18,381
edits
Chohan/ru: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Господь, Властитель, или Владыка; глава. Каждый из семи лучей имеет своего Чохана, фокусирующего [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Христа-сознание]] луча, которое является действительно законом луча, управляющим его праведным использованием в человеке. Кандидат, воплотивший и продемонстрировавший этот закон луча в течение многочисленных инкарнаций и принявший посвящения как перед, так и после вознесения, назначается на должность Чохана [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чоханом]] — Великим Господом, который сам является представителем [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]] на всех лучах. | Господь, Властитель, или Владыка; глава. Каждый из семи лучей имеет своего Чохана, фокусирующего [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Христа-сознание]] луча, которое является действительно законом луча, управляющим его праведным использованием в человеке. Кандидат, воплотивший и продемонстрировавший этот закон луча в течение многочисленных инкарнаций и принявший посвящения как перед, так и после вознесения, назначается на должность Чохана [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чоханом]] — Великим Господом, который сам является представителем [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]] на всех лучах. | ||
== The work of the chohans == | |||
The chohans are selected from among the most qualified ascended beings who have arisen from earth’s schoolroom. They are assisted in their task by legions of [[angel]]s, [[elemental]]s and other ascended brethren who carry out the plan of God for the most complete expression of the seven rays that is possible for the mankind of earth. The chohans always obey Cosmic Law; yet they are given certain latitude, in keeping with their individual evolutions, capacities and endowments, to direct mankind in the most adroit manner, giving such loving assistance and spiritual direction as may be the requirement of the hour. | The chohans are selected from among the most qualified ascended beings who have arisen from earth’s schoolroom. They are assisted in their task by legions of [[angel]]s, [[elemental]]s and other ascended brethren who carry out the plan of God for the most complete expression of the seven rays that is possible for the mankind of earth. The chohans always obey Cosmic Law; yet they are given certain latitude, in keeping with their individual evolutions, capacities and endowments, to direct mankind in the most adroit manner, giving such loving assistance and spiritual direction as may be the requirement of the hour. | ||
== The seven chohans == | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 8: | Line 12: | ||
|Первый луч | |Первый луч | ||
|[[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]] | |[[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]] | ||
|[[Temple of Goodwill|Священнообитель Божьей Воли]], Дарджилинг, Индия | |[[Special:MyLanguage/Temple of Goodwill|Священнообитель Божьей Воли]], Дарджилинг, Индия | ||
|- | |- | ||
|Второй луч | |Второй луч | ||
|[[Special:MyLanguage/Lanto|Ланто]] | |[[Special:MyLanguage/Lanto|Ланто]] | ||
|[[Royal Teton Retreat|Священнообитель Ройял Тетон]], Гранд Тетон, Джексон Хоул, Вайоминг, США | |[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Священнообитель Ройял Тетон]], Гранд Тетон, Джексон Хоул, Вайоминг, США | ||
|- | |- | ||
|Третий луч | |Третий луч | ||
|[[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Павел Венецианец]] | |[[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Павел Венецианец]] | ||
|[[Château de Liberté|Шато де Либерте]], южная Франция, с фокусом трехлепесткового пламени у памятника Вашингтону, Вашингтон, округ Колумбия, США. | |[[Special:MyLanguage/Château de Liberté|Шато де Либерте]], южная Франция, с фокусом трехлепесткового пламени у памятника Вашингтону, Вашингтон, округ Колумбия, США. | ||
|- | |- | ||
|Четвертый луч | |Четвертый луч | ||
|[[Serapis Bey|Серапис Бей]] | |[[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Серапис Бей]] | ||
|[[Ascension Temple|Храм Вознесения]] и Священнообитель в Луксоре, Египет | |[[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Храм Вознесения]] и Священнообитель в Луксоре, Египет | ||
|- | |- | ||
|Пятый луч | |Пятый луч | ||
|[[Hilarion|Илларион]] (Апостол Павел) | |[[Special:MyLanguage/Hilarion|Илларион]] (Апостол Павел) | ||
|[[Temple of Truth|Храм Истины]], остров Крит | |[[Special:MyLanguage/Temple of Truth|Храм Истины]], остров Крит | ||
|- | |- | ||
|Шестой луч | |Шестой луч | ||
|[[Special:MyLanguage/Nada|Нада]] | |[[Special:MyLanguage/Nada|Нада]] | ||
|[[Arabian Retreat|Аравийская Священнообител]], Саудовская Аравия | |[[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|Аравийская Священнообител]], Саудовская Аравия | ||
|- | |- | ||
|Седьмой луч | |Седьмой луч | ||
|[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] | |[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] | ||
|[[Royal Teton Retreat|Священнообитель Ройял Тетон]], Гранд Тетон, Вайоминг; [[Cave of Symbols|Пещера Символов]], Столовая гора, Вайоминг. Сен-Жермен также ведет работу в центрах [[Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]]—[[Cave of Light|Пещере Света]] в Индии и [[Rakoczy Mansion|Замке Ракоци]] в Трансильвании, где осуществляет руководство в качестве иерарха. | |[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Священнообитель Ройял Тетон]], Гранд Тетон, Вайоминг; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Пещера Символов]], Столовая гора, Вайоминг. Сен-Жермен также ведет работу в центрах [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]]—[[Special:MyLanguage/Cave of Light|Пещере Света]] в Индии и [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Замке Ракоци]] в Трансильвании, где осуществляет руководство в качестве иерарха. | ||
|} | |} | ||
== Definitions and origins == | |||
“A Lord or Master. A high Adept. An initiate who has taken more initiations than the five major initiations which make man a ‘Master of the Wisdom’” (Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24). | |||
“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57). | |||
“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9). | |||
“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452). | |||
''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma. | |||
== См. также == | == См. также == | ||
| Line 50: | Line 66: | ||
{{MSP}}, p. 256. | {{MSP}}, p. 256. | ||
{{POWref|31|29|, June 19, 1988}} Footnote 1. | |||