nieświadomy]] rasy.
</blockquote>


== The consciousness of the elementals ==
== Świadomość żywiołaków ==


<blockquote>There is a great difference in the consciousness of the mineral, vegetable, animal, and human kingdoms serviced by the four types of elementals. Just as the body of man is not aware of itself in sleep, so the mineral kingdom does not possess self-awareness but manifests a specific quality of ‘mineral density’ which elemental life has charged into the substance of matter.</blockquote>
<blockquote>
Istnieje wielka różnica w świadomości królestw minerałów, roślin, zwierząt i ludzi obsługiwanych przez cztery rodzaje żywiołaków. Tak jak ciało człowieka nie jest świadome siebie we śnie, tak samo królestwo minerałów nie posiada samoświadomości, ale przejawia specyficzną cechę „gęstości mineralnej”, którą życie elementarne napełniło substancję materii.


<blockquote>For example, the gnomes, although scarce recognized by the average Westerner—yet made known to the Irish as the “little people,” or as mischievous fairies called leprechauns—do exist and impart to the mineral kingdom a wonderful quality of spiritual radiance which passes through the consciousness of the elemental’s own being directly from the sun parents of this system—[[Helios and Vesta]]. The gnomes are charged with the responsibility of administering the divine pattern for each rock, precious stone, and element of mineral life. By a like token, there are also many ethereal angelic beings (of the devic evolution) responsible for ensouling the God-design in the natural order.</blockquote>
Na przykład, gnomy, choć rzadko rozpoznawane przez przeciętnego mieszkańca Zachodu — znane Irlandczykom jako „mali ludzie” lub złośliwe wróżki zwane leprechanami — istnieją i nadają królestwu minerałów cudowną jakość duchowego blasku, który przechodzi przez świadomość własnej istoty żywiołaka bezpośrednio od słonecznych rodziców tego systemu — [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Heliosa i Westy]]. Gnonom powierzono odpowiedzialność za zarządzanie boskim wzorem dla każdej skały, szlachetnego kamienia i elementu mineralnego życia. Na podobnej zasadzie istnieje również wiele eterycznych istot anielskich (z ewolucji dewów) odpowiedzialnych za ożywianie Boskiego projektu w porządku naturalnym.


<blockquote>Trees and plants, of course, do not possess the awareness of either the human or the elemental consciousness but have imparted to them, by the advanced [[Deva]]s who watch over them, a greater degree of Life awareness than that retained by the mineral kingdom.</blockquote>
Drzewa i rośliny, oczywiście, nie posiadają świadomości ani ludzkiej, ani świadomości elementarnej, ale nadały im, przez zaawansowanych [[Special:MyLanguage/Deva|Dewa]], którzy ich pilnują, wyższy stopień świadomości Życia niż które zachowało królestwo minerałów.


<blockquote>The ensoulment of trees and plants by the devas who direct the specific plant elementals assigned to categories of flora—and exist in such numberless numbers as to tend, literally, everything that grows—accounts for the undeniable fact that people who attune their spiritual centers to the Nature kingdom are able to speak to trees and plants and receive a physically perceptible response to the spark of consciousness communicated to the plant through its “nerve system.” The life-force in plants and animals has been isolated in [[Kirlian photography]], revealing an aura of universal energy, an electromagnetic field, also common to man.</blockquote>
Ożywianie drzew i roślin duszą przez dewy, które kierują określonymi żywiołakami roślin przypisanymi do kategorii flory — i które istnieją w tak niezliczonych ilościach, że dosłownie opiekują się wszystkim, co rośnie — odpowiada za niezaprzeczalny fakt, że ludzie, którzy dostrajają swoje duchowe ośrodki do królestwa Natury są w stanie rozmawiać z drzewami i roślinami i otrzymywać fizycznie dostrzegalną odpowiedź na iskrę świadomości przekazywaną roślinie przez jej „układ nerwowy”. Siła życiowa roślin i zwierząt została wyizolowana w [[Special:MyLanguage/Kirlian photography|Fotografia Kirlianowska]], ujawniając aurę uniwersalnej energii, pola elektromagnetycznego, również wspólnego dla człowieka.


<blockquote>Stepping up in the scale of Life-expressions from flora to fauna, we discover by like attunement the group-soul of animal species manifesting qualities of higher intelligence. Many animals possess almost human characteristics and an uncanny sense, almost psychic in its display. This is especially true of certain breeds of dogs and horses, and is marked in the elephant and the lower primates.</blockquote>
Wznosząc się w skali przejawów życia od flory do fauny, odkrywamy poprzez podobne dostrojenie dusze grupowe gatunków zwierząt, przejawiające cechy wyższej inteligencji. Wiele zwierząt ma niemal ludzkie cechy i niesamowity zmysł, niemal parapsychiczny w swoim przejawie. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku niektórych ras psów i koni i jest widoczne u słoni i niższych naczelnych.


<blockquote>Mammals of the sea, fish, seals, and penguins are not excluded from a very wonderful intelligence, and further study by sensitive scientists will reveal a marvelous attunement, through the heart of all Life, everywhere in the Nature kingdom. Entomologists never cease to be amazed at the wonders of the ant; and the goad of the wise man “Go to the ant, thou sluggard...”<ref>Prov. 6:6.</ref> indicates that man has a great deal to learn from the veritable mysteries of Nature.<ref>{{CCL}}, chapter 44.</ref></blockquote>
Ssaki morskie, ryby, foki i pingwiny nie są wykluczone z bardzo wspaniałej inteligencji, a dalsze badania prowadzone przez wrażliwych naukowców ujawnią cudowne dostrojenie, poprzez serce wszelkiego Życia, wszędzie w królestwie Natury. Entomolodzy nigdy nie przestają być zdumieni cudami mrówki; i oścień mędrca „Idź do mrówki, leniwcze...”<ref>Przyp. 6:6.</ref> wskazuje, że człowiek może się wiele nauczyć z prawdziwych tajemnic Natury.<ref>{{CCL-pl}}, rozdział 44.</ref>
</blockquote>


== Man’s influence on the elementals ==
== Wpływ człowieka na żywiołaki ==


Mankind has a tremendous influence on elemental life—for good or for ill. The elementals are very easily influenced; they are more easily influenced than a child. For example: wrong thought and feeling poured out in a small town day after day by husbands and wives fighting could result in a tornado hitting that town. That’s right! A tornado can be generated by the thoughts and feelings of the people in that town if the elementals pick it up. But the sylphs can be controlled, and they will work for God’s children.  
Ludzkość ma ogromny wpływ na życie żywiołów — dobry lub zły. Żywiołaki bardzo łatwo ulegają wpływom; łatwiej ulegają wpływom niż dziecko. Na przykład: złe myśli i uczucia wylewane dzień po dniu w małym miasteczku przez walczących mężów i żony mogą spowodować, że tornado uderzy w to miasto. Zgadza się! Tornado może zostać wygenerowane przez myśli i uczucia ludzi w tym mieście, jeśli żywiołaki je podniosą. Ale sylfy można kontrolować i będą pracować dla dzieci Bożych.  


Mark Prophet recounts one of his experiences in working with the elementals:  
Mark Prophet opowiada o jednym ze swoich doświadczeń w pracy z żywiołakami:  


<blockquote>I remember driving an automobile near the city of Chicago, Illinois. And as we arrived in the vicinity of Chicago, the entire area was black with storm clouds. It was an absolute scene of terror, because in these storm clouds were cyclones and tornadoes. So when we perceived the ominous and threatening danger to the city, our entire group in the car immediately went into action contacting the sylphs of the air.</blockquote>
<blockquote>
Pamiętam, jak jechałem samochodem w pobliżu miasta Chicago w stanie Illinois. A kiedy dotarliśmy w okolice Chicago, cały obszar był czarny od burzowych chmur. To była absolutna scena terroru, ponieważ w tych burzowych chmurach były cyklony i tornada. Więc kiedy dostrzegliśmy złowieszcze i groźne niebezpieczeństwo dla miasta, cała nasza grupa w samochodzie natychmiast ruszyła do akcji, kontaktując się z sylfami powietrza.


<blockquote>Prior to our beginning, the storms and the winds began to howl. They howled something terrible, and they sobbed as a child would sob—you could hear it in the wind. We gave our [[decree]]s and we sang to the elementals and we called for the dissolving of the storm, and it was all done exactly as we called it forth. The storm clouds disappeared, and the city was saved from terrible destruction by calls to the elementals.<ref>Mark Prophet, “The Kingdom of the Elements: Fire, Air, Water, Earth,” July 2, 1972.</ref></blockquote>
Przed naszym początkiem burze i wiatry zaczęły wyć. Wyli coś strasznego i szlochali jak dziecko – słychać to było w wietrze. Wydaliśmy nasze [[Special:MyLanguage/decrees|dekrety]] i zaśpiewaliśmy żywiołakom i wezwaliśmy do rozwiązania burzy, i wszystko zostało zrobione dokładnie tak, jak to wywołaliśmy. Burzowe chmury zniknęły, a miasto zostało ocalone przed straszliwym zniszczeniem dzięki wezwaniom do żywiołów.<ref>Mark Prophet, „Królestwo żywiołów: ogień, powietrze, woda, ziemia”, 2 lipca 1972 r.</ref>
</blockquote>


When our hearts are engrafted to God’s heart, nothing is impossible.
Kiedy nasze serca są wszczepione w serce Boga, nic nie jest niemożliwe.


Kuthumi speaks of the influence of man on the elementals:
Kuthumi mówi o wpływie człowieka na elementale:


<blockquote>All this lovely creation imbued with a portion of the Divine Intelligence is deemed the “footstool kingdom” of God and was originally placed under the dominion of man as the manifestation of God. Through contaminating vibrations of cruelty, Nature has absorbed human imperfection. The savage qualities of jungle beasts are considered animalistic, whereas in reality, when the truth of life is known and the record of [[akasha]] and the planetary aura is accurately read, it will be learned that animal as well as elemental life originally absorbed their gross and sometimes grotesque outpicturings from mankind.</blockquote>
<blockquote>Całe to cudowne stworzenie nasycone cząstką Boskiej Inteligencji jest uważane za „królestwo podnóżka” Boga i pierwotnie zostało umieszczone pod panowaniem człowieka jako manifestacja Boga. Poprzez zanieczyszczające wibracje okrucieństwa Natura wchłonęła ludzką niedoskonałość. Dzikie cechy bestii z dżungli są uważane za zwierzęce, podczas gdy w rzeczywistości, kiedy pozna się prawdę o życiu i dokładnie przeczyta zapisy [[Special:Mylanguage/akasha|akasha]] i planetarną aurę, dowiemy się, że zarówno zwierzęce, jak i żywiołowe życie pierwotnie wchłonęły ich wulgarne, a czasem groteskowe obrazy od ludzkości.


<blockquote>Savagery, cannibalism, violence, revenge, and killing originated in mankind’s lowest evolutionary descent and were transmitted directly by vibration (here proving that the power of example can also be the worst teacher) to the subspecies. Therefore, the animal magnetism in humans—often sub-animal, wreaking a devilish wrath—must be redeemed (i.e., transmuted by the [[violet flame]]) in the process of freeing the planet.</blockquote>
Dzikość, kanibalizm, przemoc, zemsta i zabijanie wywodzą się z najniższego ewolucyjnego pochodzenia ludzkości i były przekazywane bezpośrednio przez wibracje (tu udowadniając, że siła przykładu może być również najgorszym nauczycielem) do podgatunków. Dlatego zwierzęcy magnetyzm u ludzi – często podzwierzęcy, siejący diabelski gniew – musi zostać odkupiony (tj. przemieniony przez [[Special:MyLanguage/violet flame|fioletowy płomień]]) w procesie uwalniania planety.


<blockquote>This you can begin to effect right now by fervent calls for the action of the circle and sword of blue flame of [[Astrea]], the universal Mother figure functioning at the level of Elohim (personified in the East as [[Kali]]) who cuts free her children evolving in every kingdom from the imposed [[evil]] matrix of the vengeful [[fallen angel]]s. The violet fire that flows from your determined, heartfelt decrees literally lifts the pall of [[human consciousness]] from all elemental life. It is integral to the reclamation of Nature’s beauty.</blockquote>
Możesz zacząć to robić już teraz, żarliwie wzywając do działania krąg i miecz niebieskiego płomienia [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]], uniwersalnej postaci Matki funkcjonującej na poziomie Elohim (uosobionej na Wschodzie jako [[Special:MyLanguage/Kali|Kali]]), która uwalnia swoje dzieci rozwijające się w każdym królestwie z narzuconej [[Special:MyLanguage/evil|zła]] matrycy mściwych [[Special:MyLanguage/fallen angels|upadłych aniołów]]. Fioletowy ogień, który płynie z twoich zdeterminowanych, płynących z serca dekretów, dosłownie zdejmuje całun [[Special:MyLanguage/human consciousness|ludzkiej świadomości]] z wszelkiego elementarnego życia. Jest integralną częścią odzyskiwania piękna Natury.


<blockquote>Beloved [[Saint Germain]] and other ascended masters have in various associations of their embodiments had contact with elemental life evolving through the animal kingdom. In some cases, this necessitated their later intercession on behalf of certain elementals embodied in animal form. The freeing of these blessed elementals “imprisoned” in dense bodies has on more than one occasion been the gift of love and violet fire from the ascended one to that elemental part of Life with whom they had prior contact.</blockquote>
Ukochany [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] i inni wniebowstąpieni mistrzowie w różnych związkach swoich wcieleń mieli kontakt z życiem elementarnym ewoluującym w królestwie zwierząt. W niektórych przypadkach wymagało to ich późniejszego wstawiennictwa w imieniu pewnych żywiołaków w postaci zwierząt. Uwolnienie tych błogosławionych żywiołaków „uwięzionych” w gęstych ciałach było niejednokrotnie darem miłości i fioletowego ognia od wniebowstąpionego do tej elementarnej części Życia, z którą mieli wcześniej kontakt.


<blockquote>Through the radiation of kindness, joy, and gratitude, all Nature will ultimately attain a pristine state of Edenic perfection where “the wolf shall dwell with the lamb, the leopard with the kid, the calf and the young lion together...”<ref>Isa. 11:6.</ref> The law of the savage jungle will be abrogated by Christ-power, and those men so fortunate as to remain upon this planet will be living [[Christ]]s. Through their intercession, all elementals will be set free from confinement to the temporary animal forms. The radiation of divine Love rising to a pulsation of great power will instantaneously sever and dissolve the connection of the evolved elementals with the self-limiting animal matrix and consciousness.</blockquote>
Dzięki promieniowaniu życzliwości, radości i wdzięczności cała Natura ostatecznie osiągnie nieskazitelny stan rajskiej doskonałości, w którym „wilk zamieszka razem z barankiem, lampart z koźlęciem, cielę i młody lwem razem.”<ref>Izaj. 11:6.</ref> Prawo dzikiej dżungli zostanie zniesione mocą Chrystusa, a ci ludzie, którzy będą mieli szczęście pozostać na tej planecie, będą żyli [[Special:MyLanguage/Christ|Chrystusa]]. Dzięki ich wstawiennictwu wszystkie żywiołaki zostaną uwolnione z niewoli tymczasowych form zwierzęcych. Promieniowanie boskiej Miłości wznoszące się do pulsacji wielkiej mocy natychmiast zerwie i rozpuści połączenie rozwiniętych żywiołaków z samoograniczającą się zwierzęcą matrycą i świadomością.


<blockquote>Some of you will recall reading of my love for the birds and creatures and that they came to me without fear. Beloved hearts, in most animals fear is the result of mankind’s own feelings which are, or have been, projected to the animals through the [[mass mind]]. Man’s survival instincts retained from prehistoric times sustain a fierce desire to self-protect. Race memories of past encounters with savage beasts keep alive a record and an automatic reflex whereby man reverts to a defensive posture when sensing the presence of certain wild animals.</blockquote>
Niektórzy z was pamiętają, jak czytali o mojej miłości do ptaków i stworzeń oraz o tym, że przyleciały do ​​mnie bez strachu. Umiłowani, u większości zwierząt strach jest wynikiem ludzkich uczuć, które są lub były projektowane na zwierzęta przez [[Special:MyLanguage/mass mind|masowy umysł]]. Instynkty przetrwania człowieka zachowane od czasów prehistorycznych podtrzymują gwałtowne pragnienie samoobrony. Rasowe wspomnienia z przeszłych spotkań z dzikimi bestiami utrzymują żywy zapis i automatyczny odruch, dzięki któremu człowiek powraca do postawy obronnej, gdy wyczuwa obecność pewnych dzikich zwierząt.


<blockquote>Through Christ-power, men can make an appeal to the great Law of Life to free them from this latent fear that engenders alienation from all elemental life. We do not advocate recklessness in approaching wild animals, for until the inner action of transmuting all fear and doubt into love is complete, people would do well not to expose themselves unduly to dangers from animal life which yet responds to man from the lowest levels of world consciousness—for the flame of resurrection is yet to be transferred to them by sons and daughters of a God-mastery regained.</blockquote>
Dzięki Chrystusowej mocy ludzie mogą odwoływać się do wielkiego Prawa Życia, aby uwolnić ich od tego ukrytego strachu, który rodzi wyobcowanie z wszelkiego elementarnego życia. Nie zalecamy lekkomyślności w zbliżaniu się do dzikich zwierząt, ponieważ dopóki wewnętrzne działanie przemiany wszelkiego strachu i wątpliwości w miłość nie zostanie zakończone, ludzie powinni nie narażać się nadmiernie na niebezpieczeństwa ze strony zwierząt, które jednak reagują na człowieka z najniższych poziomów światowej świadomości – ponieważ płomień zmartwychwstania ma jeszcze zostać im przekazany przez synów i córki odzyskanego panowania Boga.


<blockquote>Remember, dear hearts, only when all fear is removed from within yourself, especially the subconscious, by the Great God Presence of Life will the lower-vibrating energy of the cobra, the lion, and all destructive beasts yield to the mighty power of your real attainment in Christ. Thus, we remind those who are beginning to realize that their own self-mastery is the key to the victory of all earth’s evolutions: “He who keepeth himself (his four lower bodies) and the gateway to his own house (his consciousness, body temple, and chakras) is greater than the ruler of a city.”<ref>{{CCL}}, chapter 44.</ref></blockquote>
Pamiętajcie, drogie serca, tylko wtedy, gdy cały strach zostanie usunięty z was, a zwłaszcza z podświadomości, przez Wielką Boską Obecność Życia, nisko wibrująca energia kobry, lwa i wszystkich niszczycielskich bestii podda się potężnym mocom twojego prawdziwego osiągnięcia w Chrystusie. Dlatego przypominamy tym, którzy zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich własne panowanie nad sobą jest kluczem do zwycięstwa wszystkich ziemskich ewolucji: „Ten, kto zachowuje siebie (swoje cztery niższe ciała) i bramę do własnego domu (jego świadomość, świątynia ciała i czakry) jest większy niż władca miasta.”<ref>{{CCL-pl}}, rozdział 44.</ref>
</blockquote>


== The karmic burden on the elementals ==
== Karmiczne obciążenie żywiołaków ==


Earth could be very different if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s [[karma]]. In Genesis, God tells Adam, “Cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life.”<ref>Gen. 3:17.</ref> “The ground” is symbolic of elemental life. In other words, because of mankind’s fall from grace (represented in the figures of [[Adam and Eve]]) the elementals were “cursed”—that is, mankind’s negative karma was introduced into their world—and the elementals were assigned the task of maintaining balance where karmic imbalance now appeared.  
Ziemia mogłaby wyglądać zupełnie inaczej, gdyby żywiołaki nie były przytłoczone zanieczyszczeniami i ciężarem ludzkiej [[Special:MyLanguage/karma|karmy]]. W Księdze Rodzaju Bóg mówi do Adama: „Przeklęta ziemia przez ciebie; w smutku będziesz go spożywał przez wszystkie dni swego życia”<ref>Gen. 3:17.</ref> „Ziemia” symbolizuje życie żywiołów. Innymi słowy, z powodu upadku ludzkości z łaski (reprezentowanej w postaciach [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adama i Ewy]]) żywiołaki zostały „przeklęte” – to znaczy, że negatywna karma ludzkości została wprowadzona do ich świata – a żywiołaki otrzymały zadanie utrzymania równowagi tam, gdzie teraz pojawiła się nierównowaga karmiczna.  


The weight of karma has been building up over centuries and millennia. Yet the elementals keep on working heroically to clean up the earth, the air and the water of our planet. Day after day, they work to keep the earth on an even keel. Without the unflagging work of the elementals, we would not have a physical platform on which to live. We would not have a place to work out our karma or to grow spiritually.
Ciężar karmy narastał przez wieki i tysiąclecia. Jednak żywiołaki nadal bohatersko pracują nad oczyszczeniem ziemi, powietrza i wody na naszej planecie. Dzień po dniu pracują nad utrzymaniem ziemi na równej stępce. Bez niesłabnącej pracy żywiołaków nie mielibyśmy fizycznej platformy, na której moglibyśmy żyć. Nie mielibyśmy miejsca na odpracowanie naszej karmy ani na duchowy wzrost.


In 1990, beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement. Like mankind, the elementals “become listless. They become tired. They become burdened. They become overworked.... But, beloved ones,” he said, “you can clear them of it.
W 1990 roku ukochany Oromasis powiedział, że żywiołaki dźwigają wielki ciężar ucisku i depresji, rozpaczy i zniechęcenia. Podobnie jak ludzkość, żywiołaki „stają się apatyczne. Stają się zmęczone. Stają się obciążone.. Stają się przepracowane... Ale, ukochani — powiedział — możecie ich z tego oczyścić”.  


The elementals do not have a [[threefold flame]], and Oromasis said that until they earn that threefold flame “they must rely on your heart flame. Yes, they decree with you, but they must have you to decree with. For they depend upon the altar of your heart as you depend on the altar of God’s heart and upon the unfed flame.... It is not just your family and your children who depend upon you, but each and every one of you has potentially millions of elementals who depend upon your heart flame.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” {{POWref|33|32}}</ref>
Żywiołaki nie mają [[Special:MyLanguage/threefold flame|potrójnego płomienia]], a Oromasis powiedział, że dopóki nie osiągną tego potrójnego płomienia, „muszą polegać na twoim płomieniu serca. Tak, decydują razem z tobą, ale muszą mieć ciebie, aby móc decydować. Ponieważ polegają one na ołtarzu twojego serca, tak jak ty polegasz na ołtarzu Bożego serca i na nienasyconym płomieniu… Nie tylko twoja rodzina i twoje dzieci polegają na tobie, ale każdy z was ma potencjalnie miliony żywiołaków, które zależą od płomienia twojego serca”.<ref>Oromasis i Diana, „Wezwanie tęczowego ognia!” {{POWref-pl|33|32}}</ref>


In 1996, [[Lanello]] told us that the elementals were still laboring under a very heavy burden.  
W 1996 roku [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] powiedział nam, że elementale wciąż pracują pod bardzo dużym ciężarem.  


<blockquote>The elementals and their hierarchs have reached their limit. They cannot and will not bear the sins of the world any longer. We call upon you to pray for them, for when they can no longer do their jobs, you can anticipate planetary cataclysm. It is in your best interest, then, to remember the elementals, to walk and talk with them, to call to their four hierarchs and to encourage them, to give them hope and stand by them. Otherwise you will see them giving up one by one....</blockquote>
<blockquote>
Żywiołaki i ich hierarchowie osiągnęli swój limit. Nie mogą i nie będą dłużej znosić grzechów świata. Wzywamy was do modlitwy za nich, ponieważ kiedy nie mogą już wykonywać swojej pracy, możecie spodziewać się planetarnego kataklizmu. Zatem w twoim najlepszym interesie jest pamiętać o żywiołach, chodzić i rozmawiać z nimi, wzywać ich czterech hierarchów i dodawać im otuchy, dawać im nadzieję i stać przy nich. W przeciwnym razie zobaczysz, jak poddają się jeden po drugim....


<blockquote>What would happen if all the earth should become a place where the beings of the elements have gone on strike, saying: “We can no longer deal with the mountains of karma and polluted substance that mankind is dumping in the waters, in the earth, in the air!”<ref>Lanello, “In the Sanctuary of the Soul,{{POWref|40|52|, December 28, 1997}}</ref></blockquote>
Co by się stało, gdyby cała ziemia stała się miejscem, w którym istoty żywiołów strajkują, mówiąc: „Nie możemy już dłużej zajmować się górami karmy i zanieczyszczonymi substancjami, które ludzkość wyrzuca do wód, w ziemi, w powietrzu!”<ref>Lanello, „W Sanktuarium Duszy”, {{POW-pl,ref|40|52|, 28 grudnia 1997}}</ref>
</blockquote>


The elementals have helped us for so very long. Now it is our turn to help them. We have the spiritual tools of the violet flame and the power of the Holy Spirit to do it.
Żywiołaki pomagają nam od bardzo dawna. Teraz nasza kolej, aby im pomóc. Mamy do tego duchowe narzędzia fioletowego płomienia i moc Ducha Świętego.


== Working with the elementals ==
== Praca z żywiołami ==


On July 8, 1990, Oromasis’ twin flame, Diana, announced a [[dispensation]] initiating a new wave of cooperation between sons and daughters of God and elemental life. Diana said:
8 lipca 1990 r. bliźniaczy płomień Oromasisa, Diana, ogłosiła [[Special:MyLanguage/dispensation|dyspensację]] inicjującą nową falę współpracy między synami i córkami Boga i życia elementarnego. Diana powiedziała:


<blockquote>I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each of you are given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. You may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve. They will stay with you and obey your command if it is heart-centered in the [[diamond heart]] of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend and nurture them.</blockquote>
<blockquote>
Przyprowadziłem dziś ze sobą przedstawicieli czterech królestw. Każdemu z was przydzielono oddział żywiołaków, kilku z każdego królestwa. Możecie pomyśleć, że adoptowaliście dzisiaj małe plemię, które liczy dwanaście osób. Pozostaną z tobą i będą posłuszni twojemu rozkazowi, jeśli jest on skoncentrowany na sercu w [[Special:MyLanguage/diamond heart|diamentowym sercu]] [[Special:MyLanguage/Mary|Marii]] i [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]]. I pozostaną tak długo, jak będziesz je pielęgnować i opiekować się nimi.


<blockquote>Include them in your calls and give them assignments, but only in keeping with the will of God. Invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of your four lower bodies or the tending to practical matters. And as you see the results of your interactions with them and take them with you on your hikes, so you may come to realize what is this segment of the army of the Lord.</blockquote>
Włącz ich w swoje powołania i przydzielaj im zadania, ale tylko zgodnie z wolą Bożą. Wzywaj je dla wielu, wielu celów w twoim życiu, nie wyłączając uzdrowienia twoich czterech niższych ciał lub zajmowania się sprawami praktycznymi. A gdy zobaczysz rezultaty swoich interakcji z nimi i zabierzesz ich ze sobą na wędrówki, być może zdasz sobie sprawę, czym jest ta część armii Pana.


<blockquote>Thus, when those who are higher up on the scale of hierarchy perceive your gentleness as well as your firmness and your ability to marshal the forces of the elemental kingdom for good works, they will begin to consider also becoming your obedient servants.... [[Keepers of the Flame]], walk with God—and as you do, know that God in elemental life walks with you.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” July 8, 1990, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref></blockquote>
Tak więc, kiedy ci, którzy są wyżej w hierarchii, dostrzegą twoją łagodność, a także twoją stanowczość i twoją zdolność do kierowania siłami królestwa żywiołów do dobrych uczynków, zaczną rozważać również zostanie twoimi posłusznymi sługami. ... [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Strażnicy Płomienia]], chodźcie z Bogiem — a gdy to robicie, wiedzcie, że Bóg w życiu żywiołów idzie z wami.<ref>Oromasis i Diana, „Wezwanie tęczowego ognia!” 8 lipca 1990, cytowane przez Elizabeth Clare Prophet, 9 października 1998.</ref>
</blockquote>


Give your troop of twelve elementals assignments daily. These can be any constructive endeavor that will help, not just one or two or ten people, but tens of thousands and millions of people. Ask them to take care of practical matters, including the healing of yourself and others. All elemental life knows how to heal. Be sure your requests are in keeping with the will of God. As you are diligent in marshaling the forces of the elementals for good, other beings who are more powerful than the elementals will become your servants as well. Just think what you can accomplish with more and more helpers at your disposal!
Codziennie przydzielaj swojemu oddziałowi dwunastu żywiołaków zadania. Może to być każde konstruktywne przedsięwzięcie, które pomoże, nie tylko jednej, dwóm czy dziesięciu osobom, ale dziesiątkom tysięcy i milionom ludzi. Poproś ich, aby zajęli się sprawami praktycznymi, w tym uzdrowieniem siebie i innych. Całe życie żywiołów wie, jak leczyć. Upewnij się, że twoje prośby są zgodne z wolą Bożą. Gdy będziecie pilnie mobilizować siły żywiołaków dla dobra, inne istoty, które są potężniejsze od żywiołaków, również staną się waszymi sługami. Pomyśl tylko, co możesz osiągnąć, mając do dyspozycji coraz więcej pomocników!


In 1993, Oromasis and Diana came again with a plea and a prayer for the elementals. They described other planets that are barren today because the elementals on those planets had no sponsorship—no sons and daughters of God who would keep the flame for them.
W 1993 roku Oromasis i Diana ponownie przybyli z prośbą i modlitwą za żywiołaki. Opisali inne planety, które są dziś jałowe, ponieważ żywiołaki na tych planetach nie miały żadnego sponsora — żadnych synów i córek Boga, które utrzymywałyby dla nich płomień.


== Elementals in a golden age ==
== Żywiołaki w złotym wieku ==


Mark Prophet once painted that scene for us of what would earth be like if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s karma:  
Mark Prophet namalował kiedyś dla nas tę scenę przedstawiającą, jak wyglądałaby ziemia, gdyby żywiołaki nie były skłonne do skażenia i ciężaru karmy ludzkości:  


<blockquote>If we had followed the divine plan, we would be able to see and be friends with the nature spirits. We would not have to deal with lesser or greater storms. The ground would shed forth dew to water our crops. No rain would fall, but a dew would appear from the air. The air would be saturated with moisture, in just the right amounts everywhere on earth, and the deserts would bloom as the rose, and there would be no excess moisture, and no lack of it. It would be just right for every climate.</blockquote>
<blockquote>
Gdybyśmy postępowali zgodnie z boskim planem, bylibyśmy w stanie zobaczyć i zaprzyjaźnić się z duchami natury. Nie mielibyśmy do czynienia z mniejszymi lub większymi burzami. Ziemia wylewałaby rosę, by podlewać nasze uprawy. Nie padałby deszcz, ale z powietrza pojawiłaby się rosa. Powietrze byłoby nasycone wilgocią w odpowiednich ilościach na całym świecie, a pustynie kwitłyby jak róża i nie byłoby ani nadmiaru, ani braku wilgoci. Byłoby odpowiednie dla każdego klimatu.


<blockquote>You would have the most beautiful weather and you would have the most beautiful flowers all over the world. You would have plenty of food and you would find that people would not be killing animals to live. There would be abundant fruit. Many of the fruits that would manifest are not even on the planet now.... We would have communion with the elementals, showing them how to step up into a higher manifestation. And we would be receiving our instructions from angels.<ref>Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref></blockquote>
You would have the most beautiful weather and you would have the most beautiful flowers all over the world. You would have plenty of food and you would find that people would not be killing animals to live. There would be abundant fruit. Many of the fruits that would manifest are not even on the planet now.... We would have communion with the elementals, showing them how to step up into a higher manifestation. And we would be receiving our instructions from angels.<ref>Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref>
</blockquote>


== See also ==
==Zobacz także==


[[Aries and Thor]]  
[[Special:MyLanguage/Aries and Thor|Aries i Thor]]  


[[Neptune and Luara]]  
[[Special:MyLanguage/Neptune and Luara|Neptune i Luara]]  


[[Virgo and Pelleur]]
[[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Virgo and Pelleur]]


[[Oromasis and Diana]]
[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana|Oromasis i Diana]]


[[Body elemental]]
[[Special:MyLanguage/|Body elemental|Ciało elementarne]]


== For more information ==
==Więcej informacji==


{{HWN}}.
{{HWN-pl}}.


{{CHM}}, pp. 444–70, 548–55.  
{{CHM-pl}}, s. 444–70, 548–55.  


{{CCL}}, pp. 371–76.  
{{CCL-pl}}, s. 371–76.  


“Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life,” a four-part series dictated by the Hierarchs of the Elements, 1980 ''Pearls of Wisdom'', vol. 23, nos. 14–17.  
Kosmiczna współpraca między dziećmi słońca a życiem żywiołów”, czteroczęściowa seria podyktowana przez Hierarchów Żywiołów, 1980 „Perły Mądrości”, tom. 23, nr. 14–17.  


''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 and 2, audio recordings of violet flame decrees and songs to help lift the burden from elemental life.
„Fioletowy płomień dla życia żywiołów — ogień, powietrze, woda i ziemia” 1 i 2, nagrania dźwiękowe dekretów i pieśni fioletowego płomienia, które pomagają zdjąć brzemię z życia żywiołów.


Elizabeth Clare Prophet, December 30, 1973 (description of a salamander).
Elizabeth Clare Prophet, 30-tego grudnia, 1973 (opis salamander).


== Sources ==
== Materiały źródłowe ==


{{SGA}}.
{{SGA-pl}}


{{MTR}}.
{{MTR-pl}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 20:58, 8 August 2023

Istoty ziemi, powietrza, ognia i wody; duchy natury, które są sługami Boga i człowieka na planach Materii w celu ustanowienia i utrzymania planu fizycznego jako platformy ewolucji duszy. Żywiołaki, które służą żywiołowi ognia, nazywane są salamandrami; ci, którzy służą żywiołowi powietrza, sylfami; ci, którzy służą żywiołowi wody, undinami; ci, którzy służą żywiołowi ziemi, gnomami.

Oromasis i Diana są odpowiedzialni za element ognia i wszystkie salamandry; Neptun i Luara kierują rumowiskami i potężnymi wodami; Aries i Thor nadzorują wdzięczne sylfy i bezdrożne królestwa powietrza; i Virgo i Pelleur są matką i ojcem ziemi i gnomów.

Opisy żywiołaków

Salamandra to istota o wzroście co najmniej dziewięciu stóp, która pulsuje płomieniem, a płomień ciągle się zmienia — ogniste białe światło i kolory tęczy. To istota w kształcie człowieka, który jest cały w płomieniach, nieustannie się porusza, z dwojgiem jasno widzących, ognistych oczu.

Panna i Pelleur opisują gnomy:

Istoty, które nazywacie gnomami, których wizerunek został przyćmiony w opowieści „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” i innych baśniach, w rzeczywistości mają rozmiary od trzy calowych elfów bawiących się w trawie do trzy-inch wysokich krasnoludków, aż do hierarchii gór, które uczęszczają w Wielkiej Sali Króla i Królowej Gór, dostrzeżonych przez Griega i przedstawionych w jego muzycznym hołdzie dla specjalnych gnomów Norwegii i Normanów.

W królestwie żywiołów ziemi są olbrzymy. Są to potężne istoty, które władają ogniem atomów i cząsteczek i utrzymują równowagę na kontynentach poprzez kataklizm, powódź i ogień. Ta ewolucja została stworzona przez Elohim, aby podtrzymać platformę dla wielkiego eksperymentu wolnej woli, zarządzonego przez Boga dla jego dzieci, które posłał na systemy planetarne, aby były owocne w świadomości Chrystusowej i pomnożyły manifestację Boga w ich potomstwie i w dzieła ich rąk.[1]

Praca żywiołaków

Kuthumi który miał wielką komunię z życiem żywiołów w swoim wcieleniu jako św. Franciszek, mówi w „Lekcjach klasowych Corona” o pracy żywiołaków:

Życie Boga jest obecne w królestwach minerałów, roślin i zwierząt oraz w całym niewidzialnym świecie duchów Natury – królestwie tętniącym życiem „elementów”, radosną paplaniną elfów i wróżek, gnomami przy pracy (choć nie zawsze gwiżdżą!), sylfami układającymi chmury i kołyszące się na wietrze, undiny pluskające w falach i salamandry tańczące w ognistych pierścieniach tęczowych promieni.

Gnomy

Dźwigają tak wielki ciężar ludzkiej karmy, że same gnomy przyjmują ludzkie drogi, stając się zrzędliwymi i w złych humorach, aż pojawia się słodka nauczycielka (jak błogosławiona Matka w przebraniu Królewny Śnieżki), która delikatnie poprowadzi ich w górę skali ich ziemskiej ewolucji pod rządami ich hierarchów, Panny i Pelleura, mistrzowskich istot, które utrzymują równowagę sił na ziemi. Gnomy służą na planie fizycznym tuż za zasłoną (widmem) zwykłego wzroku. Tutaj nazywane są żywiołami ziemi. Czasami dostrzegasz je kątem oka — a potem myślisz, że musiałeś to sobie wyobrazić!

Sylfy

Sylfy obsługują domenę nieba oraz systemy oczyszczania powietrza i ciśnienia. Wszystko to obserwuje się w alchemicznych zmianach pogody oraz cyklach fotosyntezy i opadów. Te żywiołaki są mistrzowskimi stworzeniami, które rozszerzają i kurczą swoje powietrzne „ciała” z poziomu mikrokosmosu do makrokosmosu, zawsze utrzymując płomień dla królestwa umysłu, płaszczyzny mentalnej odpowiadającej elementowi powietrza – jednemu z czterech elementów wyznaczonych przez starożytnych alchemików. Dlatego sylfy są znane jako żywiołaki powietrza. Reagują na rozkazy swoich hierarchów, Barana i Thora.

Konfiguracja ciała ziemskiego i chemii ziemi, zredukowana do czterech odrębnych etapów lub jakości substancji — ognia, powietrza, wody i ziemi — przez mistyczne bractwo wczesnych naukowców, których dążenie do kontrolowania sił natury obejmowało nieuchwytny cel: przekształcanie metali nieszlachetnych w złoto przez transmutację – w rzeczywistości nie było dalekie od wyższej prawdy.

Cztery niższe ciała człowieka odnoszą się do tak zwanych czterech płaszczyzn Materii obsługiwanych przez siły kosmiczne skupiające się poprzez mniej rozwinięte istoty Natury. W rzeczywistości możesz być zainteresowany wiedzą, że elementarne siły zostały również stworzone przez Elohim, aby służyły synom i córkom Boga, gdy oni również opanowują nauki o ziemi i przejmą władzę w przestrzeni (zarówno wewnętrznej, jak i zewnętrznej) i w samą porę. Gdy człowiek stara się podbić swój świat w morzu wód i morzu światła, w wibracjach królestw subatomowych i naddźwiękowych, aby krok po kroku udowodnić swoją boską kontrolę nad wszechświatem we wszystkich aspektach czterech królestw, bez wiedzy swojej zewnętrznej świadomości współpracuje z żywiołakami, którzy przez miliony lat trzymali wszystko pod kontrolą.

Salamandry

Ogniste salamandry skrywają sekrety żywiołu ognia odpowiadającego ciału eterycznemu. Dokładnie w którym momencie fizyczny ogień, nieuchwytny i najtrudniejszy do kontrolowania, staje się świętym ogniem, jest tajemnicą nauczaną przez Ducha Świętego, obserwowaną w świętych sercach świętych, dotykaną lekko przez naukowców nuklearnych, ale mocno trzymaną w ręku przez żywiołaki ognia.

W posłusznej i pełnej miłości służbie swoim hierarchom, Oromasisowi i Dianie, ich domena rozciąga się od jądra każdego atomu i komórki Życia do jądra ziemi. Są współczującymi i błyskotliwymi nauczycielami gotowymi nauczyć ludzkość praktycznych sposobów wykorzystania uniwersalnej energii — od serca elektronu do serca słońca.

Undiny

Żywiołaki wody, przedstawione w nieuchwytnych, ale czarujących syrenach, zainspirowały wiele opowieści o romansach między ewolucją człowieka i żywiołów. „Przejście” z królestwa żywiołów do królestwa ludzi jest znanym zjawiskiem. Są to drzwi, które były otwierane i ponownie zamykane, aby w pewnych odosobnionych przypadkach umożliwić szczególnie cennemu elementowi cnót i osiągnięć przejście w skali ewolucji poprzez rodzinę ludzkości, aby ostatecznie zdobyć boską iskrę.

Częściej żywiołaki przechodzą do królestwa zwierząt, przyspieszając ewolucję, służąc człowiekowi poprzez wysoce inteligentne gatunki, takie jak słonie, wieloryby, morświny, a nawet szczególnie kochające i reagujące psy lub konie.

Pamięć rasowa o takich wydarzeniach sięga mgły Lemurii i Atlantydy i jest dziś utrzymywana jako legenda lub baśń, mit lub ułuda przez tych, których życie byłoby zbyt odwrócone aby dostosować się do ich tempa lub osobistej samooceny, gdyby poważnie potraktowali ten „podpoziom” fali życia, postrzegany na poziomach podświadomości, ale zaprzeczany wszędzie, z wyjątkiem gry snu nocy letniej.

Niemniej jednak poważna praca undines trwa, ponieważ oceany, rzeki i jeziora, strumienie, strumyki i krople deszczu odgrywają rolę w formowaniu i ponownym formowaniu ciała naszej planety i człowieka, całkowicie zależne od żywiołaków.

Undines, które również śmieją się i bawią w falach i wodospadach, z miłością naśladują przykład swoich hierarchów. Neptun jest królem głębin, a jego małżonka, Luara, jest matką przypływów, rządzącą cyklami płodności i żywiołem wody, ponieważ wpływa na ciało emocjonalne (znane jako woda, ciało uczuć lub ciała pożądania) i przekazywanie radości ludzkości , żal, poczucie winy, złość i miłość poprzez płaszczyznę astralną, silnie wpływając na kolektyw nieświadomy rasy.

Świadomość żywiołaków

Istnieje wielka różnica w świadomości królestw minerałów, roślin, zwierząt i ludzi obsługiwanych przez cztery rodzaje żywiołaków. Tak jak ciało człowieka nie jest świadome siebie we śnie, tak samo królestwo minerałów nie posiada samoświadomości, ale przejawia specyficzną cechę „gęstości mineralnej”, którą życie elementarne napełniło substancję materii.

Na przykład, gnomy, choć rzadko rozpoznawane przez przeciętnego mieszkańca Zachodu — znane Irlandczykom jako „mali ludzie” lub złośliwe wróżki zwane leprechanami — istnieją i nadają królestwu minerałów cudowną jakość duchowego blasku, który przechodzi przez świadomość własnej istoty żywiołaka bezpośrednio od słonecznych rodziców tego systemu — Heliosa i Westy. Gnonom powierzono odpowiedzialność za zarządzanie boskim wzorem dla każdej skały, szlachetnego kamienia i elementu mineralnego życia. Na podobnej zasadzie istnieje również wiele eterycznych istot anielskich (z ewolucji dewów) odpowiedzialnych za ożywianie Boskiego projektu w porządku naturalnym.

Drzewa i rośliny, oczywiście, nie posiadają świadomości ani ludzkiej, ani świadomości elementarnej, ale nadały im, przez zaawansowanych Dewa, którzy ich pilnują, wyższy stopień świadomości Życia niż które zachowało królestwo minerałów.

Ożywianie drzew i roślin duszą przez dewy, które kierują określonymi żywiołakami roślin przypisanymi do kategorii flory — i które istnieją w tak niezliczonych ilościach, że dosłownie opiekują się wszystkim, co rośnie — odpowiada za niezaprzeczalny fakt, że ludzie, którzy dostrajają swoje duchowe ośrodki do królestwa Natury są w stanie rozmawiać z drzewami i roślinami i otrzymywać fizycznie dostrzegalną odpowiedź na iskrę świadomości przekazywaną roślinie przez jej „układ nerwowy”. Siła życiowa roślin i zwierząt została wyizolowana w Fotografia Kirlianowska, ujawniając aurę uniwersalnej energii, pola elektromagnetycznego, również wspólnego dla człowieka.

Wznosząc się w skali przejawów życia od flory do fauny, odkrywamy poprzez podobne dostrojenie dusze grupowe gatunków zwierząt, przejawiające cechy wyższej inteligencji. Wiele zwierząt ma niemal ludzkie cechy i niesamowity zmysł, niemal parapsychiczny w swoim przejawie. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku niektórych ras psów i koni i jest widoczne u słoni i niższych naczelnych.

Ssaki morskie, ryby, foki i pingwiny nie są wykluczone z bardzo wspaniałej inteligencji, a dalsze badania prowadzone przez wrażliwych naukowców ujawnią cudowne dostrojenie, poprzez serce wszelkiego Życia, wszędzie w królestwie Natury. Entomolodzy nigdy nie przestają być zdumieni cudami mrówki; i oścień mędrca „Idź do mrówki, leniwcze...”[2] wskazuje, że człowiek może się wiele nauczyć z prawdziwych tajemnic Natury.[3]

Wpływ człowieka na żywiołaki

Ludzkość ma ogromny wpływ na życie żywiołów — dobry lub zły. Żywiołaki bardzo łatwo ulegają wpływom; łatwiej ulegają wpływom niż dziecko. Na przykład: złe myśli i uczucia wylewane dzień po dniu w małym miasteczku przez walczących mężów i żony mogą spowodować, że tornado uderzy w to miasto. Zgadza się! Tornado może zostać wygenerowane przez myśli i uczucia ludzi w tym mieście, jeśli żywiołaki je podniosą. Ale sylfy można kontrolować i będą pracować dla dzieci Bożych.

Mark Prophet opowiada o jednym ze swoich doświadczeń w pracy z żywiołakami:

Pamiętam, jak jechałem samochodem w pobliżu miasta Chicago w stanie Illinois. A kiedy dotarliśmy w okolice Chicago, cały obszar był czarny od burzowych chmur. To była absolutna scena terroru, ponieważ w tych burzowych chmurach były cyklony i tornada. Więc kiedy dostrzegliśmy złowieszcze i groźne niebezpieczeństwo dla miasta, cała nasza grupa w samochodzie natychmiast ruszyła do akcji, kontaktując się z sylfami powietrza.

Przed naszym początkiem burze i wiatry zaczęły wyć. Wyli coś strasznego i szlochali jak dziecko – słychać to było w wietrze. Wydaliśmy nasze dekrety i zaśpiewaliśmy żywiołakom i wezwaliśmy do rozwiązania burzy, i wszystko zostało zrobione dokładnie tak, jak to wywołaliśmy. Burzowe chmury zniknęły, a miasto zostało ocalone przed straszliwym zniszczeniem dzięki wezwaniom do żywiołów.[4]

Kiedy nasze serca są wszczepione w serce Boga, nic nie jest niemożliwe.

Kuthumi mówi o wpływie człowieka na elementale:

Całe to cudowne stworzenie nasycone cząstką Boskiej Inteligencji jest uważane za „królestwo podnóżka” Boga i pierwotnie zostało umieszczone pod panowaniem człowieka jako manifestacja Boga. Poprzez zanieczyszczające wibracje okrucieństwa Natura wchłonęła ludzką niedoskonałość. Dzikie cechy bestii z dżungli są uważane za zwierzęce, podczas gdy w rzeczywistości, kiedy pozna się prawdę o życiu i dokładnie przeczyta zapisy akasha i planetarną aurę, dowiemy się, że zarówno zwierzęce, jak i żywiołowe życie pierwotnie wchłonęły ich wulgarne, a czasem groteskowe obrazy od ludzkości.

Dzikość, kanibalizm, przemoc, zemsta i zabijanie wywodzą się z najniższego ewolucyjnego pochodzenia ludzkości i były przekazywane bezpośrednio przez wibracje (tu udowadniając, że siła przykładu może być również najgorszym nauczycielem) do podgatunków. Dlatego zwierzęcy magnetyzm u ludzi – często podzwierzęcy, siejący diabelski gniew – musi zostać odkupiony (tj. przemieniony przez fioletowy płomień) w procesie uwalniania planety.

Możesz zacząć to robić już teraz, żarliwie wzywając do działania krąg i miecz niebieskiego płomienia Astrea, uniwersalnej postaci Matki funkcjonującej na poziomie Elohim (uosobionej na Wschodzie jako Kali), która uwalnia swoje dzieci rozwijające się w każdym królestwie z narzuconej zła matrycy mściwych upadłych aniołów. Fioletowy ogień, który płynie z twoich zdeterminowanych, płynących z serca dekretów, dosłownie zdejmuje całun ludzkiej świadomości z wszelkiego elementarnego życia. Jest integralną częścią odzyskiwania piękna Natury.

Ukochany Saint Germain i inni wniebowstąpieni mistrzowie w różnych związkach swoich wcieleń mieli kontakt z życiem elementarnym ewoluującym w królestwie zwierząt. W niektórych przypadkach wymagało to ich późniejszego wstawiennictwa w imieniu pewnych żywiołaków w postaci zwierząt. Uwolnienie tych błogosławionych żywiołaków „uwięzionych” w gęstych ciałach było niejednokrotnie darem miłości i fioletowego ognia od wniebowstąpionego do tej elementarnej części Życia, z którą mieli wcześniej kontakt.

Dzięki promieniowaniu życzliwości, radości i wdzięczności cała Natura ostatecznie osiągnie nieskazitelny stan rajskiej doskonałości, w którym „wilk zamieszka razem z barankiem, lampart z koźlęciem, cielę i młody lwem razem.”[5] Prawo dzikiej dżungli zostanie zniesione mocą Chrystusa, a ci ludzie, którzy będą mieli szczęście pozostać na tej planecie, będą żyli Chrystusa. Dzięki ich wstawiennictwu wszystkie żywiołaki zostaną uwolnione z niewoli tymczasowych form zwierzęcych. Promieniowanie boskiej Miłości wznoszące się do pulsacji wielkiej mocy natychmiast zerwie i rozpuści połączenie rozwiniętych żywiołaków z samoograniczającą się zwierzęcą matrycą i świadomością.

Niektórzy z was pamiętają, jak czytali o mojej miłości do ptaków i stworzeń oraz o tym, że przyleciały do ​​mnie bez strachu. Umiłowani, u większości zwierząt strach jest wynikiem ludzkich uczuć, które są lub były projektowane na zwierzęta przez masowy umysł. Instynkty przetrwania człowieka zachowane od czasów prehistorycznych podtrzymują gwałtowne pragnienie samoobrony. Rasowe wspomnienia z przeszłych spotkań z dzikimi bestiami utrzymują żywy zapis i automatyczny odruch, dzięki któremu człowiek powraca do postawy obronnej, gdy wyczuwa obecność pewnych dzikich zwierząt.

Dzięki Chrystusowej mocy ludzie mogą odwoływać się do wielkiego Prawa Życia, aby uwolnić ich od tego ukrytego strachu, który rodzi wyobcowanie z wszelkiego elementarnego życia. Nie zalecamy lekkomyślności w zbliżaniu się do dzikich zwierząt, ponieważ dopóki wewnętrzne działanie przemiany wszelkiego strachu i wątpliwości w miłość nie zostanie zakończone, ludzie powinni nie narażać się nadmiernie na niebezpieczeństwa ze strony zwierząt, które jednak reagują na człowieka z najniższych poziomów światowej świadomości – ponieważ płomień zmartwychwstania ma jeszcze zostać im przekazany przez synów i córki odzyskanego panowania Boga.

Pamiętajcie, drogie serca, tylko wtedy, gdy cały strach zostanie usunięty z was, a zwłaszcza z podświadomości, przez Wielką Boską Obecność Życia, nisko wibrująca energia kobry, lwa i wszystkich niszczycielskich bestii podda się potężnym mocom twojego prawdziwego osiągnięcia w Chrystusie. Dlatego przypominamy tym, którzy zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich własne panowanie nad sobą jest kluczem do zwycięstwa wszystkich ziemskich ewolucji: „Ten, kto zachowuje siebie (swoje cztery niższe ciała) i bramę do własnego domu (jego świadomość, świątynia ciała i czakry) jest większy niż władca miasta.”[6]

Karmiczne obciążenie żywiołaków

Ziemia mogłaby wyglądać zupełnie inaczej, gdyby żywiołaki nie były przytłoczone zanieczyszczeniami i ciężarem ludzkiej karmy. W Księdze Rodzaju Bóg mówi do Adama: „Przeklęta ziemia przez ciebie; w smutku będziesz go spożywał przez wszystkie dni swego życia”[7] „Ziemia” symbolizuje życie żywiołów. Innymi słowy, z powodu upadku ludzkości z łaski (reprezentowanej w postaciach Adama i Ewy) żywiołaki zostały „przeklęte” – to znaczy, że negatywna karma ludzkości została wprowadzona do ich świata – a żywiołaki otrzymały zadanie utrzymania równowagi tam, gdzie teraz pojawiła się nierównowaga karmiczna.

Ciężar karmy narastał przez wieki i tysiąclecia. Jednak żywiołaki nadal bohatersko pracują nad oczyszczeniem ziemi, powietrza i wody na naszej planecie. Dzień po dniu pracują nad utrzymaniem ziemi na równej stępce. Bez niesłabnącej pracy żywiołaków nie mielibyśmy fizycznej platformy, na której moglibyśmy żyć. Nie mielibyśmy miejsca na odpracowanie naszej karmy ani na duchowy wzrost.

W 1990 roku ukochany Oromasis powiedział, że żywiołaki dźwigają wielki ciężar ucisku i depresji, rozpaczy i zniechęcenia. Podobnie jak ludzkość, żywiołaki „stają się apatyczne. Stają się zmęczone. Stają się obciążone.. Stają się przepracowane... Ale, ukochani — powiedział — możecie ich z tego oczyścić”.

Żywiołaki nie mają potrójnego płomienia, a Oromasis powiedział, że dopóki nie osiągną tego potrójnego płomienia, „muszą polegać na twoim płomieniu serca. Tak, decydują razem z tobą, ale muszą mieć ciebie, aby móc decydować. Ponieważ polegają one na ołtarzu twojego serca, tak jak ty polegasz na ołtarzu Bożego serca i na nienasyconym płomieniu… Nie tylko twoja rodzina i twoje dzieci polegają na tobie, ale każdy z was ma potencjalnie miliony żywiołaków, które zależą od płomienia twojego serca”.[8]

W 1996 roku Lanello powiedział nam, że elementale wciąż pracują pod bardzo dużym ciężarem.

Żywiołaki i ich hierarchowie osiągnęli swój limit. Nie mogą i nie będą dłużej znosić grzechów świata. Wzywamy was do modlitwy za nich, ponieważ kiedy nie mogą już wykonywać swojej pracy, możecie spodziewać się planetarnego kataklizmu. Zatem w twoim najlepszym interesie jest pamiętać o żywiołach, chodzić i rozmawiać z nimi, wzywać ich czterech hierarchów i dodawać im otuchy, dawać im nadzieję i stać przy nich. W przeciwnym razie zobaczysz, jak poddają się jeden po drugim....

Co by się stało, gdyby cała ziemia stała się miejscem, w którym istoty żywiołów strajkują, mówiąc: „Nie możemy już dłużej zajmować się górami karmy i zanieczyszczonymi substancjami, które ludzkość wyrzuca do wód, w ziemi, w powietrzu!”[9]

Żywiołaki pomagają nam od bardzo dawna. Teraz nasza kolej, aby im pomóc. Mamy do tego duchowe narzędzia fioletowego płomienia i moc Ducha Świętego.

Praca z żywiołami

8 lipca 1990 r. bliźniaczy płomień Oromasisa, Diana, ogłosiła dyspensację inicjującą nową falę współpracy między synami i córkami Boga i życia elementarnego. Diana powiedziała:

Przyprowadziłem dziś ze sobą przedstawicieli czterech królestw. Każdemu z was przydzielono oddział żywiołaków, kilku z każdego królestwa. Możecie pomyśleć, że adoptowaliście dzisiaj małe plemię, które liczy dwanaście osób. Pozostaną z tobą i będą posłuszni twojemu rozkazowi, jeśli jest on skoncentrowany na sercu w diamentowym sercu Marii i El Morya. I pozostaną tak długo, jak będziesz je pielęgnować i opiekować się nimi.

Włącz ich w swoje powołania i przydzielaj im zadania, ale tylko zgodnie z wolą Bożą. Wzywaj je dla wielu, wielu celów w twoim życiu, nie wyłączając uzdrowienia twoich czterech niższych ciał lub zajmowania się sprawami praktycznymi. A gdy zobaczysz rezultaty swoich interakcji z nimi i zabierzesz ich ze sobą na wędrówki, być może zdasz sobie sprawę, czym jest ta część armii Pana.

Tak więc, kiedy ci, którzy są wyżej w hierarchii, dostrzegą twoją łagodność, a także twoją stanowczość i twoją zdolność do kierowania siłami królestwa żywiołów do dobrych uczynków, zaczną rozważać również zostanie twoimi posłusznymi sługami. ... Strażnicy Płomienia, chodźcie z Bogiem — a gdy to robicie, wiedzcie, że Bóg w życiu żywiołów idzie z wami.[10]

Codziennie przydzielaj swojemu oddziałowi dwunastu żywiołaków zadania. Może to być każde konstruktywne przedsięwzięcie, które pomoże, nie tylko jednej, dwóm czy dziesięciu osobom, ale dziesiątkom tysięcy i milionom ludzi. Poproś ich, aby zajęli się sprawami praktycznymi, w tym uzdrowieniem siebie i innych. Całe życie żywiołów wie, jak leczyć. Upewnij się, że twoje prośby są zgodne z wolą Bożą. Gdy będziecie pilnie mobilizować siły żywiołaków dla dobra, inne istoty, które są potężniejsze od żywiołaków, również staną się waszymi sługami. Pomyśl tylko, co możesz osiągnąć, mając do dyspozycji coraz więcej pomocników!

W 1993 roku Oromasis i Diana ponownie przybyli z prośbą i modlitwą za żywiołaki. Opisali inne planety, które są dziś jałowe, ponieważ żywiołaki na tych planetach nie miały żadnego sponsora — żadnych synów i córek Boga, które utrzymywałyby dla nich płomień.

Żywiołaki w złotym wieku

Mark Prophet namalował kiedyś dla nas tę scenę przedstawiającą, jak wyglądałaby ziemia, gdyby żywiołaki nie były skłonne do skażenia i ciężaru karmy ludzkości:

Gdybyśmy postępowali zgodnie z boskim planem, bylibyśmy w stanie zobaczyć i zaprzyjaźnić się z duchami natury. Nie mielibyśmy do czynienia z mniejszymi lub większymi burzami. Ziemia wylewałaby rosę, by podlewać nasze uprawy. Nie padałby deszcz, ale z powietrza pojawiłaby się rosa. Powietrze byłoby nasycone wilgocią w odpowiednich ilościach na całym świecie, a pustynie kwitłyby jak róża i nie byłoby ani nadmiaru, ani braku wilgoci. Byłoby odpowiednie dla każdego klimatu.

You would have the most beautiful weather and you would have the most beautiful flowers all over the world. You would have plenty of food and you would find that people would not be killing animals to live. There would be abundant fruit. Many of the fruits that would manifest are not even on the planet now.... We would have communion with the elementals, showing them how to step up into a higher manifestation. And we would be receiving our instructions from angels.[11]

Zobacz także

Aries i Thor

Neptune i Luara

Virgo and Pelleur

Oromasis i Diana

Body elemental|Ciało elementarne

Więcej informacji

Template:HWN-pl.

Template:CHM-pl, s. 444–70, 548–55.

Template:CCL-pl, s. 371–76.

Kosmiczna współpraca między dziećmi słońca a życiem żywiołów”, czteroczęściowa seria podyktowana przez Hierarchów Żywiołów, 1980 „Perły Mądrości”, tom. 23, nr. 14–17.

„Fioletowy płomień dla życia żywiołów — ogień, powietrze, woda i ziemia” 1 i 2, nagrania dźwiękowe dekretów i pieśni fioletowego płomienia, które pomagają zdjąć brzemię z życia żywiołów.

Elizabeth Clare Prophet, 30-tego grudnia, 1973 (opis salamander).

Materiały źródłowe

Mark L. Prophet i Elizabeth Clare Prophet: „Saint Germain: o alchemii. Formuły przemiany samego siebie

Template:MTR-pl.

  1. Panna i Pelleur, „The Servants of God and Man in the Earth Element”, Pearls of Wisdom, tom. 23, nr. 14, 6 kwietnia 1980 r.
  2. Przyp. 6:6.
  3. Template:CCL-pl, rozdział 44.
  4. Mark Prophet, „Królestwo żywiołów: ogień, powietrze, woda, ziemia”, 2 lipca 1972 r.
  5. Izaj. 11:6.
  6. Template:CCL-pl, rozdział 44.
  7. Gen. 3:17.
  8. Oromasis i Diana, „Wezwanie tęczowego ognia!” Pearls of Wisdom, tom. 33, nr. 32.
  9. Lanello, „W Sanktuarium Duszy”, Template:POW-pl,ref
  10. Oromasis i Diana, „Wezwanie tęczowego ognia!” 8 lipca 1990, cytowane przez Elizabeth Clare Prophet, 9 października 1998.
  11. Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.