Discipleship/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Discipulado")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Discipleship is the state of being an adherent of the Christ and of the teachings of the [[Great White Brotherhood]]; the process of attaining self-mastery through self-discipline in the [[initiation]]s of the [[Buddha]], the [[World Teacher]]s, and the [[ascended master]]s.
El '''discipulado''' es el estado de estar unido al Cristo y a las enseñanzas de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]; el proceso de alcanzar la automaestría a través de la autodisciplina en las [[Special:MyLanguage/initiation|iniciaciones]] de [[Special:MyLanguage/Buddha|Buda]], los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Maestros del Mundo]] y los [[Special:MyLanguage/ascended master|Maestros Ascendidos]].
Steps of initiation in discipleship under the Living Word:


(1) '''Student:''' Under this phase the individual studies, becomes a student of the writings and the teachings of the master. He is free to come and go in his community, enjoying fellowship with his followers and the fruits of their dedication but has declared no particular responsibility to the person of the master. He has taken no vows, made no commitment, but may be studying to “show himself approved”<ref>II Tim. 2:15.</ref> in order to be accepted as a servant, or co-server (otherwise known as “chela”), sharing the joy of the master’s world mission.
<span id="Steps_of_initiation"></span>
== Grados iniciáticos ==


(2) '''Disciple ([[chela]]):''' The individual desires to enter into a bond with the master—to be taught directly by the master rather than through his published writings alone. The disciple answers the call of the master to leave his nets of karmic entanglements and worldly desire and follow him: “Come leave your nets, I will make you fishers of men.”<ref>Matt. 4:19; Mark 1:17.</ref> The disciple receives the initiations of the Cosmic Christ in the course of his service to the master. His heart, mind, and soul have begun to unfold a greater love as appreciation and gratitude for the teachings received in the previous level of student. This love is translated into action as self-sacrifice, selflessness, service, and surrender to the Person of the Christ, the Sun behind the Son of man of the master; when this step has been accelerated to the level of the “acceptable offering,” and the chela is engaged in balancing his threefold flame and his karma, he may be considered for the next step.
Grados iniciáticos en el discipulado de la Palabra Viva:  


(3) '''Friend:''' Those counted as friend of the master enter by invitation—“Henceforth I call you no more servants but friends”<ref>John 15.</ref>—into a relationship as companion and co-worker, bearing increased responsibilities for the master’s path as world saviour. The friend bears the cross as well as the burden of light of the master; he demonstrates the qualities of friendship as in the life of Abraham and other chelas who have risen to a level of understanding the very heart and the experience of the master—providing comfort, consolation, advice, and support out of loyalty to both the purposes and the person of the master.  
(1) '''Estudiante:''' En esta fase, el individuo estudia, se convierte en un estudiante de los escritos y las enseñanzas del Maestro. Es libre de ir y venir y no ha declarado ninguna responsabilidad hacia la persona del Maestro. No ha hecho ningún voto, ningún compromiso, pero puede estudiar para «presentarse a Dios aprobado»<ref>2 Timoteo 2:15.</ref> con el fin de ser aceptado como siervo (también conocido como «chela») , compartiendo el gozo de la misión del Maestro en el mundo.  


(4) '''Brother:''' The degree of brother is the level where the oneness of the Guru-chela, Alpha-Omega relationship is complete through the horizontal figure-eight exchange heart-to-heart; the Guru has actually made his disciple a part of his own flesh and blood and offered to him the full momentum of his attainment and portions of his [[mantle]] and authority in preparation for the master’s ascension and the disciple’s assuming of the part or whole of the master’s office. This is the love relationship exemplified between Jesus and [[John the Beloved|John]], his Mother, [[Mother Mary|Mary]], and perhaps his own flesh-and-blood brother (or cousin) James.  
(2) '''Siervo o [[Special:MyLanguage/Chela|chela]], es decir, discípulo.''' El individuo desea establecer un lazo con el Maestro, que este le enseñe directamente en vez de aprender solo a través de sus escritos. El discípulo responde al llamado del maestro para dejar sus redes de enredos kármicos y deseos mundanos y seguirle: «Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres».<ref> Mt. 4:19; Marcos 1:17.</ref> El discípulo recibe las iniciaciones del Cristo Cósmico en el transcurso de su servicio al Maestro. Su corazón, mente y alma han comenzado a desplegar un amor más grande como aprecio y gratitud por las enseñanzas recibidas en el anterior nivel de estudiante. Este amor se traduce en acción como sacrificio, abnegación, servicio y entrega al Cristo. Cuando este paso ha sido acelerado hasta el nivel de la «ofrenda aceptable» y el chela está equilibrando su llama trina y saldando su karma, este puede ser considerado para el siguiente paso.  


(5) '''[[Christ]],''' or '''Christed one''': the Anointed of the Incarnate Word.  
(3) '''Amigo:''' Quienes están considerados como amigos del Maestro entran con invitación —«Ya no os llamaré siervos, sino amigos» (véase Juan 15)— a una relación como acompañantes y compañeros de trabajo en el sendero para la salvación del mundo. El amigo carga con la cruz, así como con la carga de Luz del Maestro; demuestra las cualidades propias de la amistad como representadas en la vida de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] y otros chelas que se han elevado al nivel en el que se comprende el corazón y la experiencia del Maestro, proporcionando consuelo, sosiego, consejo y apoyo por lealtad tanto a los propósitos como a la persona del Maestro.  


To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready.
(4) '''Hermano:''' El grado de hermano es el nivel en el que la unión de la relación Gurú-chela, Alfa-Omega, se completa mediante el intercambio horizontal en forma de ocho de corazón a corazón; el Gurú en efecto ha hecho a su discípulo parte de su propia carne y sangre y le ha ofrecido todo el impulso acumulado de su logro y partes de su [[Special:MyLanguage/mantle|manto]] y autoridad como preparación para la [[Special:MyLanguage/ascension|ascensión]] del Maestro y para que el discípulo asuma parte o la totalidad del cargo del Maestro. Esta es la relación de amor ejemplificada entre [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Juan]] y, su Madre, [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María]], quizá, su hermano de sangre (o primo) Santiago.  


== For more information ==
(5) '''[[Special:MyLanguage/Christ|Cristo]]''' o '''Ser Crístico''': el Ungido de la [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]] Encarnada. La plena encarnación de la Palabra.


{{CCL}}, chaps. 25–30.
<span id="The_path_of_discipleship"></span>
== El sendero de discipulado ==


== Sources ==
Ser el instrumento disponible es una de las grandes claves en el sendero del discipulado. El discípulo es el disciplinado que siempre está disponible.


{{SGA}}
[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] dice:
 
<blockquote>Un discípulo es aquel que practica las disciplinas del Ser Divino, que gobierna y disciplina la personalidad externa y su propio patrón idea, al tener la conciencia divina de sí mismo como una manifestación individualizada del [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|YO SOY EL QUE YO SOY]]. Aquellos tan afortunados como para haber elegido el discipulado como forma de vida, han elegido así servir a la Luz. Al colocar siempre la Luz en primer lugar, encontrarán que un día la Luz los colocará en primer lugar, en el centro de la voluntad de Dios. Entonces nada será imposible para el discípulo, pues no es difícil para el Maestro.<ref>{{CCL-es}}, capítulo 30.</ref></blockquote>
 
<span id="For_more_information"></span>
== Para más información ==
 
{{CCL-es}}, capítulos 25–30.
 
<span id="Sources"></span>
== Notas ==
 
{{SGA-es}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 14:37, 28 July 2024

Other languages:

El discipulado es el estado de estar unido al Cristo y a las enseñanzas de la Gran Hermandad Blanca; el proceso de alcanzar la automaestría a través de la autodisciplina en las iniciaciones de Buda, los Maestros del Mundo y los Maestros Ascendidos.

Grados iniciáticos

Grados iniciáticos en el discipulado de la Palabra Viva:

(1) Estudiante: En esta fase, el individuo estudia, se convierte en un estudiante de los escritos y las enseñanzas del Maestro. Es libre de ir y venir y no ha declarado ninguna responsabilidad hacia la persona del Maestro. No ha hecho ningún voto, ningún compromiso, pero puede estudiar para «presentarse a Dios aprobado»[1] con el fin de ser aceptado como siervo (también conocido como «chela») , compartiendo el gozo de la misión del Maestro en el mundo.

(2) Siervo o chela, es decir, discípulo. El individuo desea establecer un lazo con el Maestro, que este le enseñe directamente en vez de aprender solo a través de sus escritos. El discípulo responde al llamado del maestro para dejar sus redes de enredos kármicos y deseos mundanos y seguirle: «Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres».[2] El discípulo recibe las iniciaciones del Cristo Cósmico en el transcurso de su servicio al Maestro. Su corazón, mente y alma han comenzado a desplegar un amor más grande como aprecio y gratitud por las enseñanzas recibidas en el anterior nivel de estudiante. Este amor se traduce en acción como sacrificio, abnegación, servicio y entrega al Cristo. Cuando este paso ha sido acelerado hasta el nivel de la «ofrenda aceptable» y el chela está equilibrando su llama trina y saldando su karma, este puede ser considerado para el siguiente paso.

(3) Amigo: Quienes están considerados como amigos del Maestro entran con invitación —«Ya no os llamaré siervos, sino amigos» (véase Juan 15)— a una relación como acompañantes y compañeros de trabajo en el sendero para la salvación del mundo. El amigo carga con la cruz, así como con la carga de Luz del Maestro; demuestra las cualidades propias de la amistad como representadas en la vida de Abraham y otros chelas que se han elevado al nivel en el que se comprende el corazón y la experiencia del Maestro, proporcionando consuelo, sosiego, consejo y apoyo por lealtad tanto a los propósitos como a la persona del Maestro.

(4) Hermano: El grado de hermano es el nivel en el que la unión de la relación Gurú-chela, Alfa-Omega, se completa mediante el intercambio horizontal en forma de ocho de corazón a corazón; el Gurú en efecto ha hecho a su discípulo parte de su propia carne y sangre y le ha ofrecido todo el impulso acumulado de su logro y partes de su manto y autoridad como preparación para la ascensión del Maestro y para que el discípulo asuma parte o la totalidad del cargo del Maestro. Esta es la relación de amor ejemplificada entre Jesús y Juan y, su Madre, María, quizá, su hermano de sangre (o primo) Santiago.

(5) Cristo o Ser Crístico: el Ungido de la Palabra Encarnada. La plena encarnación de la Palabra.

El sendero de discipulado

Ser el instrumento disponible es una de las grandes claves en el sendero del discipulado. El discípulo es el disciplinado que siempre está disponible.

Kuthumi dice:

Un discípulo es aquel que practica las disciplinas del Ser Divino, que gobierna y disciplina la personalidad externa y su propio patrón idea, al tener la conciencia divina de sí mismo como una manifestación individualizada del YO SOY EL QUE YO SOY. Aquellos tan afortunados como para haber elegido el discipulado como forma de vida, han elegido así servir a la Luz. Al colocar siempre la Luz en primer lugar, encontrarán que un día la Luz los colocará en primer lugar, en el centro de la voluntad de Dios. Entonces nada será imposible para el discípulo, pues no es difícil para el Maestro.[3]

Para más información

Jesús y Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, capítulos 25–30.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

  1. ↑ 2 Timoteo 2:15.
  2. ↑ Mt. 4:19; Marcos 1:17.
  3. ↑ Jesús y Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, capítulo 30.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Discipleship/es&oldid=143595"