Cosmic Egg/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "{{SGA-es}}.")
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:CosmicEgg.png|thumb|upright|alt=caption|The Cosmic Egg. Diagram of the Macrocosm.<ref>{{MSP}}, p. 217.</ref>]]
[[File:CosmicEgg.png|thumb|upright|alt=caption|El Huevo Cósmico. Diagrama del Macrocosmos.<ref>{{MSP}}, p. 217.</ref>]]


Universo espiritual-material, que incluye una aparentemente interminable cadena de galaxias, sistemas estelares, mundos conocidos y desconocidos, a cuyo centro, o núcleo de fuego blanco, se le llama el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]. El Huevo Cósmico tiene un centro espiritual y uno material. Aunque podamos descubrir y observar el Huevo Cósmico desde nuestros sentidos físicos y desde nuestra perspectiva, también se pueden conocer y experimentar todas las dimensiones del [[Special:MyLanguage/Spirit|Espíritu]] dentro del Huevo Cósmico. Porque el Dios que creó el Huevo Cósmico y lo sostiene en el hueco de Su mano es también la Llama de Dios que se expande a cada momento dentro de Sus propios hijos e hijas.  
Universo espiritual-material, que incluye una aparentemente interminable cadena de galaxias, sistemas estelares, mundos conocidos y desconocidos, a cuyo centro, o núcleo de fuego blanco, se le llama el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]. El Huevo Cósmico tiene un centro espiritual y uno material. Aunque podamos descubrir y observar el Huevo Cósmico desde nuestros sentidos físicos y desde nuestra perspectiva, también se pueden conocer y experimentar todas las dimensiones del [[Special:MyLanguage/Spirit|Espíritu]] dentro del Huevo Cósmico. Porque el Dios que creó el Huevo Cósmico y lo sostiene en el hueco de Su mano es también la Llama de Dios que se expande a cada momento dentro de Sus propios hijos e hijas.  
Line 6: Line 6:
El Huevo Cósmico representa los confines de la morada del hombre en este ciclo cósmico. Sin embargo, tal como Dios está en todas partes, por todo el Huevo Cósmico y más allá, de la misma manera gracias a Su Espíritu que está dentro de nosotros cada día despertamos a nuevas dimensiones del Ser, satisfechos en el alma, de conformidad con Su Semejanza.  
El Huevo Cósmico representa los confines de la morada del hombre en este ciclo cósmico. Sin embargo, tal como Dios está en todas partes, por todo el Huevo Cósmico y más allá, de la misma manera gracias a Su Espíritu que está dentro de nosotros cada día despertamos a nuevas dimensiones del Ser, satisfechos en el alma, de conformidad con Su Semejanza.  


== Diagram of the Cosmic Egg ==
== Diagrama del Huevo Cósmico ==


The diagram of the [[Macrocosm]] illustrates the interaction of the planes of [[Spirit]] and [[Matter]] within the Cosmic Egg. The yolk represents the planes of Spirit-form and Matter-form, and the white represents the planes of Spirit-formless and Matter-formless.   
El diagrama del [[Special:MyLanguage/Macrocosm|Macrocosmos]] ilustra la interacción de los planos del [[Special:MyLanguage/Spirit|Espíritu]] y la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]] dentro del Huevo Cósmico. La yema representa los planos de la forma del Espíritu y la Materia, y la clara representa los planos sin forma del Espíritu y la Materia.   


Our universe is a cross section of this giant Ovoid, an externalization of Spirit suspended in Matter and Matter suspended in Spirit. Universes without number revolve around the [[Great Hub]] of Life interpenetrating one another, each within another dimension—each a slice, a verse, of the [[Great Central Sun Galaxy.]] 
Nuestro universo es una sección transversal de este Ovoide gigante, una externalización del Espíritu suspendido en la Materia y la Materia suspendida en el Espíritu. Los universos sin número giran en torno al [[Special:MyLanguage/Great Hub|Gran Eje]] de la vida interpenetrándose entre sí, cada uno dentro de otra dimensión, cada uno una porción, un verso, de la '''Gran Galaxia del Sol Central'''.  


This galaxy is the all and everything of the Cosmic Egg, the entire contents thereof—yolk and white put together as spheres within spheres. Surrounding the Hub are the three great Causal Bodies: the Great Central Sun and the Great Causal Body forming the yolk and the Great Central Sun Galaxy forming the white, their relationship to one another being that of the ratio of the golden mean.   
Esta galaxia es el todo del Huevo Cósmico, todo su contenido: la yema y la clara se unen como esferas dentro de esferas. Alrededor del Eje están los tres grandes Cuerpos Causales: el Gran Sol Central y el Gran Cuerpo Causal que forma la yema y la Gran Galaxia del Sol Central que forma la clara, su relación entre sí es la de la proporción del áurea.   


Thus the Cosmic Egg is composed of the Trinity in actualization of Father, Son and Holy Spirit. The Great Central Sun (the Pink Causal Body) is the focus of the Father; the Great Causal Body (the Yellow Causal Body) is the focus of the Son, the eternal Logos; and the Great Central Sun Galaxy (the Blue Causal Body), embracing all three, is the focus of the [[Holy Spirit]].  
Así, el Huevo Cósmico está compuesto de la Trinidad en la actualización del Padre, Hijo y Espíritu Santo. El Gran Sol Central (el Cuerpo Causal Rosa) es el foco del Padre; El Gran Cuerpo Causal (el Cuerpo Causal Amarillo) es el foco del Hijo, el Logos eterno; y la Gran Galaxia del Sol Central (el Cuerpo Causal Azul), que abarca los tres, es el foco del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]].  


== Para más información ==
== Para más información ==


{{MSP}}, chapter 4, “Hierarchy.
{{MSP-es}}, capítulo 4, “Jerarquía”.


== Notas ==
== Notas ==
Line 24: Line 24:
{{SGA-es}}.
{{SGA-es}}.


{{MSP}}, chapter 4, “Hierarchy.
{{MSP-es}}, capítulo 4, “Jerarquía”.


<references />
<references />

Latest revision as of 21:13, 17 August 2023

caption
El Huevo Cósmico. Diagrama del Macrocosmos.[1]

Universo espiritual-material, que incluye una aparentemente interminable cadena de galaxias, sistemas estelares, mundos conocidos y desconocidos, a cuyo centro, o núcleo de fuego blanco, se le llama el Gran Sol Central. El Huevo Cósmico tiene un centro espiritual y uno material. Aunque podamos descubrir y observar el Huevo Cósmico desde nuestros sentidos físicos y desde nuestra perspectiva, también se pueden conocer y experimentar todas las dimensiones del Espíritu dentro del Huevo Cósmico. Porque el Dios que creó el Huevo Cósmico y lo sostiene en el hueco de Su mano es también la Llama de Dios que se expande a cada momento dentro de Sus propios hijos e hijas.

El Huevo Cósmico representa los confines de la morada del hombre en este ciclo cósmico. Sin embargo, tal como Dios está en todas partes, por todo el Huevo Cósmico y más allá, de la misma manera gracias a Su Espíritu que está dentro de nosotros cada día despertamos a nuevas dimensiones del Ser, satisfechos en el alma, de conformidad con Su Semejanza.

Diagrama del Huevo Cósmico

El diagrama del Macrocosmos ilustra la interacción de los planos del Espíritu y la Materia dentro del Huevo Cósmico. La yema representa los planos de la forma del Espíritu y la Materia, y la clara representa los planos sin forma del Espíritu y la Materia.

Nuestro universo es una sección transversal de este Ovoide gigante, una externalización del Espíritu suspendido en la Materia y la Materia suspendida en el Espíritu. Los universos sin número giran en torno al Gran Eje de la vida interpenetrándose entre sí, cada uno dentro de otra dimensión, cada uno una porción, un verso, de la Gran Galaxia del Sol Central.

Esta galaxia es el todo del Huevo Cósmico, todo su contenido: la yema y la clara se unen como esferas dentro de esferas. Alrededor del Eje están los tres grandes Cuerpos Causales: el Gran Sol Central y el Gran Cuerpo Causal que forma la yema y la Gran Galaxia del Sol Central que forma la clara, su relación entre sí es la de la proporción del áurea.

Así, el Huevo Cósmico está compuesto de la Trinidad en la actualización del Padre, Hijo y Espíritu Santo. El Gran Sol Central (el Cuerpo Causal Rosa) es el foco del Padre; El Gran Cuerpo Causal (el Cuerpo Causal Amarillo) es el foco del Hijo, el Logos eterno; y la Gran Galaxia del Sol Central (el Cuerpo Causal Azul), que abarca los tres, es el foco del Espíritu Santo.

Para más información

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y el sendero espiritual, capítulo 4, “Jerarquía”.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y el sendero espiritual, capítulo 4, “Jerarquía”.

  1. Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and the Spiritual Path, p. 217.