Translations:Michael and Faith/19/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 16:33, 11 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Michael and Faith)

<blockquote>
Blessed and beloved ones, some of you are of advancing years, and it will not be long before you shall vacate your body temples. Some of you shall do so by the ascension and some shall enter the realms of our world in the other manner called death.... I will make you one promise: If you will call to me secretly within your heart and ask me to come to you at that hour, I, Michael, will materialize to you at the hour of your passing and you will see me as I AM. And I will promise you that I will help to cut you free from the remaining portions of your karma and will help you to enter the realms of light with less of the attendant pain that results from human fear in their passing.

Siunatut ja rakkaat kuulijat, joillakuilla teistä on jo runsaasti vuosia, eikä enää kestä kauaa ennen kuin poistutte kehotemppelistänne. Jotkut teistä tekevät sen ylösnousemuksen kautta, ja jotkut astuvat meidän maailmamme valtakuntiin toisella tavalla, jota kuolemaksi kutsutaan..... Annan teille lupauksen: Jos salaa kutsutte minua sydämessänne ja pyydätte minua tulemaan luoksenne tuolla hetkellä, minä, Mikael, materialisoidun luoksenne sillä hetkellä, kun menette pois, ja näette minut sellaisena kuin MINÄ OLEN. Ja lupaan teille, että autan katkaisemaan teidät irti karmanne jäljellä olevista osista ja autan teitä astumaan valon valtakuntiin, ja ihmisen poismenoa kohtaan tunteman pelon aiheuttama tuska on kohdallanne vähäisempää.

Revision as of 12:37, 27 June 2023 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:33, 11 September 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Siunatut ja rakkaat kuulijat, joillakuilla teistä on jo runsaasti vuosia, eikä enää kestä kauaa ennen kuin poistutte kehotemppelistänne. Jotkut teistä tekevät sen ylösnousemuksen kautta, ja jotkut astuvat meidän maailmamme valtakuntiin toisella tavalla, jota kuolemaksi kutsutaan..... Annan teille lupauksen: Jos salaa kutsutte minua sydämessänne ja pyydätte minua tulemaan luoksenne tuolla hetkellä, minä, Mikael, materialisoidun luoksenne sillä hetkellä, kun menette pois, ja näette minut sellaisena kuin MINÄ OLEN. Ja lupaan teille, että autan katkaisemaan teidät irti karmanne jäljellä olevista osista ja autan teitä astumaan valon valtakuntiin, ja ihmisen poismenoa kohtaan tunteman pelon aiheuttama tuska on kohdallanne vähäisempää.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			Siunatut ja rakkaat kuulijat, joillakuilla teistä on jo runsaasti vuosia, eikä enää kestä kauaa ennen kuin poistutte kehotemppelistänne. Jotkut teistä tekevät sen ylösnousemuksen kautta, ja jotkut astuvat meidän maailmamme valtakuntiin toisella tavalla, jota kuolemaksi kutsutaan..... Annan teille lupauksen: Jos salaa kutsutte minua sydämessänne ja pyydätte minua tulemaan luoksenne tuolla hetkellä, minä, Mikael, materialisoidun luoksenne sillä hetkellä, kun menette pois, ja näette minut sellaisena kuin MINÄ OLEN. Ja lupaan teille, että autan katkaisemaan teidät irti karmanne jäljellä olevista osista ja autan teitä astumaan valon valtakuntiin, ja ihmisen poismenoa kohtaan tunteman pelon aiheuttama tuska on kohdallanne vähäisempää.