Translations:Servatus/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:17, 28 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Servatus)

I am come, then, in an unprecedented moment of earth’s history when there has never been a greater need for healing, even though it might seem that in the West as well as the East many developments in science and in medicine have taken place. Yet I tell you, the condition of the physical bodies, the emotions and the minds of the people is far, far from the center of Christ-reality. And the spirals of degeneration that are in the subconscious of the collective consciousness are fast spiraling into manifestation. And therefore, the people have not the wholeness that they require. And shortly there will come to pass a greater manifestation of the vial of the fifth angel<ref>Rev. 16:10–11. See also {{VSP}}, ch. 9.</ref> that comes upon the people as the chastisement for the misuse of science.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem,” April 6, 1977.</ref>
</blockquote>

He venido, pues, en un momento sin precedentes en la historia de la Tierra, en el que la necesidad de curación es mayor de lo que lo ha sido nunca, aunque pueda parecer que en Occidente así como en Oriente se hayan producido muchos desarrollos en la ciencia y la medicina. Sin embargo, os digo que el estado del cuerpo físico, las emociones y la mente de la gente está muy, muy lejos del centro de la realidad Crística. Y las espirales de degeneración que hay en el subconsciente de la conciencia colectiva se acercan rápidamente a la manifestación. Y por tanto, la gente no tiene la plenitud que necesita. Y pronto tendrá lugar una manifestación mayor del recipiente del quinto ángel^[1] que llega a las personas como castigo por el abuso de la ciencia^[2].

↑ Apocalipsis 16:10-11. Véase también Elizabeth Clare Prophet, Vials of the Seven Last Plagues: Prophecies of the Seven Archangels (Las copas de las siete plagas postreras), cap. 9.
↑ Servatus, “Healing in the New Jerusalem (Curación en la Nueva Jerusalén)”, 6 de abril de 1977.

[1] Apocalipsis 16:10-11. Véase también Elizabeth Clare Prophet, Vials of the Seven Last Plagues: Prophecies of the Seven Archangels (Las copas de las siete plagas postreras), cap. 9.

[2] Servatus, “Healing in the New Jerusalem (Curación en la Nueva Jerusalén)”, 6 de abril de 1977.

[1]

[2]

Revision as of 05:19, 29 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 00:17, 28 September 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<blockquote>~~He venido, pues, en un momento sin precedentes en la historia de la Tierra, en el que la necesidad de curación es mayor de lo que lo ha sido nunca, aunque pueda parecer que en Occidente así como en Oriente se hayan producido muchos desarrollos en la ciencia y la medicina. Sin embargo, os digo que el estado del cuerpo físico, las emociones y la mente de la gente está muy, muy lejos del centro de la realidad Crística. Y las espirales de degeneración que hay en el subconsciente de la conciencia colectiva se acercan rápidamente a la manifestación. Y por tanto, la gente no tiene la plenitud que necesita. Y pronto tendrá lugar una manifestación mayor del recipiente del quinto ángel<ref>Apocalipsis 16:10-11. Véase también {{VSP-es}}, cap. 9.</ref> que llega a las personas como castigo por el abuso de la ciencia<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem (Curación en la Nueva Jerusalén)”, 6 de abril de 1977.</ref>.</blockquote>		He venido, pues, en un momento sin precedentes en la historia de la Tierra, en el que la necesidad de curación es mayor de lo que lo ha sido nunca, aunque pueda parecer que en Occidente así como en Oriente se hayan producido muchos desarrollos en la ciencia y la medicina. Sin embargo, os digo que el estado del cuerpo físico, las emociones y la mente de la gente está muy, muy lejos del centro de la realidad Crística. Y las espirales de degeneración que hay en el subconsciente de la conciencia colectiva se acercan rápidamente a la manifestación. Y por tanto, la gente no tiene la plenitud que necesita. Y pronto tendrá lugar una manifestación mayor del recipiente del quinto ángel<ref>Apocalipsis 16:10-11. Véase también {{VSP-es}}, cap. 9.</ref> que llega a las personas como castigo por el abuso de la ciencia<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem (Curación en la Nueva Jerusalén)”, 6 de abril de 1977.</ref>.
			</blockquote>