Translations:Casimir Poseidon/11/qqq: Difference between revisions

Latest revision as of 23:16, 24 March 2022

Information about message (contribute)

"fair ruler" is a reference to the "blond hair" etc. description earlier. It was translated as "justo gobernante" in the book, "just ruler". Corrected here to "Rubio gobernante".

Also corrected in Russian.

Message definition (Casimir Poseidon)

For many thousands of years, his memory was only kept alive in South America by the Indian legend of a fair ruler who would one day return. Now Casimir Poseidon, with the assistance of the [[God and Goddess Meru]], the [[Great Divine Director]], [[Saint Germain]] and others, has once again come forth to guide the people of North and South America into a golden age.

"fair ruler" is a reference to the "blond hair" etc. description earlier. It was translated as "justo gobernante" in the book, "just ruler". Corrected here to "Rubio gobernante".

Also corrected in Russian.

Revision as of 00:40, 6 February 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "Looks like a mistranslation here. "fair ruler" is a reference to the "blond hair" etc. description earlier. It has been translated as "just ruler".")		Latest revision as of 23:16, 24 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Looks like a mistranslation here.~~ "fair ruler" is a reference to the "blond hair" etc. description earlier. It ~~has been~~ translated as "just ruler".		"fair ruler" is a reference to the "blond hair" etc. description earlier. It was translated as "justo gobernante" in the book, "just ruler". Corrected here to "Rubio gobernante".

			Also corrected in Russian.