Translations:Guru-chela relationship/2/en: Difference between revisions

Latest revision as of 04:17, 19 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Guru-chela relationship)

<blockquote>
''Chela'' is a term meaning student or disciple of a religious teacher. It is derived from the Hindi ''celā'', which is taken from the Sanskrit ''ceta'', meaning slave. In the Eastern tradition of chelaship, recognized for thousands of years as the way of self-mastery and enlightenment, one desiring to have the mysteries of universal law imparted to him applies to the Teacher, known as the ''Guru'', considered to be a Master (through the ages the real gurus have included both ascended and unascended Masters) to serve that Teacher until he is found worthy to receive the keys to his own inner reality.

Chela is a term meaning student or disciple of a religious teacher. It is derived from the Hindi celā, which is taken from the Sanskrit ceta, meaning slave. In the Eastern tradition of chelaship, recognized for thousands of years as the way of self-mastery and enlightenment, one desiring to have the mysteries of universal law imparted to him applies to the Teacher, known as the Guru, considered to be a Master (through the ages the real gurus have included both ascended and unascended Masters) to serve that Teacher until he is found worthy to receive the keys to his own inner reality.

Revision as of 20:19, 19 August 2022 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 04:17, 19 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>''Chela'' is a term meaning student or disciple of a religious teacher. It is derived from the Hindi ''celā'', which is taken from the Sanskrit ''ceta'', meaning slave. In the Eastern tradition of chelaship, recognized for thousands of years as the way of self-mastery and enlightenment, one desiring to have the mysteries of universal law imparted to him applies to the Teacher, known as the ''Guru'', considered to be a Master (through the ages the real gurus have included both ascended and unascended Masters) to serve that Teacher until he is found worthy to receive the keys to his own inner reality.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			''Chela'' is a term meaning student or disciple of a religious teacher. It is derived from the Hindi ''celā'', which is taken from the Sanskrit ''ceta'', meaning slave. In the Eastern tradition of chelaship, recognized for thousands of years as the way of self-mastery and enlightenment, one desiring to have the mysteries of universal law imparted to him applies to the Teacher, known as the ''Guru'', considered to be a Master (through the ages the real gurus have included both ascended and unascended Masters) to serve that Teacher until he is found worthy to receive the keys to his own inner reality.