Jump to content

Uriel and Aurora/pt: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "O Arcanjo Uriel designou um anjo das suas legiões para cada um de nós para nos ajudar a experimentar o poder da chama da ressurreição na nossa vida pessoal e nas nossas ci...")
No edit summary
 
(37 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 11: Line 11:
== Traditions sobre Uriel ==
== Traditions sobre Uriel ==


O nome Uriel significa “o fogo de Deus”, “a chama de Deus” ou “Deus é a minha luz”. Na tradição judaica, o Arcanjo Uriel é conhecido como “aquele que traz luz para Israel”. Ele interpreta profecias e geralmente é representado carregando um livro ou um rolo de papiro. No livro "Paraíso Perdido", John Milton descreve Uriel como “o regente do Sol e o espírito mais perspicaz do Céu”. Algumas tradições apontam-no como o anjo que tirou [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraão]] da terra de [[Special:MyLanguage/Ur|Ur]].  
O nome Uriel significa “o fogo de Deus”, “a chama de Deus” ou “Deus é a minha luz”. Na tradição judaica, o Arcanjo Uriel é conhecido como “aquele que traz luz para Israel”. Ele interpreta profecias e geralmente é representado carregando um livro ou um rolo de papiro. No livro ''Paraíso Perdido'', John Milton descreve Uriel como “o regente do Sol e o espírito mais perspicaz do Céu”. Algumas tradições apontam-no como o anjo que tirou [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraão]] da terra de [[Special:MyLanguage/Ur|Ur]].  


Uriel não é citado na Bíblia, mas aparece em textos judaicos e cristãos.
Uriel não é citado na Bíblia, mas aparece em textos judaicos e cristãos.
Line 29: Line 29:
=== Chama violeta ===
=== Chama violeta ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Outra chave para promover mudanças pessoais e planetárias é aplicar a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]], diariamente e com generosidade. Ela é a dádiva do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]] e transmuta os registros de [[Special:MyLanguage/karma|carma]] negativo, inclusive os dos erros pessoais e dos erros de terceiros. Por exemplo, o Arcanjo Uriel diz que para haver paz na Terra é importante usar a chama violeta para erradicar os registros de guerra e morte dos campos de batalha do planeta.
Outra chave para promover mudanças pessoais e planetárias é aplicar a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]], diariamente e com generosidade. Ela é a dádiva do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]] e transmuta os registros de [[Special:MyLanguage/karma|carma]] negativo, inclusive os dos erros pessoais e dos erros de terceiros. Por exemplo, o Arcanjo Uriel diz que para haver paz na Terra é importante usar a chama violeta para erradicar os registros de guerra e morte dos campos de batalha do planeta.
</div>


=== Expandir a chama da paz ===
=== Expandir a chama da paz ===
Line 38: Line 36:
encontrado na quietude interna do coração.
encontrado na quietude interna do coração.


[[File:St. Uriel- St John’s Church, Boreham.jpg|thumb|Archangel Uriel]]
[[File:St. Uriel- St John’s Church, Boreham.jpg|thumb|Arcanjo Uriel]]


== Anjo do julgamento ==
== Anjo do julgamento ==
Line 59: Line 57:


Quando pedimos que o juízo de Deus desça à Terra, é importante nos lembrarmos que o nosso papel é perdoar e o de Deus é aplicar a justiça. Se testemunharmos uma injustiça, a solução mais segura é entregá-la a Deus e aos seus emissários angélicos. A Bíblia diz: “Minha é a vingança; eu retribuirei, diz o Senhor”.<ref>Rm 12:19.</ref>  
Quando pedimos que o juízo de Deus desça à Terra, é importante nos lembrarmos que o nosso papel é perdoar e o de Deus é aplicar a justiça. Se testemunharmos uma injustiça, a solução mais segura é entregá-la a Deus e aos seus emissários angélicos. A Bíblia diz: “Minha é a vingança; eu retribuirei, diz o Senhor”.<ref>Rm 12:19.</ref>  
[[File:Phoenix-Fabelwesen.jpg|thumb|upright|[[Special:MyLanguage/Phoenix|Phoenix]], de Friedrich Justin Bertuch, '' Bilderbuch für Kinder'', 1790–1830]]


== A chama da ressurreição ==
== A chama da ressurreição ==


Uriel também é o anjo da [[Special:MyLanguage/resurrection flame|chama da ressurreição]]. Esta chama tem uma coloração de madrepérola e promove a renovação, o renascimento
Uriel também é o anjo da [[Special:MyLanguage/resurrection flame|chama da ressurreição]]. Esta chama tem uma coloração de madrepérola e promove a renovação, o renascimento e o rejuvenescimento, para que, como a [[Special:MyLanguage/phoenix|fênix]], o indivíduo possa ressurgir das cinzas do antigo eu. O Arcanjo Uriel ensina-nos a usar a chama da ressurreição para vencer o medo e adquirir a verdadeira mestria divina. Ele diz: “Vencer o medo é simplesmente a arte de permitir que Deus realize o Seu trabalho perfeito e que vós renuncieis”.<ref>Arcanjo Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” 15 de abril de 1979.</ref>
e o rejuvenescimento, para que, como a fênix, o indivíduo possa ressurgir das cinzas do antigo eu. O Arcanjo Uriel ensina-nos a usar a chama da ressurreição para vencer o medo e adquirir a verdadeira mestria divina. Ele diz: “Vencer o medo é simplesmente a arte de permitir que Deus realize o Seu trabalho perfeito e que vós renuncieis”.<ref>Arcanjo Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” 15 de abril de 1979.</ref>


O Arcanjo Uriel dá-nos um exercício para nos libertarmos do medo. Colocar as mãos, uma sobre a outra, na altura do coração e, em seguida, abri-las, descontraidamente, estendendo-as para fora. Descruzar as pernas e respirar com tranquilidade. Em seguida, dizer suavemente estas palavras para a nossa alma e para o nosso corpo, três vezes: “Paz, aquieta-te!” Quando colocamos as mãos à nossa frente, em concha, essa postura reflete a serenidade da criancinha que há no nosso interior e se sente segura nos braços da mãe.
O Arcanjo Uriel dá-nos um exercício para nos libertarmos do medo. Colocar as mãos, uma sobre a outra, na altura do coração e, em seguida, abri-las, descontraidamente, estendendo-as para fora. Descruzar as pernas e respirar com tranquilidade. Em seguida, dizer suavemente estas palavras para a nossa alma e para o nosso corpo, três vezes: “Paz, aquieta-te!” Quando colocamos as mãos à nossa frente, em concha, essa postura reflete a serenidade da criancinha que há no nosso interior e se sente segura nos braços da mãe.
Line 72: Line 71:
O Arcanjo Uriel designou um anjo das suas legiões para cada um de nós para nos ajudar a experimentar o poder da chama da ressurreição na nossa vida pessoal e nas nossas cidades. Ele também determinou que o anjo nos ajude a atar o falso eu, interior e exterior, e a transmutar o carma das nossas cidades. Uriel disse que para recebermos o nosso anjo temos de dizer: “Em nome do EU SOU O QUE EU SOU, em nome do Arcanjo Uriel, aceito o anjo da ressurreição onde EU SOU e estou!”<ref>Arcanjo Uriel, “Overcome by the Power of Light!” {{POWref-pt|26|23|, 5 de junho de 1983}}</ref>
O Arcanjo Uriel designou um anjo das suas legiões para cada um de nós para nos ajudar a experimentar o poder da chama da ressurreição na nossa vida pessoal e nas nossas cidades. Ele também determinou que o anjo nos ajude a atar o falso eu, interior e exterior, e a transmutar o carma das nossas cidades. Uriel disse que para recebermos o nosso anjo temos de dizer: “Em nome do EU SOU O QUE EU SOU, em nome do Arcanjo Uriel, aceito o anjo da ressurreição onde EU SOU e estou!”<ref>Arcanjo Uriel, “Overcome by the Power of Light!” {{POWref-pt|26|23|, 5 de junho de 1983}}</ref>


== Daily devotions ==
== Devoções diárias ==


Another key from Uriel for bringing about change is to offer devotions to your God Presence every day. Archangel Uriel and his angels have promised to help you as you walk the path back to God’s heart. He says:
Outra chave que Uriel nos deu para promover mudanças, é oferecer devoções à Presença Divina, todos os dias. O arcanjo e os seus anjos
prometeram ajudar os que percorrem o caminho de volta ao coração de Deus. Ele diz:


<blockquote>We have but one request of you: that you determine within your hearts to not let a day go by that you do not think upon your mighty God Presence and offer your devotions, your adorations and your ministrations to this mighty Source of life. For it is through this God Presence that we are able to penetrate the darkness that is around you, that we are able to descend and walk with you, and that you are able to ascend into our presence. By this mutuality of service, this cosmic cooperation, we can move forward.... The Presence of God never fails!</blockquote>
<blockquote>Só vos pedimos uma coisa: que decidais no vosso coração não deixar passar um só dia sem pensardes na vossa poderosa Presença Divina, oferecerdes as vossas devoções, as vossas adorações e ministrações a esta poderosa Fonte de vida. Pois é por meio desta Presença Divina que conseguimos penetrar as trevas que vos rodeiam,
que conseguimos descer e caminhar convosco, e que sois capazes de ascender à nossa presença. Com esse serviço recíproco, essa cooperação cósmica, podemos avançar. A Presença de Deus nunca falha!</blockquote>


Uriel says that it is separation from that God-reality that causes failure. It is separation that causes doubt. It is separation from God that causes fear.  
Uriel diz que é a separação da Realidade Divina que causa o fracasso. É a separação que causa a dúvida. É a separação que causa o medo.  


<blockquote>And I say that separation is a lie, that it never existed in the mind and heart of God, and it shall not exist within you if you heed my words this day and accept the mighty dispensations of light given to you. Accept them and become one with your God Presence!...</blockquote>
<blockquote>
Digo que a separação é uma mentira, que nunca existiu na mente e no coração de Deus, e não existirá em vós, se neste dia prestardes atenção às minhas palavras e aceitardes as poderosas dispensações de luz que vos são dadas. Aceitai-as e tornai-vos um só com a vossa Presença Divina!...


<blockquote>Walk the earth as Christs. Put off the old garment! Put it off and be transfigured in the mighty transfiguring flame of life!”<ref>Archangel Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 50, December 12, 1982.</ref></blockquote>
Caminhai na Terra como Cristos. Despi-vos das vestes antigas! Fazei-o e transfigurai-vos na poderosa chama transfiguradora da vida!”<ref>Arcanjo Uriel, “Walk the Earth as Christs!” {{POWref-pt|25|50|, 12 de dezembro de 1982}}</ref>
</blockquote>


== Four steps for overcoming unwanted conditions ==
== Quatro passos para vencer condições indesejáveis ==


Archangel Uriel gives four steps for overcoming any unwanted condition in your life.  
O Arcanjo Uriel dá-nos quatro passos para a superação de qualquer condição indesejável na nossa vida.  


* First, “Do not condemn yourself for the condition.
*Primeiro: “não vos condeneis por essa condição”.
* Second, “See yourself in your Great God-reality, filled with the Spirit, and see the problem as one inch high.
*Segundo: “vede a vós mesmos na vossa grandiosa Realidade Divina, preenchidos pelo Espírito, e vede o problema com um centímetro de altura”.  
* Third, “Give this fiat from the very depths of your being: ‘O my God, I will have the victory over this beast of my lesser self!’”  
*Terceiro: “do mais profundo do vosso ser, fazei o seguinte fiat: ‘Ó meu Deus, conseguirei a vitória contra esta besta do meu eu inferior!’”
* Fourth, do not suppress your negatives. Do not get into denial, but look squarely at what you are dealing with and let the negatives in your world just go into the violet flame.  
*Quarto: não suprimais as vossas negatividades. Não entreis em estado de negação, mas olhai com honestidade para a situação com que estais lidando e permiti que tudo o que há de negativo no vosso mundo seja lançado na chama violeta.  


Replace unwanted activities and desires with new activities, new desires, new joy, new interactions and friends of light. Unite for a positive cause. You will find yourself so preoccupied with helping others that you will not regress into temptation when you are tempted to engage in old habit patterns. Rechannel the stream. Reverse the course of your downstream momentums. Build a new streambed, directing the course of your life where you want to go. It takes effort to atone for misdeeds and mistakes and to exchange the lesser desires for the greater desires. “But we are here to help you,” says Archangel Uriel. “Just call on us and we will prove it to you.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” March 23, 1996.</ref>
Substituí atividades e desejos inadequados por outros novos, por uma nova alegria, novas interações e amigos de luz. Aderi a uma causa positiva e percebereis que estareis tão envolvidos
em ajudar outras pessoas que nunca mais cedereis à tentação, quando fordes tentados a voltar aos antigos padrões. Recanalizai a corrente. Revertei o curso do momentum que desce correnteza abaixo. Providenciai um novo leito de rio colocando o curso da vossa vida na direção que desejardes. Expiar erros e enganos, e trocar desejos inferiores por desejos superiores exige esforço. “Mas estamos aqui para vos ajudar”, diz o Arcanjo Uriel. “Só precisais invocar-nos e nós o provaremos”.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 23 de março de 1996.</ref>


== Retreats ==
== Retiros ==


{{main|Uriel and Aurora's retreat}}
{{main-pt|Uriel and Aurora's retreat|Retiro de Uriel e Aurora}}


Uriel and Aurora’s retreat is located in the etheric realm over the Tatra Mountains, south of Cracow, Poland. They and the legions of angels of peace from their retreat also serve with the legions of peace from beloved [[Special:MyLanguage/Arabian retreat|Jesus’ Retreat in Arabia]] and from the [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|retreat of the Elohim of Peace]] over the Hawaiian Islands.  
O retiro de Uriel e Aurora está localizado no reino etérico sobre as Montanhas Tatra, ao sul de Cracóvia, na Polônia. Eles e as legiões de anjos da paz do seu retiro também trabalham com as legiões da paz do [[Special:MyLanguage/Arabian retreat|Retiro da Arábia de Jesus]], e do [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|Retiro do Elohim da Paz]], sobre as ilhas havaianas.  


Uriel and Aurora inspired upon the composer Brahms the lullaby that they use to soothe the souls of little children and to infuse them with the comfort and healing of the abiding God Presence and the indwelling Christ flame.
Os Arcanjos Uriel e Aurora inspiraram Brahms a compor a canção de ninar que usam para acalmar a alma das criancinhas e infundi-las com o consolo e a cura da Presença Divina e da chama Crística do coração.


== Sources ==
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Uriel and Aurora.”
{{MTR-pt}}, “Uriel e Aurora.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiais]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Anjos]]


<references />
<references />