Uriel and Aurora/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
 
(76 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:101144J.jpg|thumb|upright=0.75|Arcanjo Uriel, Tiffany]]
[[File:101144J.jpg|thumb|upright=0.75|Arcanjo Uriel, Tiffany]]


'''Uriel and Aurora''' are the [[Special:MyLanguage/archangel|archangel]]s of the sixth ray of ministration and service. In their ministrations, they guard the dawn of the Christ consciousness in mankind and [[Special:MyLanguage/elemental life|elemental life]].  
'''Uriel e Aurora''' são os [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjos]] do sexto raio do ministério e do serviço. O seu retiro etérico fica sobre as montanhas Tatra, no sul de Cracóvia, na Polônia. No seu ministério eles protegem o despertar da consciência Crística na humanidade e na [[Special:MyLanguage/elemental life|vida elemental]].  


The sixth ray is also the ray of peace, and Uriel and Aurora keep the flame of peace for mankind until they are able to invoke it for themselves. They prepare the way for the unfoldment of the light of God within each soul. Aurora carries the Mother feeling of peace and love to all mankind. Hers is the assurance that always flows from a mother’s love—all is well, “the dawn is coming.
O sexto raio é também o raio da paz e Uriel e Aurora guardam essa chama pela humanidade, até que esta esteja apta a invocá-la por si mesma. Eles também preparam o caminho para a luz de Deus desabrochar em cada alma. Aurora leva o sentimento de paz para toda a humanidade. A sua segurança sempre flui de um amor de mãe – está tudo bem,
“a aurora aproxima-se”.


In order to have peace, the archangels sometimes have to make war for the binding of the [[Special:MyLanguage/fallen angel|fallen angel]]s. Archangel Uriel and Aurora embody the peace and brotherhood of God. They minister to all life. Their work corresponds to the [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|solar-plexus chakra]], which is at the navel. Their day is Thursday, and on this day we can receive a greater release of light, energy and cosmic consciousness from their [[Special:MyLanguage/causal body|causal body]].
Para terem paz, às vezes os arcanjos precisam lutar para atar os [[Special:MyLanguage/fallen angel|anjos caídos]]. Uriel e Aurora encarnam a paz e a fraternidade de Deus e  ministram a toda a vida. O seu trabalho corresponde ao [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|chakra do plexo solar]], que fica sobre o umbigo. A quinta-feira é o seu dia, quando podemos receber uma transmissão maior de luz, de energia e de consciência cósmica do seu [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]].


== Traditions sobre Uriel ==


== Traditions about Uriel ==
O nome Uriel significa “o fogo de Deus”, “a chama de Deus” ou “Deus é a minha luz”. Na tradição judaica, o Arcanjo Uriel é conhecido como “aquele que traz luz para Israel”. Ele interpreta profecias e geralmente é representado carregando um livro ou um rolo de papiro. No livro ''Paraíso Perdido'', John Milton descreve Uriel como “o regente do Sol e o espírito mais perspicaz do Céu”. Algumas tradições apontam-no como o anjo que tirou [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraão]] da terra de [[Special:MyLanguage/Ur|Ur]].


The name Uriel means “fire of God,” “flame of God” or “God is my light.” In Jewish tradition, Archangel Uriel is called the “one who brings light to Israel.” He interprets prophecies and is often shown carrying a book, a papyrus scroll. John Milton describes Uriel in ''Paradise Lost'' as the “regent of the sun” and “the sharpest-sighted spirit of all in Heaven.” Some traditions say Uriel is the angel who led [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] out of the land of [[Special:MyLanguage/Ur|Ur]].  
Uriel não é citado na Bíblia, mas aparece em textos judaicos e cristãos.
Diz-se que ele é um anjo da Presença que vigia o mundo e as partes mais baixas do Hades. No Livro de Enoque, ele é um dos quatro anjos
principais, ao lado de [[Special:MyLanguage/Michael|Miguel]], [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]] e [[Special:MyLanguage/Raphael|Rafael]]. Uriel guiou [[Special:MyLanguage/Enoch|Enoque]] na sua jornada pelo céu e pelo submundo, e também advertiu [[Special:MyLanguage/Noah|Noé]] sobre o dilúvio iminente. Algumas tradições dizem que Uriel ensinou Noé como sobreviver ao dilúvio.


Uriel is not named in the Bible, but he is mentioned in Jewish and Christian texts. He is said to be an angel of the Presence who watches over the world and over the lowest part of Hades. Uriel is one of the four chief angels in the Book of Enoch along with [[Special:MyLanguage/Michael|Michael]], [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]] and [[Special:MyLanguage/Raphael|Raphael]]. He guided [[Special:MyLanguage/Enoch|Enoch]] on his journeys through heaven and the underworld, and he warned [[Special:MyLanguage/Noah|Noah]] of the impending flood. Some traditions say Uriel taught Noah how to survive the flood.
Nos Oráculos Sibilinos – textos usados para disseminar a doutrina judaica e, depois, a cristã, entre os pagãos – Uriel é mencionado como um dos anjos que leva as almas para o julgamento. Ele também desempenha um papel importante na obra judaica Quarto Livro de Ezra. Nesse livro Uriel interpreta as visões de Ezra e instrui-o sobre os segredos do Universo, além de responder às perguntas de Ezra sobre o julgamento e os sinais do fim da era.


In the Sibylline Oracles (texts that were used to spread Jewish and then Christian doctrine among pagans), Uriel is mentioned as one of the angels who leads souls to judgment. Uriel also plays a key role in the Jewish work the Fourth Book of Ezra. In this book, Uriel interprets the visions of Ezra and instructs him in the secrets of the universe. He answers Ezra’s questions about the judgment and the signs of the end of the age.
== As chaves para mudança de Uriel ==


Atualmente, o Arcanjo Uriel dá várias chaves que ajudam a mudar, para melhor, a vida individual, familiar, da comunidade e do planeta. A primeira chave é invocar os sete arcanjos para que infundam os nossos centros espirituais, os [[Special:MyLanguage/chakra|chakra]]s, com a luz do Cristo Universal. Ele diz:


== Uriel’s keys for change ==
<blockquote>Basta que nos invoqueis no nome de Deus [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|EU SOU O QUE EU SOU]], e no nome do Seu Filho, [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]], pedindo para cuidarmos dos vossos afazeres. Depois, mantende-vos firmes e contemplai a salvação do vosso Deus! Mantende-vos firmes e vereis que as nações se curarão, graças ao trabalho dos sete arcanjos!<ref>Arcanjo Uriel, “‘Thus Far and No Farther!’ Saith the L<small>ORD</small>,” 29 de dezembro de 1985, citado por Elizabeth Clare Prophet, 23 de março de 1996.</ref></blockquote>


Today Archangel Uriel gives a number of keys for changing your life, your family, your community and your planet for the better. The first is to call to the seven archangels to infuse your spiritual centers, your [[Special:MyLanguage/chakra|chakra]]s, with the light of the Universal Christ. He says:
<blockquote>Quando nos invocais, colocamo-nos imediatamente ao vosso lado. Se não o fazeis, mesmo que queiramos salvar-vos, a lei cósmica determina que não podemos intervir. Temos de respeitar o vosso [[Special:MyLanguage/free will|livre-arbítrio]].<ref>Arcanjo Uriel, “The Hour of the Fulfillment of Your Christhood,” 27 de fevereiro de 1988, citado por Elizabeth Clare Prophet, 23 de março de 1996.</ref></blockquote>


<blockquote>Only call to us in the name of God [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|I AM THAT I AM]] and in the name of his Son, [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Christ]], to enter your affairs. Then stand fast and behold the salvation of your God! Stand fast and see the healing of the nations through the work of the seven archangels!<ref>Archangel Uriel, “‘Thus Far and No Farther!’ Saith the L<small>ORD</small>,” December 29, 1985, quoted by Elizabeth Clare Prophet, March 23, 1996.</ref></blockquote>
=== Chama violeta ===


<blockquote>When you call upon us, we are instantaneously with you. When you do not call upon us, even though we want to save you, cosmic law says we cannot intervene. We are required to respect your [[Special:MyLanguage/free will|free will]].<ref>Archangel Uriel, “The Hour of the Fulfillment of Your Christhood,” February 27, 1988, quoted by Elizabeth Clare Prophet, March 23, 1996.</ref></blockquote>
Outra chave para promover mudanças pessoais e planetárias é aplicar a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]], diariamente e com generosidade. Ela é a dádiva do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]] e transmuta os registros de [[Special:MyLanguage/karma|carma]] negativo, inclusive os dos erros pessoais e dos erros de terceiros. Por exemplo, o Arcanjo Uriel diz que para haver paz na Terra é importante usar a chama violeta para erradicar os registros de guerra e morte dos campos de batalha do planeta.


=== Expandir a chama da paz ===


=== Violet flame ===
O Arcanjo Uriel ensina-nos a expandir a chama da paz na nossa aura e como usar o poder da paz contra as forças da anti-paz. Caso percamos o equilíbrio, ele aconselha: “Recuperai a harmonia tão rapidamente quanto possível. Se desejais manter a harmonia, mais do que vencer uma discussão, conseguireis restaurar a paz com rapidez. Estar em harmonia é ter o controle absoluto das energias que vos atingem. Observai o tom da vossa voz. Elevai-vos ao plano do Cristo Pessoal e não permitais que as diversas partes do vosso ser, como crianças mimadas, vos arrastem para quatro direções. O poder de Deus pode ser
encontrado na quietude interna do coração.


Another key for personal and planetary change is to apply the [[Special:MyLanguage/violet flame|violet flame]] daily and generously. The violet flame is the gift of the [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Holy Spirit]]. It transmutes the records of negative [[Special:MyLanguage/karma|karma]], including the records of your own misdeeds and the misdeeds of others. For example, to bring about peace on earth, Archangel Uriel says it is important to apply the violet flame to the clearance of the records of death and war on the battlefields of the planet.
[[File:St. Uriel- St John’s Church, Boreham.jpg|thumb|Arcanjo Uriel]]


== Anjo do julgamento ==


=== Increase the flame of peace ===
Uriel também nos ensina a invocar o poder do juízo do Senhor e é o arcanjo que transmite os julgamentos do Senhor Jesus Cristo. Jesus pediu-
nos para fazermos invocações para atar os anjos caídos que atacam os filhos de Deus. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] concede aos seus [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardiães da Chama]] o poder de atar os anjos caídos, na terra e no céu. O [[Special:MyLanguage/apostle Paul|apóstolo Paulo]]
confirma essa dispensação: “Não sabeis vós que os santos hão de julgar o mundo? Ora, se o mundo deve ser julgado por vós, sois indignos de julgar as coisas mínimas? Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?” <ref>I Co 6:1–3.</ref> Paulo estava se referindo aos anjos caídos.


Archangel Uriel teaches us to increase the flame of peace in our aura and how to use the power of peace against the forces of anti-peace. When you lose your equilibrium, Uriel advises: Return to harmony as fast as you can. If you desire harmony more than you desire to win an argument, you can restore the peace quickly. Harmony is when you have absolute control over the energies that pass through you. Watch your tone of voice. Rise to the plane of your Christ Self and do not allow the different parts of yourself, as spoiled children, to pull you in four directions. The power of God is to be found in the inner stillness of the heart.
O Arcanjo Uriel está muito preocupado com o aborto e com o carma que descerá sobre as nações que o toleram. Deus escolhe o momento especial da história, no qual cada alma deve nascer para cumprir a sua razão de ser. Uriel diz: “Assassinar
as crianças de Deus é assassinar Deus como potencial flamejante – é crucificar o Cristo, novamente”.<ref>Arcanjo Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', no. 3, p. 4.</ref> Uriel profetizou que cataclismos atingiriam qualquer nação ou pessoa que praticasse ou apoiasse o aborto, e disse que eles poderão manifestar-se na metereologia, na economia ou nos lares onde há confronto entre irmãos.<ref>Arcanjo Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref-pt|25|23|, 6 de junho de 1982}}</ref>


[[File:St. Uriel- St John’s Church, Boreham.jpg|thumb|Archangel Uriel]]
Uriel diz que quem esteve envolvido em um aborto poderá equilibrar esse carma praticando ações piedosas e implorando o perdão de Deus. O erro também poderá ser corrigido com o patrocínio à vida e a defesa dos que ainda não nasceram.


Em 29 de dezembro de 1985, o Arcanjo Uriel disse que podemos invocar os anjos pedindo o julgamento do terrorismo em qualquer parte do mundo: “Embora não exista uma solução internacional para o terrorismo, o S<small>ENHOR</small> Deus Todo-Poderoso tem essa solução. E os anjos estão prontos para implementá-la, se oferecerdes a Palavra de confirmação e ratificardes a vontade de Deus com os vossos decretos”.


== Angel of the judgment ==
Existe outra forma de julgamento – o julgamento do [[Special:MyLanguage/not-self|falso eu]], a antítese do Eu Verdadeiro. O falso eu é o ego, é o eu colérico, egoísta, duro de coração e que não se preocupa com os outros. Quando pedimos a Deus para nos julgar o Seu fogo sagrado desce no nosso templo, não para nos prejudicar, mas para separar o bom e o mau carma. Isso ajudar-nos-á a enxergar os nossos erros pelo que eles são. Podemos ponderar as ofensas que cometemos contra Deus, de maneira involuntária ou por ignorância e, depois, repará-las. Devemos invocar o Arcanjo Uriel pedindo-lhe que separe o joio e o trigo que crescem lado a lado no nosso interior. Estudemos o que é real e o que é irreal na nossa consciência.
Depois, permitamos que o fogo sagrado consuma toda a energia que desqualificamos. Invoquemos a chama violeta vigorosa e corajosamente.


Uriel also teaches us to invoke the power of the Lord’s judgment, and he is the archangel who delivers the judgments of the Lord Jesus Christ. Jesus has asked us to call for the binding of the fallen angels who prey upon the children of God. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] gives to his [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Keepers of the Flame]] the power to bind the fallen angels both on earth and in heaven. The [[Special:MyLanguage/apostle Paul|apostle Paul]] confirms this dispensation: “Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?”<ref>I Cor. 6:1–3.</ref> Paul is referring to the fallen angels.  
Quando invocado para cumprir a justiça divina e os julgamentos justos e corretos de Deus, o Arcanjo Uriel pode não responder imediatamente, mas podemos ter a certeza que o processo já começou e será cumprido no tempo de Deus, com ou sem o nosso conhecimento.  


Archangel Uriel is deeply concerned about abortion and the karma that will descend upon the nations who condone it. For God chooses the special moment in history when each soul is to be born to fulfill its reason for being. Uriel says: “To murder the children of God is to murder God as flaming potential—is to crucify Christ anew.”<ref>Archangel Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', no. 3, p. 4.</ref> Uriel has prophesied that cataclysm will befall any nation and people who either practice or tolerate abortion. He said this cataclysm could manifest in the weather, in the economy or in the households where brother is set against brother.<ref>Archangel Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref|25|23|, June 6, 1982}}</ref>  
Quando pedimos que o juízo de Deus desça à Terra, é importante nos lembrarmos que o nosso papel é perdoar e o de Deus é aplicar a justiça. Se testemunharmos uma injustiça, a solução mais segura é entregá-la a Deus e aos seus emissários angélicos. A Bíblia diz: “Minha é a vingança; eu retribuirei, diz o Senhor”.<ref>Rm 12:19.</ref>  


Uriel says that if you have ever been involved in an abortion, you can balance your karma by performing acts of mercy. Implore God’s forgiveness. You can right the wrong by sponsoring life and by speaking out in defense of the unborn.
[[File:Phoenix-Fabelwesen.jpg|thumb|upright|[[Special:MyLanguage/Phoenix|Phoenix]], de Friedrich Justin Bertuch, '' Bilderbuch für Kinder'', 1790–1830]]


On December 29, 1985, Archangel Uriel said that we could call to the angels for the judgment of terrorism anywhere in the world: “Whereas there is no international solution for terrorism, the L<small>ORD</small> God Almighty contains that solution. And the angels are ready to deliver it as you offer the confirming Word and ratify God’s will by your decrees.”
== A chama da ressurreição ==


There is another form of judgment—the action of judgment to our own [[Special:MyLanguage/not-self|not-self]]—the antithesis of the Real Self. The not-self is the ego self. It is the angry self, the selfish self, the self that has hardness of heart and does not care for others. When you ask God to judge you, his sacred fire descends into your temple—not to harm you, but to separate out the bad karma from the good karma. This helps you to see your errors for what they are. We must ponder the offenses we have committed against God, unwittingly and ignorantly, and then atone for them. Call to Archangel Uriel to separate the tares from the wheat that are growing side by side within you. Study what is Real and what is unreal in your consciousness. Then, let the sacred fire consume all energy you have misqualified. Invoke the violet flame vigorously and valiantly.
Uriel também é o anjo da [[Special:MyLanguage/resurrection flame|chama da ressurreição]]. Esta chama tem uma coloração de madrepérola e promove a renovação, o renascimento e o rejuvenescimento, para que, como a [[Special:MyLanguage/phoenix|fênix]], o indivíduo possa ressurgir das cinzas do antigo eu. O Arcanjo Uriel ensina-nos a usar a chama da ressurreição para vencer o medo e adquirir a verdadeira mestria divina. Ele diz: “Vencer o medo é simplesmente a arte de permitir que Deus realize o Seu trabalho perfeito e que vós renuncieis”.<ref>Arcanjo Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” 15 de abril de 1979.</ref>


When you call to Archangel Uriel for divine justice and the true and righteous judgments of our God, his answer may not be immediate. But rest assured the process has begun, and it will be fulfilled in God’s time with or without your knowledge.  
O Arcanjo Uriel dá-nos um exercício para nos libertarmos do medo. Colocar as mãos, uma sobre a outra, na altura do coração e, em seguida, abri-las, descontraidamente, estendendo-as para fora. Descruzar as pernas e respirar com tranquilidade. Em seguida, dizer suavemente estas palavras para a nossa alma e para o nosso corpo, três vezes: “Paz, aquieta-te!” Quando colocamos as mãos à nossa frente, em concha, essa postura reflete a serenidade da criancinha que há no nosso interior e se sente segura nos braços da mãe.


When we call for God’s judgment to descend on earth, it is important to remember that it is ours to forgive; it is God’s to deliver his justice. If we witness an injustice, the safest recourse is to turn the problem over to God and his angelic emissaries. The Bible says, “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.<ref>Rom. 12:19.</ref>  
Uriel diz: “Assim como tudo na vida reflete esse cuidado, confiai simplesmente na chama da Mãe no coração da luz da ressurreição para vos libertar da dúvida e do medo”.<ref>Ibid.</ref> Devemos reservar a cada dia alguns instantes para descansar, relaxar o corpo, a mente e a alma. Relaxar conscientemente as tensões do dia, da cabeça aos pés. Podemos praticar o ioga da nossa preferência ou o Tai Chi. Apenas devemos relaxar e deixar que Deus atue. Observemos como toda dúvida e medo desaparecem e usufruamos da alegria de ser
autoconfiantes e de ter autoestima.


O Arcanjo Uriel designou um anjo das suas legiões para cada um de nós para nos ajudar a experimentar o poder da chama da ressurreição na nossa vida pessoal e nas nossas cidades. Ele também determinou que o anjo nos ajude a atar o falso eu, interior e exterior, e a transmutar o carma das nossas cidades. Uriel disse que para recebermos o nosso anjo temos de dizer: “Em nome do EU SOU O QUE EU SOU, em nome do Arcanjo Uriel, aceito o anjo da ressurreição onde EU SOU e estou!”<ref>Arcanjo Uriel, “Overcome by the Power of Light!” {{POWref-pt|26|23|, 5 de junho de 1983}}</ref>


== The resurrection flame ==
== Devoções diárias ==


Uriel is also the angel of the [[Special:MyLanguage/resurrection flame|resurrection flame]]. This flame is mother-of-pearl in color, and it brings renewal, rebirth and rejuvenation so that you, like a phoenix, can rise out of the ashes of your former self. Archangel Uriel teaches us how to use the resurrection flame to conquer fear and achieve true God-mastery. He says, “When it comes to the conquering of fear, it is simply the art of letting God perform his perfect work and of you letting go.”<ref>Archangel Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” April 15, 1979.</ref>
Outra chave que Uriel nos deu para promover mudanças, é oferecer devoções à Presença Divina, todos os dias. O arcanjo e os seus anjos
prometeram ajudar os que percorrem o caminho de volta ao coração de Deus. Ele diz:


Archangel Uriel gives us an exercise for letting go of fear. He says to place your hands, one over the other, to your heart, then release them, opened, relaxed, extending them outwards. Uncross your legs and breathe gently. Then speak these words tenderly to your soul and to your body three times: “Peace, be still!” When you hold your hands out in front of you, cupped, the posture reflects the serenity of the little child within you, secure in the arms of its mother.
<blockquote>Só vos pedimos uma coisa: que decidais no vosso coração não deixar passar um só dia sem pensardes na vossa poderosa Presença Divina, oferecerdes as vossas devoções, as vossas adorações e ministrações a esta poderosa Fonte de vida. Pois é por meio desta Presença Divina que conseguimos penetrar as trevas que vos rodeiam,
que conseguimos descer e caminhar convosco, e que sois capazes de ascender à nossa presença. Com esse serviço recíproco, essa cooperação cósmica, podemos avançar. A Presença de Deus nunca falha!</blockquote>


Uriel says, “As all life reflects this caring, simply trust the Mother flame in the heart of the resurrection light to unburden you of all doubt and fear.”<ref>Ibid.</ref> Each day, pause for a moment to rest, to relax the body, the mind, the soul. Consciously withdraw the tensions of the day from head to toe. You can use your favorite form of yoga or T’ai Chi to accomplish this. Just let go and let God. See how all doubt and fear are washed away, and you will know the joy of self-confidence and self-esteem.
Uriel diz que é a separação da Realidade Divina que causa o fracasso. É a separação que causa a dúvida. É a separação que causa o medo.  


Archangel Uriel has assigned to each one of us an angel of his band to help us experience the power of resurrection’s flame in our personal lives and in our cities. He has also assigned this angel to help us in binding the not-self within and without and in transmuting the karma of our cities. Uriel says that in order to receive your angel, you must say: “In the name I AM THAT I AM, in the name of Archangel Uriel, I accept the angel of the resurrection where I AM!”<ref>Archangel Uriel, “Overcome by the Power of Light!” {{POWref|26|23|, June 5, 1983}}</ref>
<blockquote>
Digo que a separação é uma mentira, que nunca existiu na mente e no coração de Deus, e não existirá em vós, se neste dia prestardes atenção às minhas palavras e aceitardes as poderosas dispensações de luz que vos são dadas. Aceitai-as e tornai-vos um só com a vossa Presença Divina!...


Caminhai na Terra como Cristos. Despi-vos das vestes antigas! Fazei-o e transfigurai-vos na poderosa chama transfiguradora da vida!”<ref>Arcanjo Uriel, “Walk the Earth as Christs!” {{POWref-pt|25|50|, 12 de dezembro de 1982}}</ref>
</blockquote>


== Daily devotions ==
== Quatro passos para vencer condições indesejáveis ==


Another key from Uriel for bringing about change is to offer devotions to your God Presence every day. Archangel Uriel and his angels have promised to help you as you walk the path back to God’s heart. He says:
O Arcanjo Uriel dá-nos quatro passos para a superação de qualquer condição indesejável na nossa vida.  


<blockquote>We have but one request of you: that you determine within your hearts to not let a day go by that you do not think upon your mighty God Presence and offer your devotions, your adorations and your ministrations to this mighty Source of life. For it is through this God Presence that we are able to penetrate the darkness that is around you, that we are able to descend and walk with you, and that you are able to ascend into our presence. By this mutuality of service, this cosmic cooperation, we can move forward.... The Presence of God never fails!</blockquote>
*Primeiro: “não vos condeneis por essa condição”.
*Segundo: “vede a vós mesmos na vossa grandiosa Realidade Divina, preenchidos pelo Espírito, e vede o problema com um centímetro de altura”.  
*Terceiro: “do mais profundo do vosso ser, fazei o seguinte fiat: ‘Ó meu Deus, conseguirei a vitória contra esta besta do meu eu inferior!’”
*Quarto: não suprimais as vossas negatividades. Não entreis em estado de negação, mas olhai com honestidade para a situação com que estais lidando e permiti que tudo o que há de negativo no vosso mundo seja lançado na chama violeta.  


Uriel says that it is separation from that God-reality that causes failure. It is separation that causes doubt. It is separation from God that causes fear.  
Substituí atividades e desejos inadequados por outros novos, por uma nova alegria, novas interações e amigos de luz. Aderi a uma causa positiva e percebereis que estareis tão envolvidos
em ajudar outras pessoas que nunca mais cedereis à tentação, quando fordes tentados a voltar aos antigos padrões. Recanalizai a corrente. Revertei o curso do momentum que desce correnteza abaixo. Providenciai um novo leito de rio colocando o curso da vossa vida na direção que desejardes. Expiar erros e enganos, e trocar desejos inferiores por desejos superiores exige esforço. “Mas estamos aqui para vos ajudar”, diz o Arcanjo Uriel. “Só precisais invocar-nos e nós o provaremos”.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 23 de março de 1996.</ref>


<blockquote>And I say that separation is a lie, that it never existed in the mind and heart of God, and it shall not exist within you if you heed my words this day and accept the mighty dispensations of light given to you. Accept them and become one with your God Presence!...</blockquote>
== Retiros ==


<blockquote>Walk the earth as Christs. Put off the old garment! Put it off and be transfigured in the mighty transfiguring flame of life!”<ref>Archangel Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 50, December 12, 1982.</ref></blockquote>
{{main-pt|Uriel and Aurora's retreat|Retiro de Uriel e Aurora}}


O retiro de Uriel e Aurora está localizado no reino etérico sobre as Montanhas Tatra, ao sul de Cracóvia, na Polônia. Eles e as legiões de anjos da paz do seu retiro também trabalham com as legiões da paz do [[Special:MyLanguage/Arabian retreat|Retiro da Arábia de Jesus]], e do [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|Retiro do Elohim da Paz]], sobre as ilhas havaianas.


== Four steps for overcoming unwanted conditions ==
Os Arcanjos Uriel e Aurora inspiraram Brahms a compor a canção de ninar que usam para acalmar a alma das criancinhas e infundi-las com o consolo e a cura da Presença Divina e da chama Crística do coração.


Archangel Uriel gives four steps for overcoming any unwanted condition in your life.
== Fontes ==


* First, “Do not condemn yourself for the condition.”
{{MTR-pt}}, “Uriel e Aurora.”
* Second, “See yourself in your Great God-reality, filled with the Spirit, and see the problem as one inch high.”  
* Third, “Give this fiat from the very depths of your being: ‘O my God, I will have the victory over this beast of my lesser self!’”
* Fourth, do not suppress your negatives. Do not get into denial, but look squarely at what you are dealing with and let the negatives in your world just go into the violet flame.


Replace unwanted activities and desires with new activities, new desires, new joy, new interactions and friends of light. Unite for a positive cause. You will find yourself so preoccupied with helping others that you will not regress into temptation when you are tempted to engage in old habit patterns. Rechannel the stream. Reverse the course of your downstream momentums. Build a new streambed, directing the course of your life where you want to go. It takes effort to atone for misdeeds and mistakes and to exchange the lesser desires for the greater desires. “But we are here to help you,” says Archangel Uriel. “Just call on us and we will prove it to you.”<ref>Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” March 23, 1996.</ref>
[[Category:Seres celestiais]]
 
[[Category:Anjos]]
 
== Retreats ==
 
{{main|Uriel and Aurora's retreat}}
 
Uriel and Aurora’s retreat is located in the etheric realm over the Tatra Mountains, south of Cracow, Poland. They and the legions of angels of peace from their retreat also serve with the legions of peace from beloved [[Special:MyLanguage/Arabian retreat|Jesus’ Retreat in Arabia]] and from the [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|retreat of the Elohim of Peace]] over the Hawaiian Islands.
 
Uriel and Aurora inspired upon the composer Brahms the lullaby that they use to soothe the souls of little children and to infuse them with the comfort and healing of the abiding God Presence and the indwelling Christ flame.
 
 
== Sources ==
 
{{MTR}}
, s.v. “Uriel and Aurora.”


<references />
<references />
[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Angels]]

Latest revision as of 21:37, 24 August 2023

Other languages:
Arcanjo Uriel, Tiffany

Uriel e Aurora são os arcanjos do sexto raio do ministério e do serviço. O seu retiro etérico fica sobre as montanhas Tatra, no sul de Cracóvia, na Polônia. No seu ministério eles protegem o despertar da consciência Crística na humanidade e na vida elemental.

O sexto raio é também o raio da paz e Uriel e Aurora guardam essa chama pela humanidade, até que esta esteja apta a invocá-la por si mesma. Eles também preparam o caminho para a luz de Deus desabrochar em cada alma. Aurora leva o sentimento de paz para toda a humanidade. A sua segurança sempre flui de um amor de mãe – está tudo bem, “a aurora aproxima-se”.

Para terem paz, às vezes os arcanjos precisam lutar para atar os anjos caídos. Uriel e Aurora encarnam a paz e a fraternidade de Deus e ministram a toda a vida. O seu trabalho corresponde ao chakra do plexo solar, que fica sobre o umbigo. A quinta-feira é o seu dia, quando podemos receber uma transmissão maior de luz, de energia e de consciência cósmica do seu corpo causal.

Traditions sobre Uriel

O nome Uriel significa “o fogo de Deus”, “a chama de Deus” ou “Deus é a minha luz”. Na tradição judaica, o Arcanjo Uriel é conhecido como “aquele que traz luz para Israel”. Ele interpreta profecias e geralmente é representado carregando um livro ou um rolo de papiro. No livro Paraíso Perdido, John Milton descreve Uriel como “o regente do Sol e o espírito mais perspicaz do Céu”. Algumas tradições apontam-no como o anjo que tirou Abraão da terra de Ur.

Uriel não é citado na Bíblia, mas aparece em textos judaicos e cristãos. Diz-se que ele é um anjo da Presença que vigia o mundo e as partes mais baixas do Hades. No Livro de Enoque, ele é um dos quatro anjos principais, ao lado de Miguel, Gabriel e Rafael. Uriel guiou Enoque na sua jornada pelo céu e pelo submundo, e também advertiu Noé sobre o dilúvio iminente. Algumas tradições dizem que Uriel ensinou Noé como sobreviver ao dilúvio.

Nos Oráculos Sibilinos – textos usados para disseminar a doutrina judaica e, depois, a cristã, entre os pagãos – Uriel é mencionado como um dos anjos que leva as almas para o julgamento. Ele também desempenha um papel importante na obra judaica Quarto Livro de Ezra. Nesse livro Uriel interpreta as visões de Ezra e instrui-o sobre os segredos do Universo, além de responder às perguntas de Ezra sobre o julgamento e os sinais do fim da era.

As chaves para mudança de Uriel

Atualmente, o Arcanjo Uriel dá várias chaves que ajudam a mudar, para melhor, a vida individual, familiar, da comunidade e do planeta. A primeira chave é invocar os sete arcanjos para que infundam os nossos centros espirituais, os chakras, com a luz do Cristo Universal. Ele diz:

Basta que nos invoqueis no nome de Deus EU SOU O QUE EU SOU, e no nome do Seu Filho, Jesus Cristo, pedindo para cuidarmos dos vossos afazeres. Depois, mantende-vos firmes e contemplai a salvação do vosso Deus! Mantende-vos firmes e vereis que as nações se curarão, graças ao trabalho dos sete arcanjos![1]

Quando nos invocais, colocamo-nos imediatamente ao vosso lado. Se não o fazeis, mesmo que queiramos salvar-vos, a lei cósmica determina que não podemos intervir. Temos de respeitar o vosso livre-arbítrio.[2]

Chama violeta

Outra chave para promover mudanças pessoais e planetárias é aplicar a chama violeta, diariamente e com generosidade. Ela é a dádiva do Espírito Santo e transmuta os registros de carma negativo, inclusive os dos erros pessoais e dos erros de terceiros. Por exemplo, o Arcanjo Uriel diz que para haver paz na Terra é importante usar a chama violeta para erradicar os registros de guerra e morte dos campos de batalha do planeta.

Expandir a chama da paz

O Arcanjo Uriel ensina-nos a expandir a chama da paz na nossa aura e como usar o poder da paz contra as forças da anti-paz. Caso percamos o equilíbrio, ele aconselha: “Recuperai a harmonia tão rapidamente quanto possível. Se desejais manter a harmonia, mais do que vencer uma discussão, conseguireis restaurar a paz com rapidez. Estar em harmonia é ter o controle absoluto das energias que vos atingem. Observai o tom da vossa voz. Elevai-vos ao plano do Cristo Pessoal e não permitais que as diversas partes do vosso ser, como crianças mimadas, vos arrastem para quatro direções. O poder de Deus pode ser encontrado na quietude interna do coração.

Arcanjo Uriel

Anjo do julgamento

Uriel também nos ensina a invocar o poder do juízo do Senhor e é o arcanjo que transmite os julgamentos do Senhor Jesus Cristo. Jesus pediu- nos para fazermos invocações para atar os anjos caídos que atacam os filhos de Deus. Saint Germain concede aos seus Guardiães da Chama o poder de atar os anjos caídos, na terra e no céu. O apóstolo Paulo confirma essa dispensação: “Não sabeis vós que os santos hão de julgar o mundo? Ora, se o mundo deve ser julgado por vós, sois indignos de julgar as coisas mínimas? Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?” [3] Paulo estava se referindo aos anjos caídos.

O Arcanjo Uriel está muito preocupado com o aborto e com o carma que descerá sobre as nações que o toleram. Deus escolhe o momento especial da história, no qual cada alma deve nascer para cumprir a sua razão de ser. Uriel diz: “Assassinar as crianças de Deus é assassinar Deus como potencial flamejante – é crucificar o Cristo, novamente”.[4] Uriel profetizou que cataclismos atingiriam qualquer nação ou pessoa que praticasse ou apoiasse o aborto, e disse que eles poderão manifestar-se na metereologia, na economia ou nos lares onde há confronto entre irmãos.[5]

Uriel diz que quem esteve envolvido em um aborto poderá equilibrar esse carma praticando ações piedosas e implorando o perdão de Deus. O erro também poderá ser corrigido com o patrocínio à vida e a defesa dos que ainda não nasceram.

Em 29 de dezembro de 1985, o Arcanjo Uriel disse que podemos invocar os anjos pedindo o julgamento do terrorismo em qualquer parte do mundo: “Embora não exista uma solução internacional para o terrorismo, o SENHOR Deus Todo-Poderoso tem essa solução. E os anjos estão prontos para implementá-la, se oferecerdes a Palavra de confirmação e ratificardes a vontade de Deus com os vossos decretos”.

Existe outra forma de julgamento – o julgamento do falso eu, a antítese do Eu Verdadeiro. O falso eu é o ego, é o eu colérico, egoísta, duro de coração e que não se preocupa com os outros. Quando pedimos a Deus para nos julgar o Seu fogo sagrado desce no nosso templo, não para nos prejudicar, mas para separar o bom e o mau carma. Isso ajudar-nos-á a enxergar os nossos erros pelo que eles são. Podemos ponderar as ofensas que cometemos contra Deus, de maneira involuntária ou por ignorância e, depois, repará-las. Devemos invocar o Arcanjo Uriel pedindo-lhe que separe o joio e o trigo que crescem lado a lado no nosso interior. Estudemos o que é real e o que é irreal na nossa consciência. Depois, permitamos que o fogo sagrado consuma toda a energia que desqualificamos. Invoquemos a chama violeta vigorosa e corajosamente.

Quando invocado para cumprir a justiça divina e os julgamentos justos e corretos de Deus, o Arcanjo Uriel pode não responder imediatamente, mas podemos ter a certeza que o processo já começou e será cumprido no tempo de Deus, com ou sem o nosso conhecimento.

Quando pedimos que o juízo de Deus desça à Terra, é importante nos lembrarmos que o nosso papel é perdoar e o de Deus é aplicar a justiça. Se testemunharmos uma injustiça, a solução mais segura é entregá-la a Deus e aos seus emissários angélicos. A Bíblia diz: “Minha é a vingança; eu retribuirei, diz o Senhor”.[6]

Phoenix, de Friedrich Justin Bertuch, Bilderbuch für Kinder, 1790–1830

A chama da ressurreição

Uriel também é o anjo da chama da ressurreição. Esta chama tem uma coloração de madrepérola e promove a renovação, o renascimento e o rejuvenescimento, para que, como a fênix, o indivíduo possa ressurgir das cinzas do antigo eu. O Arcanjo Uriel ensina-nos a usar a chama da ressurreição para vencer o medo e adquirir a verdadeira mestria divina. Ele diz: “Vencer o medo é simplesmente a arte de permitir que Deus realize o Seu trabalho perfeito e que vós renuncieis”.[7]

O Arcanjo Uriel dá-nos um exercício para nos libertarmos do medo. Colocar as mãos, uma sobre a outra, na altura do coração e, em seguida, abri-las, descontraidamente, estendendo-as para fora. Descruzar as pernas e respirar com tranquilidade. Em seguida, dizer suavemente estas palavras para a nossa alma e para o nosso corpo, três vezes: “Paz, aquieta-te!” Quando colocamos as mãos à nossa frente, em concha, essa postura reflete a serenidade da criancinha que há no nosso interior e se sente segura nos braços da mãe.

Uriel diz: “Assim como tudo na vida reflete esse cuidado, confiai simplesmente na chama da Mãe no coração da luz da ressurreição para vos libertar da dúvida e do medo”.[8] Devemos reservar a cada dia alguns instantes para descansar, relaxar o corpo, a mente e a alma. Relaxar conscientemente as tensões do dia, da cabeça aos pés. Podemos praticar o ioga da nossa preferência ou o Tai Chi. Apenas devemos relaxar e deixar que Deus atue. Observemos como toda dúvida e medo desaparecem e usufruamos da alegria de ser autoconfiantes e de ter autoestima.

O Arcanjo Uriel designou um anjo das suas legiões para cada um de nós para nos ajudar a experimentar o poder da chama da ressurreição na nossa vida pessoal e nas nossas cidades. Ele também determinou que o anjo nos ajude a atar o falso eu, interior e exterior, e a transmutar o carma das nossas cidades. Uriel disse que para recebermos o nosso anjo temos de dizer: “Em nome do EU SOU O QUE EU SOU, em nome do Arcanjo Uriel, aceito o anjo da ressurreição onde EU SOU e estou!”[9]

Devoções diárias

Outra chave que Uriel nos deu para promover mudanças, é oferecer devoções à Presença Divina, todos os dias. O arcanjo e os seus anjos prometeram ajudar os que percorrem o caminho de volta ao coração de Deus. Ele diz:

Só vos pedimos uma coisa: que decidais no vosso coração não deixar passar um só dia sem pensardes na vossa poderosa Presença Divina, oferecerdes as vossas devoções, as vossas adorações e ministrações a esta poderosa Fonte de vida. Pois é por meio desta Presença Divina que conseguimos penetrar as trevas que vos rodeiam, que conseguimos descer e caminhar convosco, e que sois capazes de ascender à nossa presença. Com esse serviço recíproco, essa cooperação cósmica, podemos avançar. A Presença de Deus nunca falha!

Uriel diz que é a separação da Realidade Divina que causa o fracasso. É a separação que causa a dúvida. É a separação que causa o medo.

Digo que a separação é uma mentira, que nunca existiu na mente e no coração de Deus, e não existirá em vós, se neste dia prestardes atenção às minhas palavras e aceitardes as poderosas dispensações de luz que vos são dadas. Aceitai-as e tornai-vos um só com a vossa Presença Divina!...

Caminhai na Terra como Cristos. Despi-vos das vestes antigas! Fazei-o e transfigurai-vos na poderosa chama transfiguradora da vida!”[10]

Quatro passos para vencer condições indesejáveis

O Arcanjo Uriel dá-nos quatro passos para a superação de qualquer condição indesejável na nossa vida.

  • Primeiro: “não vos condeneis por essa condição”.
  • Segundo: “vede a vós mesmos na vossa grandiosa Realidade Divina, preenchidos pelo Espírito, e vede o problema com um centímetro de altura”.
  • Terceiro: “do mais profundo do vosso ser, fazei o seguinte fiat: ‘Ó meu Deus, conseguirei a vitória contra esta besta do meu eu inferior!’”
  • Quarto: não suprimais as vossas negatividades. Não entreis em estado de negação, mas olhai com honestidade para a situação com que estais lidando e permiti que tudo o que há de negativo no vosso mundo seja lançado na chama violeta.

Substituí atividades e desejos inadequados por outros novos, por uma nova alegria, novas interações e amigos de luz. Aderi a uma causa positiva e percebereis que estareis tão envolvidos em ajudar outras pessoas que nunca mais cedereis à tentação, quando fordes tentados a voltar aos antigos padrões. Recanalizai a corrente. Revertei o curso do momentum que desce correnteza abaixo. Providenciai um novo leito de rio colocando o curso da vossa vida na direção que desejardes. Expiar erros e enganos, e trocar desejos inferiores por desejos superiores exige esforço. “Mas estamos aqui para vos ajudar”, diz o Arcanjo Uriel. “Só precisais invocar-nos e nós o provaremos”.[11]

Retiros

Artígo principal: Retiro de Uriel e Aurora

O retiro de Uriel e Aurora está localizado no reino etérico sobre as Montanhas Tatra, ao sul de Cracóvia, na Polônia. Eles e as legiões de anjos da paz do seu retiro também trabalham com as legiões da paz do Retiro da Arábia de Jesus, e do Retiro do Elohim da Paz, sobre as ilhas havaianas.

Os Arcanjos Uriel e Aurora inspiraram Brahms a compor a canção de ninar que usam para acalmar a alma das criancinhas e infundi-las com o consolo e a cura da Presença Divina e da chama Crística do coração.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, “Uriel e Aurora.”

  1. Arcanjo Uriel, “‘Thus Far and No Farther!’ Saith the LORD,” 29 de dezembro de 1985, citado por Elizabeth Clare Prophet, 23 de março de 1996.
  2. Arcanjo Uriel, “The Hour of the Fulfillment of Your Christhood,” 27 de fevereiro de 1988, citado por Elizabeth Clare Prophet, 23 de março de 1996.
  3. I Co 6:1–3.
  4. Arcanjo Uriel, Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant, no. 3, p. 4.
  5. Arcanjo Uriel, “Look to the Mountain!” Pérolas de Sabedoria, vol. 25, n° 23, 6 de junho de 1982.
  6. Rm 12:19.
  7. Arcanjo Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” 15 de abril de 1979.
  8. Ibid.
  9. Arcanjo Uriel, “Overcome by the Power of Light!” Pérolas de Sabedoria, vol. 26, n° 23, 5 de junho de 1983.
  10. Arcanjo Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pérolas de Sabedoria, vol. 25, n° 50, 12 de dezembro de 1982.
  11. Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 23 de março de 1996.