Translations:Deva/1/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 09:13, 22 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Deva)

[Sanskrit “radiant being”] Member of an order of [[angel|angelic beings]] who serve with the [[Elementals|elemental]] forces of nature, assisting them to perform their various functions. '''Angel devas''' are the guardian spirits of the mountains and the forests. They also ensoul and hold the matrix for the [[Christ consciousness]] to be outpictured by the people of a particular locale—city, state, nation, or continent—or for a particular race, nationality, or ethnic group.

[Sanskrit "säteilevä olento"] Deeva on enkeliolentojen järjestön jäsen, joka palvelee luonnon elementtivoimien kanssa ja auttaa niitä suorittamaan eri tehtäviään. Enkelideevat ovat vuorten ja metsien vartijahenkiä. Ne myös sielullistavat ja pitävät yllä matriisia, jonka avulla tietyn alueen – kaupungin, osavaltion, kansakunnan tai maanosan – tai tietyn rodun, kansallisuuden tai etnisen ryhmän ihmiset voivat ilmentää Kristustietoisuutta.

Revision as of 09:12, 22 February 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:13, 22 February 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[Sanskrit "säteilevä olento"] Deeva on [[Special:MyLanguage/angel\|enkeliolentojen]] järjestön jäsen, joka palvelee luonnon [[Special:MyLanguage/Elementals\|elementtivoimien ]] kanssa ja auttaa niitä suorittamaan eri tehtäviään. ~~Enkeli-deevat~~ ovat vuorten ja metsien vartijahenkiä. Ne myös sielullistavat ja pitävät yllä matriisia, jonka avulla tietyn alueen – kaupungin, osavaltion, kansakunnan tai maanosan – tai tietyn rodun, kansallisuuden tai etnisen ryhmän ihmiset voivat ilmentää [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Kristustietoisuutta]].		[Sanskrit "säteilevä olento"] Deeva on [[Special:MyLanguage/angel\|enkeliolentojen]] järjestön jäsen, joka palvelee luonnon [[Special:MyLanguage/Elementals\|elementtivoimien ]] kanssa ja auttaa niitä suorittamaan eri tehtäviään. Enkelideevat ovat vuorten ja metsien vartijahenkiä. Ne myös sielullistavat ja pitävät yllä matriisia, jonka avulla tietyn alueen – kaupungin, osavaltion, kansakunnan tai maanosan – tai tietyn rodun, kansallisuuden tai etnisen ryhmän ihmiset voivat ilmentää [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Kristustietoisuutta]].