Translations:Darjeeling Council/10/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Við biðjum ykkur um að koma til Darjeeling og banka á dyrnar á Darjeeling-athvarfinu okkar í kvöld, til að kynna ykkur og gera okkur grein fyrir starfsgreinum ykkar, köllun ykkar og hvernig þið munið ljá hæfileika ykkar til þessa viðleitni. Því að það eru fimm og hálfur milljarður sála, meira og minna, í holdgervingu og margar úr holdgervingu leita að inngöngu í þennan heim. Og við verðum að gæta þeirra eins og við myndum annast hjör...")
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Við biðjum ykkur um koma til Darjeeling og banka á dyrnar á Darjeeling-athvarfinu okkar í kvöld, til kynna ykkur og gera okkur grein fyrir starfsgreinum ykkar, köllun ykkar og hvernig þið munið ljá hæfileika ykkar til þessa viðleitni. Því að það eru fimm og hálfur milljarður sála, meira og minna, í holdgervingu og margar úr holdgervingu leita að inngöngu í þennan heim. Og við verðum að gæta þeirra eins og við myndum annast hjörð Drottins.
Þess vegna myndum við eiga við ykkur í samræmi við getu ykkar og við myndum efla ykkur í þeim greinum sem þið hafið þegar séhæft ykkur í eftir hafa beitt ykkur á ákveðnum sviðum lífsins í þúsundir ára. Hver og einn hefur mikið fram færa; og ef þið ákveðið að koma með ykkar framlag, þá munuð þið ávinna ykkur  himnaför í ljósinu.<ref>El Morya, „Penetrate, Activate!” {{POWref-is|37|40|, 2. október 1994}}</ref></blockquote>

Latest revision as of 14:07, 16 March 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Darjeeling Council)
Therefore, we would deal with you according to your abilities and we would advance you in those disciplines in which you have already qualified yourselves, having concentrated in certain areas of life for thousands of years. Each one has a great contribution to make; and if you decide to make that contribution, you shall earn your ascension in the Light.<ref>El Morya, “Penetrate! Activate!” {{POWref|37|40|, October 2, 1994}}</ref></blockquote>

Þess vegna myndum við eiga við ykkur í samræmi við getu ykkar og við myndum efla ykkur í þeim greinum sem þið hafið þegar séhæft ykkur í eftir að hafa beitt ykkur á ákveðnum sviðum lífsins í þúsundir ára. Hver og einn hefur mikið fram að færa; og ef þið ákveðið að koma með ykkar framlag, þá munuð þið ávinna ykkur himnaför í ljósinu.[1]

  1. El Morya, „Penetrate, Activate!” Pearls of Wisdom, 37. bindi, nr. 40, 2. október 1994.