Soul/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
Dios es un Espíritu y el alma es el potencial viviente de Dios. La petición que el alma hizo de [[Special:MyLanguage/Free will|libre albedrío]] y su separación de Dios tuvo como consecuencia el descenso de ese potencial al estado inferior de la carne. Sembrada en deshonor, el alma está destinada a ser elevada con honor a la plenitud de ese estado divino que es el Espíritu único de toda la Vida. El alma puede perderse; el Espíritu no puede morir.  
Dios es un Espíritu y el alma es el potencial viviente de Dios. La petición que el alma hizo de [[Special:MyLanguage/Free will|libre albedrío]] y su separación de Dios tuvo como consecuencia el descenso de ese potencial al estado inferior de la carne. Sembrada en deshonor, el alma está destinada a ser elevada con honor a la plenitud de ese estado divino que es el Espíritu único de toda la Vida. El alma puede perderse; el Espíritu no puede morir.  


The soul remains a fallen potential that must be imbued with the reality of Spirit, purified through prayer and supplication, and returned to the glory from which it descended and to the unity of the Whole. This rejoining of soul to Spirit is the [[alchemical marriage]] that determines the destiny of the self and makes it one with immortal Truth. When this ritual is fulfilled, the highest Self is enthroned as the Lord of Life and the potential of God, realized in man, is found to be the All-in-all.  
El alma permanece como un potencial caído, debe ser imbuida de la realidad del Espíritu, purificada por medio de la oración y la súplica, y devuelta a la gloria de la cual descendió, y a la unidad del Todo. Esta reunión del alma con el Espíritu es el [[Special:MyLanguage/alchemical marriage|matrimonio alquímico]] que determina el destino del ser y lo hace uno con la Verdad inmortal. Cuando este ritual se completa, entroniza al Ser superior en tanto se admite que el Señor de la Vida y el potencial de Dios, realizado en el hombre, es el Todo en todo.  


The master [[Morya]] describes the origin of the soul:
<span id="The_origin_of_the_soul"></span>
== El origen del alma ==


<blockquote>Let us ... see what portion of the Infinite One has been realized in the immediate forcefield of that which you call your self. The seed of this self, of course, had to come forth from the Great God Self, for there is no other source from whence it could come. Cycling through the spheres of the great Monad of Life, the seed of self-awareness gathers skeins of light—thread by thread, wound and woven, woven and wound about the point of awareness, building an energy field. And the seed becomes a soul born out of ''S''pirit’s ''o''wn ''u''nion with ''l''ife. And the soul is a miniature sun revolving about the central sun of Universal Being....</blockquote>
El maestro [[Morya]] describe el origen del alma:


<blockquote>The sphere of God-being is a whirling atom that is called the Alpha-to-Omega. Out of the whirling of the polarity of the I AM THAT I AM, the seed of the soul is born. And as it moves through the cycles of the [[Monad]], it forms a new polarity with the center. And the electron of selfhood, a new selfhood, is born....</blockquote>
<blockquote>
Dejemos ... prestemos atención al fragmento del infinito que se ha realizado en el campo energético inmediato de lo que vosotros llamáis yo. La semilla de este yo tenía que provenir del Gran Yo Divino, por supuesto, dado que no hay ninguna otra fuente de la que pudiera proceder. Al cumplir ciclos por las esferas de la gran Mónada de la Vida, la semilla de la autopercepción hace ovillos de luz: hilo a hilo, enrollando e hilando, hilando y enrollando alrededor del punto de la conciencia, construyendo un campo de energía. Y la semilla se convierte en un alma que ha nacido de la propia unión del Espíritu con la vida. Y el alma es un sol en miniatura que gira en torno al sol central del Ser Universal....


<blockquote>As God multiplied himself over and over again in the [[I AM Presence]] (the individualized spark of being), the seeds that became souls—the souls that were thrust from the planes of Spirit—became living souls in the planes of Matter ... the emergent souls gathered skeins of Matter to form the vehicles of selfhood in time and space—the mind, the memory, the emotions tethered to the physical form. Thus veiled in flesh and blood, the soul was equipped to navigate in time and space.<ref>{{CAP}}, chapter 3.</ref></blockquote>
La esfera del Ser Divino es un átomo en rotación que se denomina el Alfa-al-Omega. De la rotación de la polaridad del YO SOY EL QUE YO SOY nace la semilla del alma. Y, a medida que se mueve a través de los ciclos de la [[Special:MyLanguage/Monad|Mónada]], constituye una nueva polaridad con respecto al centro. Y nace el electrón de la individualidad, una nueva individualidad....


The dwelling place of the soul is the [[seat-of-the-soul chakra]]. This chakra is located midpoint between the [[base-of-the-spine chakra]] and the [[solar-plexus chakra]], which is located at the navel. The soul is called by God to mount the spiral staircase from the seat-of-the-soul chakra to the secret chamber of the heart, where she meets her beloved Holy Christ Self.  
Al Dios multiplicarse a Sí mismo, una y otra vez, en la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] (o chispa individualizada del ser), las semillas que se convirtieron en almas —las almas que fueron impulsadas desde los planos del Espíritu— se transformaron en almas vivientes en los planos de la Materia ... estas almas recién surgidas hicieron a su vez ovillos de Materia para formar los vehículos de la individualidad en el tiempo y el espacio— la mente, la memoria y las emociones, ceñidas a la forma física.<ref>{{CAP-es}}, {{CAP}}, chapter 3.</ref>
</blockquote>


The ascended masters have referred to the soul as the child who lives inside of us. Psychologists have dubbed the soul “the [[inner child]].” The soul by any other name is still the soul. And we are her parents and teachers, even as we are her students.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The seat-of-the-soul chakra ==
</div>


== See also ==
La morada del alma es el [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra|chakra de la sede del alma]]. Este chakra está ubicado en el punto medio entre el [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|chakra de la base de la columna]] y el [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|chakra del plexo solar]], que se encuentra en el ombligo. El alma es llamada por Dios a subir la escalera de caracol desde el chakra del asiento del alma hasta la cámara secreta del corazón, donde se encuentra con su amado [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Ser Crístico]].


[[Inner child]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The seat-of-the-soul chakra is the place of the soul’s self-knowledge in the [[Real Self]] and the not-self. Here is self-conscious awareness of the integral soul-personality having partial integration in God and partial integration with the not-self. Both conditions are the result of choices the soul has made over many lifetimes.
</div>


[[Reincarnation in Buddhism]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Those who have studied the martial arts know that the seat-of-the-soul chakra is the body’s point of equilibrium; it is the center of ''[[chi]]'', inner energy or life-force essential to the maintenance of life. It is taught that from this center of gravity, or life center, ''chi'' is distributed to the rest of the body. This is true insofar as the physical energy is concerned, for in soul-awareness the psyche does freely focus and circulate this energy. However, the heart is the ultimate center and distribution point of the sacred fire that descends from the I AM Presence (the Father) over the [[crystal cord]] and ascends from the base-of-the-spine chakra of the Mother.
</div>


== For more information ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
From within the seat-of-the-soul chakra, the center of equilibrium, the soul knows with an inner intuitive knowing what the outer mind cannot or will not come to grips with, what the emotions block for fear of the encounter with the karmic realities at hand. The soul knows what is coming upon the earth. The soul knows the past, present and future. The soul knows all things independently of our mental indoctrination and our emotional programming in this life. Unfortunately, the conscious mind’s contact with the soul which it has at birth decreases with the development of the mental and emotional bodies; however, consistent daily application of the [[violet flame]] transmutes the barriers between the conscious and subconscious, the outer awareness of the mind and the inner awareness of the soul.
</div>


{{CHM}}, pp. 7–11.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The goal of the soul ==
</div>


{{SYS}}.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The goal of the soul in this embodiment is to rise from its seat in the seventh ray chakra to the level of the solar plexus; here she must deal with her momentums of desire and learn the control of the emotions and the emotional body while dealing with past karmic records. With [[Mother Mary]] as her example she must put the moon and her astrology beneath her feet. The path of [[initiation]] under one or more of the Ascended Masters wherein she invokes the violet flame to transmute past records and calls to [[Archangel Michael]] as her protector is the highest, the safest, and the most expedient road ([[yoga]]) leading to reunion with God.
</div>


== Sources ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Having passed the required tests at the station of the solar plexus, the soul may proceed to her schooling in the heart chakra. Here the lessons to be learned are mercy and compassion; here transmutation of hardness of heart and of what the [[Buddha]] calls the unmerciful heart must be accomplished with signs and good works following in service to life. When she is ready the soul may receive the testing of the Inner Buddha and the Inner Christ in the Eighth Ray chakra, the antechamber of the twelve-petaled heart chakra, where the threefold flame burns on the altar and the Inner Buddha is Guru and the Inner Christ is High Priest.
</div>


{{CHM}}, pp. 7, 8.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Only when the soul has passed her initiations again and again in the stations of the chakras from the base of the spine to the heart may she proceed to true self-mastery in the throat, third eye, and crown. The chakras below the heart are surrounded by the “[[electronic belt]],” the repository of our karma of all previous lifetimes. And the soul is centered in the records of that karma, to a large degree a product of it, having been a party to the making of it.
</div>


{{POWref|35|58|, November 29, 1992}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
And so the [[age of Aquarius]] opens the long-awaited age of opportunity for the soul to attain liberation from her karma and the consequent wheel of rebirth. The means of her liberation is the sacred fire, specifically the seventh ray aspect of the Holy Spirit, which is the violet flame.
</div>


{{POWref|38|29|, July 2, 1995}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The violet flame is the key to the transmutation of imbalance in the soul, the chakras, and the four lower bodies. By its penetrating action the soul may contact the subconscious repository of the records and karma of past lives as well as the core antithesis of the Real Self lodged in the unconscious. The transmutation of these records and negative karma is essential to the soul’s liberation; it is accomplished through the agency of the violet flame when it is invoked from God through [[dynamic decree]]s according to the [[science of the spoken Word]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Finally, when transmutation is complete the violet flame restores the balance of yang and yin forces, the polarity of Alpha (the masculine, or plus, factor of the Deity) and Omega (the feminine, or minus, factor of the Deity) throughout one’s entire consciousness, being, and world. This achievement is the prelude to the [[ascension]] and the goal toward which [[Saint Germain]]’s [[Keepers of the Flame]] are striving daily.
</div>
 
<span id="The_inner_child"></span>
== El niño interior ==
 
{{main-es|Inner child|Niño interior}}
 
Los maestros ascendidos se han referido al alma como el niño que vive dentro de nosotros. Los psicólogos han apodado al alma como "el [[Special:MyLanguage/inner child|niño interior]]". El alma con cualquier otro nombre sigue siendo el alma. Y somos sus padres y maestros, al igual que sus alumnos.
 
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
 
[[Special:MyLanguage/Inner child|Niño interior]]
 
[[Special:MyLanguage/Reincarnation in Buddhism|Reencarnación en el budismo]]
 
[[Soul Retrieval]]
 
<span id="For_more_information"></span>
== Para más información ==
 
{{CHM-es}}, págs. 7-11.
 
{{SYS-es}}.
 
<span id="Sources"></span>
== Notas ==
 
{{CHM-es}}, págs. 7, 8.
 
{{POWref-es|35|58|, 29 de noviembre de 1992}}
 
{{POWref-es|38|29|, 2 de julio de 1995}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: On the Road to the Inner Buddha,” {{POWref|32|28|, July 9, 1989}}
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 04:47, 18 July 2024

Other languages:

Dios es un Espíritu y el alma es el potencial viviente de Dios. La petición que el alma hizo de libre albedrío y su separación de Dios tuvo como consecuencia el descenso de ese potencial al estado inferior de la carne. Sembrada en deshonor, el alma está destinada a ser elevada con honor a la plenitud de ese estado divino que es el Espíritu único de toda la Vida. El alma puede perderse; el Espíritu no puede morir.

El alma permanece como un potencial caído, debe ser imbuida de la realidad del Espíritu, purificada por medio de la oración y la súplica, y devuelta a la gloria de la cual descendió, y a la unidad del Todo. Esta reunión del alma con el Espíritu es el matrimonio alquímico que determina el destino del ser y lo hace uno con la Verdad inmortal. Cuando este ritual se completa, entroniza al Ser superior en tanto se admite que el Señor de la Vida y el potencial de Dios, realizado en el hombre, es el Todo en todo.

El origen del alma

El maestro Morya describe el origen del alma:

Dejemos ... prestemos atención al fragmento del infinito que se ha realizado en el campo energético inmediato de lo que vosotros llamáis yo. La semilla de este yo tenía que provenir del Gran Yo Divino, por supuesto, dado que no hay ninguna otra fuente de la que pudiera proceder. Al cumplir ciclos por las esferas de la gran Mónada de la Vida, la semilla de la autopercepción hace ovillos de luz: hilo a hilo, enrollando e hilando, hilando y enrollando alrededor del punto de la conciencia, construyendo un campo de energía. Y la semilla se convierte en un alma que ha nacido de la propia unión del Espíritu con la vida. Y el alma es un sol en miniatura que gira en torno al sol central del Ser Universal....

La esfera del Ser Divino es un átomo en rotación que se denomina el Alfa-al-Omega. De la rotación de la polaridad del YO SOY EL QUE YO SOY nace la semilla del alma. Y, a medida que se mueve a través de los ciclos de la Mónada, constituye una nueva polaridad con respecto al centro. Y nace el electrón de la individualidad, una nueva individualidad....

Al Dios multiplicarse a Sí mismo, una y otra vez, en la Presencia YO SOY (o chispa individualizada del ser), las semillas que se convirtieron en almas —las almas que fueron impulsadas desde los planos del Espíritu— se transformaron en almas vivientes en los planos de la Materia ... estas almas recién surgidas hicieron a su vez ovillos de Materia para formar los vehículos de la individualidad en el tiempo y el espacio— la mente, la memoria y las emociones, ceñidas a la forma física.[1]

The seat-of-the-soul chakra

La morada del alma es el chakra de la sede del alma. Este chakra está ubicado en el punto medio entre el chakra de la base de la columna y el chakra del plexo solar, que se encuentra en el ombligo. El alma es llamada por Dios a subir la escalera de caracol desde el chakra del asiento del alma hasta la cámara secreta del corazón, donde se encuentra con su amado Santo Ser Crístico.

The seat-of-the-soul chakra is the place of the soul’s self-knowledge in the Real Self and the not-self. Here is self-conscious awareness of the integral soul-personality having partial integration in God and partial integration with the not-self. Both conditions are the result of choices the soul has made over many lifetimes.

Those who have studied the martial arts know that the seat-of-the-soul chakra is the body’s point of equilibrium; it is the center of chi, inner energy or life-force essential to the maintenance of life. It is taught that from this center of gravity, or life center, chi is distributed to the rest of the body. This is true insofar as the physical energy is concerned, for in soul-awareness the psyche does freely focus and circulate this energy. However, the heart is the ultimate center and distribution point of the sacred fire that descends from the I AM Presence (the Father) over the crystal cord and ascends from the base-of-the-spine chakra of the Mother.

From within the seat-of-the-soul chakra, the center of equilibrium, the soul knows with an inner intuitive knowing what the outer mind cannot or will not come to grips with, what the emotions block for fear of the encounter with the karmic realities at hand. The soul knows what is coming upon the earth. The soul knows the past, present and future. The soul knows all things independently of our mental indoctrination and our emotional programming in this life. Unfortunately, the conscious mind’s contact with the soul which it has at birth decreases with the development of the mental and emotional bodies; however, consistent daily application of the violet flame transmutes the barriers between the conscious and subconscious, the outer awareness of the mind and the inner awareness of the soul.

The goal of the soul

The goal of the soul in this embodiment is to rise from its seat in the seventh ray chakra to the level of the solar plexus; here she must deal with her momentums of desire and learn the control of the emotions and the emotional body while dealing with past karmic records. With Mother Mary as her example she must put the moon and her astrology beneath her feet. The path of initiation under one or more of the Ascended Masters wherein she invokes the violet flame to transmute past records and calls to Archangel Michael as her protector is the highest, the safest, and the most expedient road (yoga) leading to reunion with God.

Having passed the required tests at the station of the solar plexus, the soul may proceed to her schooling in the heart chakra. Here the lessons to be learned are mercy and compassion; here transmutation of hardness of heart and of what the Buddha calls the unmerciful heart must be accomplished with signs and good works following in service to life. When she is ready the soul may receive the testing of the Inner Buddha and the Inner Christ in the Eighth Ray chakra, the antechamber of the twelve-petaled heart chakra, where the threefold flame burns on the altar and the Inner Buddha is Guru and the Inner Christ is High Priest.

Only when the soul has passed her initiations again and again in the stations of the chakras from the base of the spine to the heart may she proceed to true self-mastery in the throat, third eye, and crown. The chakras below the heart are surrounded by the “electronic belt,” the repository of our karma of all previous lifetimes. And the soul is centered in the records of that karma, to a large degree a product of it, having been a party to the making of it.

And so the age of Aquarius opens the long-awaited age of opportunity for the soul to attain liberation from her karma and the consequent wheel of rebirth. The means of her liberation is the sacred fire, specifically the seventh ray aspect of the Holy Spirit, which is the violet flame.

The violet flame is the key to the transmutation of imbalance in the soul, the chakras, and the four lower bodies. By its penetrating action the soul may contact the subconscious repository of the records and karma of past lives as well as the core antithesis of the Real Self lodged in the unconscious. The transmutation of these records and negative karma is essential to the soul’s liberation; it is accomplished through the agency of the violet flame when it is invoked from God through dynamic decrees according to the science of the spoken Word.

Finally, when transmutation is complete the violet flame restores the balance of yang and yin forces, the polarity of Alpha (the masculine, or plus, factor of the Deity) and Omega (the feminine, or minus, factor of the Deity) throughout one’s entire consciousness, being, and world. This achievement is the prelude to the ascension and the goal toward which Saint Germain’s Keepers of the Flame are striving daily.

El niño interior

► Artículo principal: Niño interior

Los maestros ascendidos se han referido al alma como el niño que vive dentro de nosotros. Los psicólogos han apodado al alma como "el niño interior". El alma con cualquier otro nombre sigue siendo el alma. Y somos sus padres y maestros, al igual que sus alumnos.

Véase también

Niño interior

Reencarnación en el budismo

Soul Retrieval

Para más información

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, El sendero del Yo Superior, págs. 7-11.

Elizabeth Clare prophet, The Story of Your Soul: Recovering the Pearl of Identity.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, El sendero del Yo Superior, págs. 7, 8.

Perlas de Sabiduría, vol. 35, núm. 58, 29 de noviembre de 1992.

Perlas de Sabiduría, vol. 38, núm. 29, 2 de julio de 1995.

Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: On the Road to the Inner Buddha,” Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 28, July 9, 1989.

  1. ↑ El Morya, El discipulo y el sendero: Claves para la Maestría del Alma en la Era de Acuario, El Morya, The Chela and the Path: Keys to Soul Mastery in the Aquarian Age, chapter 3.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Soul/es&oldid=142335"