Kuthumi/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "En el siglo VI a.C. fue el filósofo griego Pitágoras, el «rubio de Samos» considerado el hijo de Apolo. De joven, Pitágoras conversó librem...")
 
(84 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 6: Line 6:
Kuthumi es el maestro jefe de los [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe|Hermanos de la Túnica Dorada]] y prepara a los estudiantes que están en el rayo de la sabiduría en el arte de la [[Special:MyLanguage/Meditation|meditación]] y la ciencia de la Palabra con el fin de que puedan llegar a ser maestros psicólogos de su psique, o [[Special:MyLanguage/soul|alma]].
Kuthumi es el maestro jefe de los [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe|Hermanos de la Túnica Dorada]] y prepara a los estudiantes que están en el rayo de la sabiduría en el arte de la [[Special:MyLanguage/Meditation|meditación]] y la ciencia de la Palabra con el fin de que puedan llegar a ser maestros psicólogos de su psique, o [[Special:MyLanguage/soul|alma]].


<span id="Embodiments"></span>
== Encarnaciones ==
== Encarnaciones ==


<span id="Thutmose_III"></span>
=== Tutmosis III ===
=== Tutmosis III ===


Line 14: Line 16:
[[File:Pythagoras with tablet of ratios.jpg|thumb|upright|alt=Seated figure wearing a robe, writing in a book|Pitágoras, de ''La escuela de Atenas'', Rafael (1509)]]
[[File:Pythagoras with tablet of ratios.jpg|thumb|upright|alt=Seated figure wearing a robe, writing in a book|Pitágoras, de ''La escuela de Atenas'', Rafael (1509)]]


<span id="Pythagoras"></span>
=== Pitágoras ===
=== Pitágoras ===


En el siglo VI a.C. fue el filósofo griego Pitágoras, el «rubio de Samos» considerado el hijo de [[Special:MyLanguage/Apollo|Apolo]]. De joven, Pitágoras conversó libremente con sacerdotes y eruditos, buscando ansiosamente demostración científica de la ley interna que se le reveló en meditación sobre Deméter, la Madre de la Tierra. Su búsqueda de la gran síntesis de la verdad le condujo a Palestina, Arabia, India y, finalmente, a los templos de Egipto, donde se ganó la confianza de los sacerdotes de Menfis, siendo aceptado gradualmente en los misterios de [[Special:MyLanguage/Isis|Isis]] en Tebas.
En el siglo VI a.C. fue el filósofo griego Pitágoras, el «rubio de Samos» considerado el hijo de [[Special:MyLanguage/Apollo|Apolo]]. De joven, Pitágoras conversó libremente con sacerdotes y eruditos, buscando ansiosamente demostración científica de la ley interna que se le reveló en meditación sobre Deméter, la Madre de la Tierra. Su búsqueda de la gran síntesis de la verdad le condujo a Palestina, Arabia, India y, finalmente, a los templos de Egipto, donde se ganó la confianza de los sacerdotes de Menfis, siendo aceptado gradualmente en los misterios de [[Special:MyLanguage/Isis|Isis]] en Tebas.


When Asian conqueror Cambyses launched a savage invasion of Egypt about 529 <small>B</small>.<small>C</small>., Pythagoras was exiled to Babylon, where the prophet Daniel still served as king’s minister. Here rabbis revealed to him the inner teachings of the I AM THAT I AM given to [[Moses]]. Zoroastrian [[magi]] tutored him in music, astronomy and the sacred science of invocation. After twelve years, Pythagoras left Babylon and founded a brotherhood of initiates at [[Crotona]], a busy Dorian seaport in southern Italy. His “city of the elect” was a [[mystery school]] of the Great White Brotherhood.
Cuando el conquistador asiático Cambises lanzó una salvaje invasión sobre Egipto hacia 529 a.C., Pitágoras fue exiliado a Babilonia, donde el profeta Daniel aún prestaba servicio como ministro del rey. Allí los rabinos le desvelaron las enseñanzas internas del [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|YO SOY EL QUE YO SOY]] entregadas a [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]]. Los [[Special:MyLanguage/Magi|magos]] zoroastrianos le instruyeron en música, astronomía y la ciencia sagrada de la invocación. Después de doce años, Pitágoras abandonó Babilonia y fundó una hermandad de iniciados en [[Special:MyLanguage/Crotona|Crotona]], un ajetreado puerto de mar dorio en el sur de Italia. Su «ciudad de los elegidos» fue una [[Special:MyLanguage/Mystery school|escuela de misterios]] de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]].


At Crotona, carefully selected men and women pursued a philosophy based upon the mathematical expression of universal law, illustrated in music and in the rhythm and harmony of a highly disciplined way of life. After a five-year probation of strict silence, Pythagorean “mathematicians” progressed through a series of initiations, developing the intuitive faculties of the heart whereby the son or daughter of God may become, as Pythagoras’ ''Golden Verses'' state, “a deathless God divine, mortal no more.
En Crotona, hombres y mujeres cuidadosamente seleccionados seguían una filosofía basada en la expresión matemática de la ley universal, ilustrada en la música y en el ritmo y la armonía de un estilo de vida altamente disciplinado. Tras cinco años de noviciado en estricto silencio, los «matemáticos» pitagóricos pasaban por una serie de iniciaciones, desarrollando las facultades intuitivas del corazón por las cuales el hijo o la hija de Dios pueden llegar a ser, como afirman los ''Versos de Oro'' de Pitágoras, «un Dios divino imperecedero, ya no mortal».


Pythagoras delivered his lectures from behind a screen in a veiled language that could be fully comprehended only by the most advanced initiates. The most significant phase of his instruction concerned the fundamental concept that number is both the form and the essence of creation. He formulated the essential parts of Euclid’s geometry and advanced astronomical ideas that led to Copernicus’ hypotheses. It is recorded that two thousand citizens of Crotona gave up their customary lifestyle and assembled together in the Pythagorean community under the wise administration of the Council of Three Hundred—a governmental, scientific and religious order that later exercised great political influence throughout Magna Grecia.
Pitágoras daba sus conferencias desde detrás de una pantalla, en un lenguaje velado que podían entender completamente sólo los iniciados más avanzados. La fase más significativa de su instrucción se ocupaba del concepto fundamental que dice que el número es tanto la forma como la esencia de la creación. Formuló las partes esenciales de la geometría euclídea e hizo avanzar las ideas astronómicas que condujeron a la hipótesis de Copérnico. Está escrito que dos mil ciudadanos de Crotona renunciaron a su forma de vida habitual y se reunieron en la comunidad pitagórica bajo la sabia administración del Consejo de los Trescientos, una orden gubernamental, científica y religiosa que después ejerció una gran influencia política por toda Magna Grecia.


Pythagoras, the “indefatigable adept,” was ninety when Cylon, a rejected candidate of the mystery school, incited a violent persecution. Standing in the courtyard of Crotona, Cylon read aloud from a secret book of Pythagoras, ''Hieros Logos'' (Holy Word), distorting and ridiculing the teaching. When Pythagoras and forty of the leading members of the Order were assembled, Cylon set fire to the building and all but two of the council members were killed. As a result, the community was destroyed and much of the original teaching was lost. Nevertheless, “the Master” has influenced many great philosophers, including Plato, Aristotle, Augustine, Thomas Aquinas, and Francis Bacon.
Pitágoras, el «infatigable adepto», tenía noventa años cuando Cilón, un candidato a la escuela de misterios rechazado, incitó una persecución violenta. En el patio de Crotona, Cilón leyó en voz alta de un libro secreto de Pitágoras, ''Hieros Logos'' (Palabra Sagrada), distorsionando y ridiculizando la enseñanza. Cuando Pitágoras y cuarenta de los más importantes miembros de la Orden estaban reunidos, Cilón prendió fuego al edificio y todos, excepto dos miembros del consejo, murieron. Esto tuvo como resultado la destrucción de la comunidad y mucho de la enseñanza original se perdió. Sin embargo, «el Maestro» ha influido en muchos grandes filósofos, como Platón, Aristóteles, Agustín, Tomás de Aquino y [[Special:MyLanguage/Francis Bacon|Francis Bacon]].


=== Balthazar ===
<span id="Balthazar"></span>
=== Baltasar ===


As Balthazar, one of the [[Three Wise Men|three Magi]] (astronomer/adepts) who followed the star of the Presence of the infant Messiah, he was said to have been the King of Ethiopia who brought the treasure of his realm as the gift of frankincense to Christ, the eternal High Priest.
{{main-es|Three Wise Men|Tres Reyes Magos}}


=== Francis of Assisi ===
Como Baltasar, uno de los [[Special:MyLanguage/Three Wise Men|tres Reyes Magos]] que siguieron la estrella de la Presencia del niño Mesías, se decía que había sido el rey de Etiopía que llevó el tesoro de su reino como regalo de incienso a Cristo, el eterno Sumo Sacerdote.


{{Main|Francis of Assisi}}
<span id="Francis_of_Assisi"></span>
=== Francisco de Asís ===


As Francis of Assisi (c. 1181–1226), the divine poverello, he renounced family and wealth and embraced “Lady Poverty,” living among the poor and the lepers, finding unspeakable joy in imitating the compassion of Christ. While kneeling at Mass on the feast of St. Matthias in 1209, he heard the gospel of Jesus read by the priest and the Lord’s command to his apostles, “Go, preach.” Francis left the little church and began evangelizing and converting many. Among them was the noble Lady Clare, who later left her home dressed as the bride of Christ and presented herself to Francis for admittance to the mendicant order.
{{main-es|Francis of Assisi|Francisco de Asís}}


One of the many legends surrounding the lives of Francis and Clare describes their meal at Santa Maria degli Angeli, where Francis spoke so lovingly of God that all were enraptured in Him. Suddenly the people of the village saw the convent and the woods ablaze. Running hastily to quench the flames, they beheld the little company enfolded in brilliant light with arms uplifted to heaven.
Como Francisco de Asís (hacia 1181–1226), el divino ''poverello'', renunció a familia y riqueza para unirse a la «Señora Pobreza», viviendo entre los pobres y los leprosos, hallando una inefable alegría al imitar la compasión de Cristo. Mientras estaba arrodillado durante la misa en la fiesta de San Matías, en 1209, escuchó el evangelio de Jesús leído por el sacerdote y la orden del Señor a sus apóstoles: «¡Id, predicad!». Francisco se marchó de la pequeña iglesia y comenzó a evangelizar y a convertir a muchos. Entre ellos se encontraba la noble Clara, que más tarde abandonaría su casa vestida como la novia de Cristo para presentarse ante Francisco para ser admitida a la orden mendicante.


God revealed to Francis the divine Presence in “brother sun” and “sister moon” and rewarded his devotion with the [[stigmata]] of Christ crucified—the first saint known to receive them. The prayer of St. Francis is spoken by people of all faiths around the world: “Lord, make me an instrument of thy peace!...
Una de las muchas leyendas que rodean las vidas de Francisco y Clara describe su comida en Santa María de los Ángeles, donde Francisco habló con tanto amor de Dios que todos quedaron embelesados con Él. De repente la gente del pueblo vio el convento y el bosque en llamas. Cuando a toda prisa corrieron a apagar el incendio, vieron a la pequeña compañía envuelta en una luz brillante con los brazos levantados hacia el cielo.


[[File:1200px-Taj Mahal, Agra, India.jpg|thumb|alt=caption|The Taj Mahal]]
Dios reveló a Francisco la Presencia divina en el «hermano Sol» y la «hermana Luna», y recompensó su devoción con los [[Special:MyLanguage/Stigmata|estigmas]] de Cristo crucificado. La oración de San Francisco la rezan gentes de todas las creencias en todo el mundo: «Señor, hazme un instrumento de tu paz…».


=== Shah Jahan ===
[[File:Shah Jahan on Horseback , Folio from the Shah Jahan Album MET CAT 40r6 89C.jpg|thumb|upright|Shah Jahan]]


As Shah Jahan (1592–1666), Mogul emperor of India, he overthrew the corrupt government of his father, Jahangir, and restored in part the noble ethics of his grandfather [[Akbar the Great]]. During his enlightened reign, the splendor of the Mogul court reached its zenith and India entered her golden age of art and architecture. Shah Jahan lavished the imperial treasury on music, paintings, and the construction of awesome monuments, mosques, public buildings and thrones throughout India, some of which may still be seen today.
[[File:1200px-Taj Mahal, Agra, India.jpg|thumb|alt=caption|El Taj Mahal]]


The famous Taj Mahal, “the miracle of miracles, the final wonder of the world,” was built as a tomb for his beloved wife, Mumtaz Mahal. She had ruled by his side almost as an equal and died in 1631 giving birth to their fourteenth child. Shah Jahan spared no effort in making the monument “as beautiful as she was beautiful.” It is the symbol of the Mother principle and celebrates his eternal love for Mumtaz.
<span id="Shah_Jahan"></span>
=== Sha Jahan ===
 
Como Sha Jahan (1592–1666), emperador mogol de la India, derrocó el gobierno corrupto de su padre, Jahangir, y restauró parcialmente la noble ética de su abuelo, [[Special:MyLanguage/Akbar the Great|Akbar el Grande]]. Durante su iluminado reinado, el esplendor de la corte mogol alcanzó su cénit y la India entró en su era de oro en el arte y la arquitectura. Sha Jahan colmó la tesorería imperial con música, pinturas y la construcción de impresionantes monumentos, mezquitas y edificios y tronos públicos por toda la India, algunos de los cuales aún se pueden ver hoy.
 
El famoso Taj Mahal, «el milagro de los milagros, la última maravilla del mundo», fue construido como tumba para su amada esposa, Mumtaz Mahal. Ella había gobernado a su lado casi como una igual, y murió en 1631 dando a luz a su decimocuarto hijo. Sha Jahan no escatimó esfuerzos para construir el monumento «tan hermoso como lo era ella». Es el símbolo del principio de la Madre y celebra su amor eterno a Mumtaz.


=== Koot Hoomi Lal Singh ===
=== Koot Hoomi Lal Singh ===


In his final embodiment, the adept Kuthumi was revered as a Kashmiri brahman, Koot Hoomi Lal Singh (also known also as Koot Hoomi and K.H.) Koot Hoomi led an extremely secluded life, affording but a fragmented record of his words and works. Born in the early nineteenth century, Mahatma Kuthumi was a Punjabi whose family had settled in Kashmir. He attended Oxford University in 1850 and is believed to have contributed “The Dream of Ravan” to ''The Dublin University Magazine'' around 1854, prior to returning to his homeland.  
En su última encarnación, el adepto Kuthumi (conocido también como Koot Hoomi y como K.H.) llevó una vida retirada, dejando constancia de sus palabras y obras sólo de forma fragmentada. Nacido a principios del siglo XIX, Mahatma Kuthumi era un punyabí cuya familia se había establecido en Cachemira. Estudió en la Universidad de Oxford en 1850 y se cree que contribuyó con «The Dream of Ravan» (El sueño de Ravan) en ''The Dublin University Magazine'' hacia 1854, antes de regresar a su patria.
 
El brahmán cachemiro pasó un tiempo considerable en Dresden, Würzburg, Nürnberg y en la universidad de Leipzig, donde, en 1875, se vio con el Dr. Gustav Fechner, fundador de la psicología moderna. Pasó el resto de sus años retirado en su lamasería en Shigatse (Tíbet), donde su contacto con el mundo exterior incluyó escritos didácticos enviados por correo a algunos de sus estudiantes devotos. Estas cartas se encuentran actualmente archivadas en el Museo Británico.
 
Junto con [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], conocido como el Maestro M., Kuthumi fundó la [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Sociedad Teosófica]] en 1875 a través de [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Helena P. Blavatsky]], y le encargó que escribiera ''Isis Unveiled'' (Isis sin velo) y ''The Secret Doctrine'' (La Doctrina secreta). El propósito de esta actividad era que la humanidad se volviera a familiarizar con la sabiduría de las eras que se halla por debajo de todas las religiones del mundo, las enseñanzas internas guardadas en las escuelas de misterios desde los últimos días de Lemuria y Atlántida. Esto incluye la doctrina de la reencarnación, que, notamos, San Francisco predicó en las plazas del pueblo, así como la comprensión de la ascensión como la meta de la vida buscada consciente o inconscientemente por cada hijo e hija de Dios.
 
La Sociedad Teosófica ha publicado las cartas de Kuthumi y El Morya a sus estudiantes en ''The Mahatma Letters (Las cartas de los Mahatmas)'' y otras obras. Kuthumi ascendió a finales del siglo XIX.
 
<span id="His_mission_today"></span>
== Su misión de hoy ==
 
<span id="World_Teacher"></span>
=== Instructor del Mundo ===
 
{{Main-es|World Teacher|Instructor del Mundo}}


The Kashmiri Brahman spent considerable time in Dresden, Würzberg, Nürnberg and at the university of Leipzig, where in 1875 he visited with Dr. Gustav Fechner, the founder of modern psychology. His remaining years were spent in seclusion at his lamasery in Shigatse, Tibet, where his contact with the outside world included didactic writings sent by mail to some of his devoted students. These letters are now on file with the British Museum.
En la línea de la nobleza cósmica, Jesús confirió al Maestro Ascendido Kuthumi el oficio de Instructor del Mundo, posición que nuestro Señor le dio a su discípulo para que la compartiera con él. Los Instructores del Mundo Jesús y Kuthumi patrocinan a todas las almas que buscan la reunión con Dios, enseñándoles las leyes fundamentales que gobiernan los ciclos de causa/efecto de su propio karma y enseñándoles cómo afrontar los desafíos diarios de su [[dharma]] individual, la responsabilidad de uno de desempañar el potencial de Cristo a través de la [[Special:MyLanguage/sacred labor|labor sagrada]].


With [[El Morya]], known as the Master M., Kuthumi founded the [[Theosophical Society]] in 1875 through [[Helena P. Blavatsky]], commissioning her to write ''Isis Unveiled'' and ''The Secret Doctrine''. The purpose of this activity was to reacquaint mankind with the wisdom of the ages that underlies all of the world’s religions, the inner teachings guarded in the mystery schools since the last days of Lemuria and Atlantis. This includes the doctrine of reincarnation—which, we note, Saint Francis preached in the village squares—as well as an understanding of the ascension as the goal of life sought knowingly or unknowingly by every son and daughter of God.
<span id="Master_psychologist"></span>
=== Maestro psicólogo ===


The Theosophical Society has published Kuthumi’s and El Morya’s letters to their students in ''The Mahatma Letters'' and other works. Kuthumi ascended at the end of the nineteenth century.
Kuthumi es conocido como el maestro psicólogo, y su tarea es ayudar a los chelas a encontrar resolución en su aspecto psicológico. El 27 de enero de 1985 Kuthumi anunció una [[Special:MyLanguage/Dispensation|dispensación]] del [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Señor Maitreya]]:


== His mission today ==
<blockquote>Esta dispensación es una tarea que tengo para trabajar con cada uno de vosotros individualmente por vuestra salud física y por la curación de vuestro aspecto psicológico, para que podáis llegar con rapidez a la causa y el núcleo de las enfermedades tanto espirituales como emocionales, de forma que no existan contratiempos ni indulgencias y, ciertamente, no dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás<ref>Kuthumi, “Remember the Ancient Encounter (Recordad el antiguo encuentro)”,
{{POWref-es|28|9|, 3 de marzo de 1985}}</ref>.</blockquote>


Kuthumi is known as the master psychologist, and his assignment is to assist chelas in the resolution of their psychology. On January 27, 1985, he announced a [[dispensation]] from [[Lord Maitreya]]:  
Kuthumi ha dado una clave para entender nuestro aspecto psicológico en sus enseñanzas sobre el [[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|morador del umbral]] y el cinturón electrónico. Los impulsos acumulados de karma sin transmutar en órbita alrededor del «núcleo» del [[Special:MyLanguage/Synthetic image|yo sintético]] (o [[Special:MyLanguage/Carnal mind|mente carnal]]) forman lo que parece un «[[Special:MyLanguage/Electronic belt|cinturón electrónico]]» de energía mal cualificada alrededor de la parte inferior del [[Special:MyLanguage/Physical body|cuerpo físico]] del hombre.


<blockquote>This dispensation is my assignment to work with each one of you individually for your physical health and for the healing of your psychology, that we might swiftly get to the very cause and core of physical as well as spiritual and emotional conditions that there be no more setbacks or indulgences and surely not two steps forward and one step back.<ref>Kuthumi, “Remember the Ancient Encounter,” {{POWref|28|9|, March 3, 1985}}</ref></blockquote>
Esquematizado sobre el [[Special:MyLanguage/Solar-plexus chakra|plexo solar]], extendiéndose hacia abajo como una espiral negativa hasta llegar hasta debajo de los pies, este conglomerado de creación humana forma un denso campo energético de forma parecida a la de un timbal. Denominado como el reino del subconsciente o el inconsciente, el cinturón electrónico contiene los registros de karma sin redimir de todas las encarnaciones. En el centro de este vórtice de energía no transmutada se encuentra la conciencia del anti-yo personificado en el morador del umbral, al que hay que matar antes de poder alcanzar la plena Christhood.


Kuthumi has given a key to understanding our psychology in his teachings on the [[dweller-on-the-threshold]] and the electronic belt. The momentums of untransmuted karma in orbit around the “nucleus” of the synthetic self (or [[carnal mind]]) form what looks like an “[[electronic belt]]” of misqualified energy around the lower portion of man’s physical body.  
El maestro nos puede ayudar más si hacemos su [[Special:MyLanguage/Mantra|mantra]], «YO SOY Luz». Este mantra sirve para el desarrollo de un enorme impulso acumulado de luz blanca y la sabiduría de Dios; es para llevarnos a la comprensión de que Dios puede vivir dentro de nosotros, y que lo hace. Cuando nos acercamos él, él se acerca a nosotros, y las huestes angélicas también se reúnen para fortalecer el [[Special:MyLanguage/Aura|aura]]. En su libro ''Studies of the Human Aura (El aura humana)'', Kuthumi habla de un ejercicio triple utilizando el mantra «YO SOY Luz» que los estudiantes pueden hacer con el fin de fortalecer la funda del aura, de forma que puedan mantener la conciencia de Cristo, de Dios, de Buda, de Madre.


Diagrammed at the point of the [[Solar-plexus chakra|solar plexus]], extending downward in a negative spiral to below the feet, this conglomerate of human creation forms a dense forcefield resembling the shape of a kettledrum. Referred to as the realm of the subconscious or the unconscious, the electronic belt contains the records of unredeemed karma from all embodiments. At the eye of this vortex of untransmuted energy is the consciousness of the anti-self personified in the [[dweller-on-the-threshold]], which must be slain before one can attain full [[Christhood]].
<div style="margin-left: 20%;">'''YO SOY Luz'''<br />
de Kuthumi</div>


The master can better help us if we give his mantra, “I AM Light.” This mantra is for the development of a tremendous momentum of white light and the wisdom of God. It is to bring us to the realization that God can and does dwell within us. When we draw nigh to him, he draws nigh to us, and the angelic hosts also gather for the strengthening of the aura. In his book ''Studies of the Human Aura'', Kuthumi speaks of a threefold exercise using the “I AM Light” mantra that students can give for the purpose of strengthening the sheath of the aura so that they can maintain the consciousness of Christ, of God, of Buddha, of Mother.
<div style="margin-left: 20%;">
YO SOY Luz, candente Luz,<br />
Luz radiante, Luz intensificada.<br />
Dios consume mis tinieblas<br />
Transmutándolas en Luz.


:::: '''I AM Light'''
En este día YO SOY un foco del Sol Central.<br />
:: By Kuthumi
A través de mí fluye un río cristalino,<br />
Una fuente viviente de Luz<br />
Que jamás podrá ser cualificada<br />
Por pensamientos y sentimientos humanos.<br />
YO SOY una avanzada de lo Divino.<br />
Las tinieblas que me han usado son consumidas<br />
Por el poderoso río de Luz que YO SOY.


:: I AM light, glowing light,
YO SOY, YO SOY, YO SOY Luz;<br />
:: Radiating light, intensified light.
Yo vivo, yo vivo, yo vivo en la Luz.<br />
:: God consumes my darkness,
YO SOY la máxima dimensión de la Luz;<br />
:: Transmuting it into light.
YO SOY la más pura intención de la Luz.<br />
YO SOY Luz, Luz, Luz<br />
Inundando el mundo doquiera que voy,<br />
Bendiciendo, fortaleciendo e impartiendo<br />
El designio del reino del cielo.
</div>


:: This day I AM a focus of the Central Sun.
Kuthumi da una importante clave del sendero espiritual en una enseñanza suya que dice que
:: Flowing through me is a crystal river,
:: A living fountain of light
:: That can never be qualified
:: By human thought and feeling.
:: I AM an outpost of the Divine.
:: Such darkness as has used me is swallowed up
:: By the mighty river of light which I AM.


:: I AM, I AM, I AM light;
<blockquote>
:: I live, I live, I live in light.
... la parte más importante de cualquier experiencia que tengáis no es qué os arrojan al camino, sino ''cómo reaccionáis ante ello''. Vuestra reacción es la determinación de vuestro sitio en la escala del logro. Vuestra reacción nos capacita para actuar o no actuar. Vuestra reacción a cualquier cosa o a todo nos muestra el fruto que ha madurado en vosotros a partir de todas las enseñanzas anteriores y el apoyo amoroso así como la disciplina…
:: I AM light’s fullest dimension;
:: I AM light’s purest intention.
:: I AM light, light, light
:: Flooding the world everywhere I move,
:: Blessing, strengthening and conveying
:: The purpose of the kingdom of heaven.


Kuthumi gives an important key to the spiritual path in his teaching that
Así, desde este momento, si me llamáis y tomáis la decisión en vuestro corazón de trascender el yo anterior, yo os instruiré tanto a través de vuestro corazón como de cualquier mensajero que pueda enviar a vuestro encuentro. Por tanto, haced caso de las voces –no las astrales, sino las físicas– y observad el transcurso de los acontecimientos… Así, vengo con muchas apariencias<ref>Ídem.</ref>.
</blockquote>


<blockquote>... the most important part of any experience you have is not what is flung your way but ''your reaction to it''. Your reaction is the determination of your place on the ladder of attainment. Your reaction enables us to act or not to act. Your reaction to anything or everything shows us the fruit that has ripened in you from all of our prior teaching and loving and support as well as discipline....</blockquote>
<span id="Retreats"></span>
== Retiros ==


<blockquote>Thus, from this hour, if you will call to me and make a determination in your heart to transcend the former self, I will tutor you both through your own heart and any messenger I may send your way. Therefore, heed the voices—not astral but physical—and watch the course of events.... Thus, I come in many guises.”<ref>Ibid.</ref></blockquote>
<span id="Cathedral_of_Nature"></span>
=== Catedral de la Naturaleza ===


== Retreats ==
{{main-es|Cathedral of Nature|Catedral de la Naturaleza}}


=== Cathedral of Nature ===
Kuthumi es el jerarca del Templo de la Iluminación, en Cachemira, que también es conocido como la Catedral de la Naturaleza.


{{main|Cathedral of Nature}}
<span id="Kuthumi’s_Retreat_at_Shigatse,_Tibet"></span>
=== Retiro de Kuthumi en Shigatse (Tíbet) ===


Kuthumi is hierarch of the Temple of Illumination in Kashmir, which is also known as the Cathedral of Nature.
{{main-es|Kuthumi's Retreat at Shigatse, Tibet|Retiro de Kuthumi en Shigatse (Tíbet)}}


=== Kuthumi’s Retreat at Shigatse, Tibet ===
Desde el foco de su retiro etérico en Shigatse (Tíbet), Kuthumi toca música celestial en su órgano para los que están haciendo la [[Special:MyLanguage/Transition|transición]] llamada «muerte» desde el plano físico hacia las octavas superiores. La radiación cósmica que vierte ese órgano es tan enorme –debido a que su clave está sintonizada con la música de las esferas y un órgano-foco en la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Ciudad Cuadrangular]]– que las almas son atraídas fuera del [[Special:MyLanguage/Astral plane|plano astral]] como si fueran detrás del flautista de Hamelín.


{{main|Kuthumi's Retreat at Shigatse, Tibet}}
De esta forma, miles de almas son atraídas a los retiros de los maestros gracias al gran amor de su Hermano de la Túnica Dorada. Los que pueden ver a Kuthumi en el momento de fallecer, con frecuencia hallan paz en el conocimiento certero de que han visto a su maestro Jesús, tanto se parecen Kuthumi y Jesús en su adoración y manifestación del Cristo.


From the focus of his etheric retreat at Shigatse, Tibet, Kuthumi plays celestial music on his organ to those who are making the [[transition]] called “death” from the physical plane to higher octaves. So tremendous is the cosmic radiation that pours through that organ—because it is keyed to the music of the spheres and an organ-focus in the [[City Foursquare]]—that souls are drawn out of the astral plane as if following a pied piper.
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


In this way, thousands are drawn to the retreats of the masters by the great love of this Brother of the Golden Robe. Those who are able to see Kuthumi at the moment of their passing often find peace in the certain knowing that they have seen the master Jesus, so closely do Jesus and Kuthumi resemble one another in their adoration and manifestation of the Christ.
[[Special:Mylanguage/World Teacher|Instructor del Mundo]]


== See also ==
[[Special:Mylanguage/Brothers and Sisters of the Golden Robe|Hermanos y Hermanas de la Túnica Dorada]]


[[World Teacher]]
[[Special:MyLanguage/Order of Francis and Clare|Orden de San Francisco y Santa Clara]]


== For more information ==  
<span id="For_more_information"></span>
== Para más información ==  


{{THA}}
{{THA-es}}


{{P&M}}
{{P&M-es}}.


{{CCL}}
{{CCL-es}}.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Kuthumi.”
{{MTR-ES-V1}}, “Kuthumi”.


{{THA}}.
{{THA-es}}.


{{P&M}}.
{{P&M-es}}.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 23:43, 23 November 2023

Portrait of Kuthumi, wearing a brown robe and a fur hat
Kuthumi

El maestro ascendido Kuthumi, anteriormente chohán del segundo rayo de la sabiduría, presta servicio actualmente con Jesús ocupando el cargo de Instructor del Mundo.

Kuthumi es el maestro jefe de los Hermanos de la Túnica Dorada y prepara a los estudiantes que están en el rayo de la sabiduría en el arte de la meditación y la ciencia de la Palabra con el fin de que puedan llegar a ser maestros psicólogos de su psique, o alma.

Encarnaciones

Tutmosis III

Como el faraón Tutmosis III (hacia 1567 a.C.), profeta y sumo sacerdote, expandió el reino egipcio hasta incluir la mayor parte de Oriente Medio. Su victoria más decisiva fue en el campo de batalla cerca del monte Carmelo. Allí condujo a todo el ejército en fila a través del estrecho desfiladero de Megido para sorprender y conquistar a una alianza de 330 príncipes asiáticos rebeldes, una osada maniobra protestada por sus aterrorizados oficiales. Sólo Tutmosis estaba seguro de su plan y cabalgó delante alzando la imagen de Amón-Ra, el Dios Sol que le había prometido la victoria.

Seated figure wearing a robe, writing in a book
Pitágoras, de La escuela de Atenas, Rafael (1509)

Pitágoras

En el siglo VI a.C. fue el filósofo griego Pitágoras, el «rubio de Samos» considerado el hijo de Apolo. De joven, Pitágoras conversó libremente con sacerdotes y eruditos, buscando ansiosamente demostración científica de la ley interna que se le reveló en meditación sobre Deméter, la Madre de la Tierra. Su búsqueda de la gran síntesis de la verdad le condujo a Palestina, Arabia, India y, finalmente, a los templos de Egipto, donde se ganó la confianza de los sacerdotes de Menfis, siendo aceptado gradualmente en los misterios de Isis en Tebas.

Cuando el conquistador asiático Cambises lanzó una salvaje invasión sobre Egipto hacia 529 a.C., Pitágoras fue exiliado a Babilonia, donde el profeta Daniel aún prestaba servicio como ministro del rey. Allí los rabinos le desvelaron las enseñanzas internas del YO SOY EL QUE YO SOY entregadas a Moisés. Los magos zoroastrianos le instruyeron en música, astronomía y la ciencia sagrada de la invocación. Después de doce años, Pitágoras abandonó Babilonia y fundó una hermandad de iniciados en Crotona, un ajetreado puerto de mar dorio en el sur de Italia. Su «ciudad de los elegidos» fue una escuela de misterios de la Gran Hermandad Blanca.

En Crotona, hombres y mujeres cuidadosamente seleccionados seguían una filosofía basada en la expresión matemática de la ley universal, ilustrada en la música y en el ritmo y la armonía de un estilo de vida altamente disciplinado. Tras cinco años de noviciado en estricto silencio, los «matemáticos» pitagóricos pasaban por una serie de iniciaciones, desarrollando las facultades intuitivas del corazón por las cuales el hijo o la hija de Dios pueden llegar a ser, como afirman los Versos de Oro de Pitágoras, «un Dios divino imperecedero, ya no mortal».

Pitágoras daba sus conferencias desde detrás de una pantalla, en un lenguaje velado que podían entender completamente sólo los iniciados más avanzados. La fase más significativa de su instrucción se ocupaba del concepto fundamental que dice que el número es tanto la forma como la esencia de la creación. Formuló las partes esenciales de la geometría euclídea e hizo avanzar las ideas astronómicas que condujeron a la hipótesis de Copérnico. Está escrito que dos mil ciudadanos de Crotona renunciaron a su forma de vida habitual y se reunieron en la comunidad pitagórica bajo la sabia administración del Consejo de los Trescientos, una orden gubernamental, científica y religiosa que después ejerció una gran influencia política por toda Magna Grecia.

Pitágoras, el «infatigable adepto», tenía noventa años cuando Cilón, un candidato a la escuela de misterios rechazado, incitó una persecución violenta. En el patio de Crotona, Cilón leyó en voz alta de un libro secreto de Pitágoras, Hieros Logos (Palabra Sagrada), distorsionando y ridiculizando la enseñanza. Cuando Pitágoras y cuarenta de los más importantes miembros de la Orden estaban reunidos, Cilón prendió fuego al edificio y todos, excepto dos miembros del consejo, murieron. Esto tuvo como resultado la destrucción de la comunidad y mucho de la enseñanza original se perdió. Sin embargo, «el Maestro» ha influido en muchos grandes filósofos, como Platón, Aristóteles, Agustín, Tomás de Aquino y Francis Bacon.

Baltasar

Artículo principal: Tres Reyes Magos

Como Baltasar, uno de los tres Reyes Magos que siguieron la estrella de la Presencia del niño Mesías, se decía que había sido el rey de Etiopía que llevó el tesoro de su reino como regalo de incienso a Cristo, el eterno Sumo Sacerdote.

Francisco de Asís

Artículo principal: Francisco de Asís

Como Francisco de Asís (hacia 1181–1226), el divino poverello, renunció a familia y riqueza para unirse a la «Señora Pobreza», viviendo entre los pobres y los leprosos, hallando una inefable alegría al imitar la compasión de Cristo. Mientras estaba arrodillado durante la misa en la fiesta de San Matías, en 1209, escuchó el evangelio de Jesús leído por el sacerdote y la orden del Señor a sus apóstoles: «¡Id, predicad!». Francisco se marchó de la pequeña iglesia y comenzó a evangelizar y a convertir a muchos. Entre ellos se encontraba la noble Clara, que más tarde abandonaría su casa vestida como la novia de Cristo para presentarse ante Francisco para ser admitida a la orden mendicante.

Una de las muchas leyendas que rodean las vidas de Francisco y Clara describe su comida en Santa María de los Ángeles, donde Francisco habló con tanto amor de Dios que todos quedaron embelesados con Él. De repente la gente del pueblo vio el convento y el bosque en llamas. Cuando a toda prisa corrieron a apagar el incendio, vieron a la pequeña compañía envuelta en una luz brillante con los brazos levantados hacia el cielo.

Dios reveló a Francisco la Presencia divina en el «hermano Sol» y la «hermana Luna», y recompensó su devoción con los estigmas de Cristo crucificado. La oración de San Francisco la rezan gentes de todas las creencias en todo el mundo: «Señor, hazme un instrumento de tu paz…».

Shah Jahan
caption
El Taj Mahal

Sha Jahan

Como Sha Jahan (1592–1666), emperador mogol de la India, derrocó el gobierno corrupto de su padre, Jahangir, y restauró parcialmente la noble ética de su abuelo, Akbar el Grande. Durante su iluminado reinado, el esplendor de la corte mogol alcanzó su cénit y la India entró en su era de oro en el arte y la arquitectura. Sha Jahan colmó la tesorería imperial con música, pinturas y la construcción de impresionantes monumentos, mezquitas y edificios y tronos públicos por toda la India, algunos de los cuales aún se pueden ver hoy.

El famoso Taj Mahal, «el milagro de los milagros, la última maravilla del mundo», fue construido como tumba para su amada esposa, Mumtaz Mahal. Ella había gobernado a su lado casi como una igual, y murió en 1631 dando a luz a su decimocuarto hijo. Sha Jahan no escatimó esfuerzos para construir el monumento «tan hermoso como lo era ella». Es el símbolo del principio de la Madre y celebra su amor eterno a Mumtaz.

Koot Hoomi Lal Singh

En su última encarnación, el adepto Kuthumi (conocido también como Koot Hoomi y como K.H.) llevó una vida retirada, dejando constancia de sus palabras y obras sólo de forma fragmentada. Nacido a principios del siglo XIX, Mahatma Kuthumi era un punyabí cuya familia se había establecido en Cachemira. Estudió en la Universidad de Oxford en 1850 y se cree que contribuyó con «The Dream of Ravan» (El sueño de Ravan) en The Dublin University Magazine hacia 1854, antes de regresar a su patria.

El brahmán cachemiro pasó un tiempo considerable en Dresden, Würzburg, Nürnberg y en la universidad de Leipzig, donde, en 1875, se vio con el Dr. Gustav Fechner, fundador de la psicología moderna. Pasó el resto de sus años retirado en su lamasería en Shigatse (Tíbet), donde su contacto con el mundo exterior incluyó escritos didácticos enviados por correo a algunos de sus estudiantes devotos. Estas cartas se encuentran actualmente archivadas en el Museo Británico.

Junto con El Morya, conocido como el Maestro M., Kuthumi fundó la Sociedad Teosófica en 1875 a través de Helena P. Blavatsky, y le encargó que escribiera Isis Unveiled (Isis sin velo) y The Secret Doctrine (La Doctrina secreta). El propósito de esta actividad era que la humanidad se volviera a familiarizar con la sabiduría de las eras que se halla por debajo de todas las religiones del mundo, las enseñanzas internas guardadas en las escuelas de misterios desde los últimos días de Lemuria y Atlántida. Esto incluye la doctrina de la reencarnación, que, notamos, San Francisco predicó en las plazas del pueblo, así como la comprensión de la ascensión como la meta de la vida buscada consciente o inconscientemente por cada hijo e hija de Dios.

La Sociedad Teosófica ha publicado las cartas de Kuthumi y El Morya a sus estudiantes en The Mahatma Letters (Las cartas de los Mahatmas) y otras obras. Kuthumi ascendió a finales del siglo XIX.

Su misión de hoy

Instructor del Mundo

Artículo principal: Instructor del Mundo

En la línea de la nobleza cósmica, Jesús confirió al Maestro Ascendido Kuthumi el oficio de Instructor del Mundo, posición que nuestro Señor le dio a su discípulo para que la compartiera con él. Los Instructores del Mundo Jesús y Kuthumi patrocinan a todas las almas que buscan la reunión con Dios, enseñándoles las leyes fundamentales que gobiernan los ciclos de causa/efecto de su propio karma y enseñándoles cómo afrontar los desafíos diarios de su dharma individual, la responsabilidad de uno de desempañar el potencial de Cristo a través de la labor sagrada.

Kuthumi es conocido como el maestro psicólogo, y su tarea es ayudar a los chelas a encontrar resolución en su aspecto psicológico. El 27 de enero de 1985 Kuthumi anunció una dispensación del Señor Maitreya:

Esta dispensación es una tarea que tengo para trabajar con cada uno de vosotros individualmente por vuestra salud física y por la curación de vuestro aspecto psicológico, para que podáis llegar con rapidez a la causa y el núcleo de las enfermedades tanto espirituales como emocionales, de forma que no existan contratiempos ni indulgencias y, ciertamente, no dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás[1].

Kuthumi ha dado una clave para entender nuestro aspecto psicológico en sus enseñanzas sobre el morador del umbral y el cinturón electrónico. Los impulsos acumulados de karma sin transmutar en órbita alrededor del «núcleo» del yo sintético (o mente carnal) forman lo que parece un «cinturón electrónico» de energía mal cualificada alrededor de la parte inferior del cuerpo físico del hombre.

Esquematizado sobre el plexo solar, extendiéndose hacia abajo como una espiral negativa hasta llegar hasta debajo de los pies, este conglomerado de creación humana forma un denso campo energético de forma parecida a la de un timbal. Denominado como el reino del subconsciente o el inconsciente, el cinturón electrónico contiene los registros de karma sin redimir de todas las encarnaciones. En el centro de este vórtice de energía no transmutada se encuentra la conciencia del anti-yo personificado en el morador del umbral, al que hay que matar antes de poder alcanzar la plena Christhood.

El maestro nos puede ayudar más si hacemos su mantra, «YO SOY Luz». Este mantra sirve para el desarrollo de un enorme impulso acumulado de luz blanca y la sabiduría de Dios; es para llevarnos a la comprensión de que Dios puede vivir dentro de nosotros, y que lo hace. Cuando nos acercamos él, él se acerca a nosotros, y las huestes angélicas también se reúnen para fortalecer el aura. En su libro Studies of the Human Aura (El aura humana), Kuthumi habla de un ejercicio triple utilizando el mantra «YO SOY Luz» que los estudiantes pueden hacer con el fin de fortalecer la funda del aura, de forma que puedan mantener la conciencia de Cristo, de Dios, de Buda, de Madre.

YO SOY Luz
de Kuthumi

YO SOY Luz, candente Luz,
Luz radiante, Luz intensificada.
Dios consume mis tinieblas
Transmutándolas en Luz.

En este día YO SOY un foco del Sol Central.
A través de mí fluye un río cristalino,
Una fuente viviente de Luz
Que jamás podrá ser cualificada
Por pensamientos y sentimientos humanos.
YO SOY una avanzada de lo Divino.
Las tinieblas que me han usado son consumidas
Por el poderoso río de Luz que YO SOY.

YO SOY, YO SOY, YO SOY Luz;
Yo vivo, yo vivo, yo vivo en la Luz.
YO SOY la máxima dimensión de la Luz;
YO SOY la más pura intención de la Luz.
YO SOY Luz, Luz, Luz
Inundando el mundo doquiera que voy,
Bendiciendo, fortaleciendo e impartiendo
El designio del reino del cielo.

Kuthumi da una importante clave del sendero espiritual en una enseñanza suya que dice que

... la parte más importante de cualquier experiencia que tengáis no es qué os arrojan al camino, sino cómo reaccionáis ante ello. Vuestra reacción es la determinación de vuestro sitio en la escala del logro. Vuestra reacción nos capacita para actuar o no actuar. Vuestra reacción a cualquier cosa o a todo nos muestra el fruto que ha madurado en vosotros a partir de todas las enseñanzas anteriores y el apoyo amoroso así como la disciplina…

Así, desde este momento, si me llamáis y tomáis la decisión en vuestro corazón de trascender el yo anterior, yo os instruiré tanto a través de vuestro corazón como de cualquier mensajero que pueda enviar a vuestro encuentro. Por tanto, haced caso de las voces –no las astrales, sino las físicas– y observad el transcurso de los acontecimientos… Así, vengo con muchas apariencias[2].

Retiros

Catedral de la Naturaleza

Artículo principal: Catedral de la Naturaleza

Kuthumi es el jerarca del Templo de la Iluminación, en Cachemira, que también es conocido como la Catedral de la Naturaleza.

Retiro de Kuthumi en Shigatse (Tíbet)

Artículo principal: Retiro de Kuthumi en Shigatse (Tíbet)

Desde el foco de su retiro etérico en Shigatse (Tíbet), Kuthumi toca música celestial en su órgano para los que están haciendo la transición llamada «muerte» desde el plano físico hacia las octavas superiores. La radiación cósmica que vierte ese órgano es tan enorme –debido a que su clave está sintonizada con la música de las esferas y un órgano-foco en la Ciudad Cuadrangular– que las almas son atraídas fuera del plano astral como si fueran detrás del flautista de Hamelín.

De esta forma, miles de almas son atraídas a los retiros de los maestros gracias al gran amor de su Hermano de la Túnica Dorada. Los que pueden ver a Kuthumi en el momento de fallecer, con frecuencia hallan paz en el conocimiento certero de que han visto a su maestro Jesús, tanto se parecen Kuthumi y Jesús en su adoración y manifestación del Cristo.

Véase también

Instructor del Mundo

Hermanos y Hermanas de la Túnica Dorada

Orden de San Francisco y Santa Clara

Para más información

Kuthumi y Djwal Kul, El aura humana: Como activar y energizar tu aura y tus chakras

Jesus y Kuthumi, Oración y meditación.

Jesús y Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Kuthumi”.

Kuthumi y Djwal Kul, El aura humana: Como activar y energizar tu aura y tus chakras.

Jesus y Kuthumi, Oración y meditación.

  1. Kuthumi, “Remember the Ancient Encounter (Recordad el antiguo encuentro)”, Perlas de Sabiduría, vol. 28, núm. 9, 3 de marzo de 1985.
  2. Ídem.