Chohan/fr: Difference between revisions

← Older edit

Chohan/fr (view source)

Revision as of 06:08, 21 September 2023

1,474 bytes added , 1 year ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

19,756

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 Seigneur ou maître, chef. Chacun des sept rayons possède un chohan qui concentre la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conscience christique]] du rayon, qui est en fait la loi du rayon qui régit son utilisation correcte chez l’homme. Après avoir intégré cette loi et l’avoir expérimentée dans de nombreuses incarnations, et après diverses initiations à la fois avant et après l’ascension, le candidat est nommé aux fonctions de chohan par le [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]], « le Grand Seigneur », lui-même représentant de l’[[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Esprit-Saint]]  sur tous les rayons.
+== The work of the chohans ==
 The chohans are selected from among the most qualified ascended beings who have arisen from earth’s schoolroom. They are assisted in their task by legions of [[angel]]s, [[elemental]]s and other ascended brethren who carry out the plan of God for the most complete expression of the seven rays that is possible for the mankind of earth. The chohans always obey Cosmic Law; yet they are given certain latitude, in keeping with their individual evolutions, capacities and endowments, to direct mankind in the most adroit manner, giving such loving assistance and spiritual direction as may be the requirement of the hour.
+== The seven chohans ==
 {| class="wikitable"
@@ Line 8: / Line 12: @@
 |Premier rayon
 |[[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]]
-|[[Special:MyLanguage/Retreat of God’s Will|Retraite de la volonté divine]],  Darjeeling, en Inde
+|[[Special:MyLanguage/Temple of Goodwill|Temple de la volonté divine]], Darjeeling, en Inde
 |-
 |Second rayon
 |[[Special:MyLanguage/Lanto|Lanto]]
-|[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retraite du Royal Téton]], Grand Teton, Jackson Hole, Wyoming, USA
+|[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retraite du Royal Téton]], Grand Téton, Jackson Hole, Wyoming, USA
 |-
 |Troisième rayon
@@ Line 19: / Line 23: @@
 |-
 |Quatrième rayon
-|[[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]]
+|[[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Sérapis Bey]]
 |Le [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Temple de l’ascension]] à Louxor, en Égypte.
 |-
 |Cinquième rayon
 |[[Special:MyLanguage/Hilarion|Hilarion]] (l’apôtre Paul)
-|[[Special:MyLanguage/Temple of Truth|Temple de la vérité]] en Crète.
+|[[Special:MyLanguage/Temple of Truth|Temple de la vérité]] à Crète, en Grèce.
 |-
 |Sixième rayon
-|[[Special:MyLanguage/Nadan|Nada]]
+|[[Special:MyLanguage/Nada|Nada]]
 |[[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|Retraite d’Arabie]] en Arabie Saoudite
 |-
@@ Line 34: / Line 38: @@
 |[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retraite du Royal Téton]], Grand Téton, Wyoming; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Caverne des Symboles]], Table Mountain, Wyoming.  Saint-Germain travaille également à partir des foyers du Grand Directeur Divin que sont la [[Special:MyLanguage/Cave of Light|Caverne de lumière]] en Inde et le [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Manoir Rakoczy]] en Transylvanie, où il préside en tant qu’hiérarque.
 |}
+== Definitions and origins ==
+“A Lord or Master. A high Adept. An initiate who has taken more initiations than the five major initiations which make man a ‘Master of the Wisdom’” (Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24).
+“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57).
+“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9).
+“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452).
+''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma.
 == Voir aussi ==
-[[Special:MyLanguage/Universities of the Spirit|Universités de l'Esprit]] en Arabie Saoudite
+[[Special:MyLanguage/Universities of the Spirit|Universités de l'Esprit]]
 == Pour plus d'information ==
@@ Line 50: / Line 66: @@
 {{MSP}}, p. 256.
+{{POWref|31|29|, June 19, 1988}} Footnote 1.