Dweller-on-the-threshold/is: Difference between revisions

Latest revision as of 11:43, 11 July 2024

Other languages:

*Jaðarbúinn*, málverk eftir guðspekinginn Reginald W. Machell (um 1895). Machell útskýrði að það sýni mann „sem stendur frammi fyrir skugga sjálfs síns utan andlegu brautarinnar." Samt öðlast vígsluþeginn um síðir „sýn um sitt eigið æðra sjálf – þekkingu á sannri dulspeki".

Jaðarbú(r)inn er hugtak sem stundum er notað til að tákna and-sjálfið, ekki-sjálfið, gervisjálfið, andstæðu raunsjálfsins, samkrull hins sjálfskapaða sjálfs (egós) með vanhugsaðri og óhóflegri notkun á gjöf hins frjáls vilja sem samanstendur af holdshyggju og samsuðu misbeittrar orku, kraftsviða, suðupunkta, dýrslegs segulmagns sem samanlagt mynda undivitundina. Snerting mannsins við hið skriðdýrslega and-segulmagnaða sjálf – er í andstöðu við Guð og Krist hans og endurfundur sálarinnar við þann Krist – er í gegnum tilfinningalíkamann eða geðlíkamann og í gegnum magagrófarorkustöðina (sólar-plexus chakra).

Jaðarbúinn er því í miðju hringiðu sem myndar “rafræna beltið”, í laginu eins og ketill og umlykur fjóra lægri hluta líkamans frá mitti og niður. Stundum sést höggormshöfuð búandans koma upp úr forarpytti dulvitundarinnar. Þetta rafræna belti inniheldur – inntak, ástæðu, orsök og afleiðingu, skrá og minningar hins neikvæða karma mannsins. Jákvætt karma, verk unnin í gegnum guðlegu vitundina, skráist í orsakalíkamann og er innsiglað í rafrænum eldhringjum sem umlykja ÉG ER-nærveru hvers og eins.

Jaðarbúinn er persónugerður í krafti andkrists.

Samstuð við búrann

Þegar sofandi höggormur búrans er vakinn af nærveru Krists verður sálin að taka þá ákvörðun af frjálsum vilja að vega, í krafti ÉG ER-nærverunnar, þetta eigingjarna andkristssjálf sitt og verða vörður raunsjálfsins þar til sálin er að fullu sameinuð honum sem er hinn réttláti Drottinn, DROTTINN RÉTTLÆTIS VORS, hið sanna sjálf hvers lífsstraums á vígslubrautinni.

Búrinn birtist sálinni á jaðri meðvitaðrar athygli þar sem hann ber á dyr á til að komast inn á hið „lögmæta“ svið hinnar viðurkenndu sjálfsmyndar. Búrinn gerir sig líklegan til að gerast húsbóndi heimilisins. En það er Kristur og aðeins Kristur sem ber að svara er hann knýr á dyr — honum einum verður þú að bjóða í bæinn. Alvöruþrungnasta vígslan á vegi lærisveins Krists eru átökin við ekki-sjálfið. Því að ef sálin sálgar ekki búranum sem er eitt í Krists-huganum mun hann stíga fram til að gleypa í sig sálina í hatursfullri heift hans gegn ljósinu.

Nauðsynlegt er fyrir kennarann á veginum og fyrir gúrúinn Sanat Kumara á meðal okkar, sem birtist líkamlega í boðberanum Maitreya, að halda jafnvægi bæði andlega og á hinni efnislegu áttund fyrir hvern innvígðan einstakling á veginum þegar hann nálgast þá prófraun vígslunnar að standa augliti til auglitis við jaðarbúann.

Í guðspeki

Í Orðasafni guðspekifélagsins, Helena P. Blavatsky skilgreinir hugtakið jaðarbúann sem Bulwer Lytton fann upp í Zanoni; ... 'Búrinn' er dulrænt hugtak sem nemendur hafa notað í langan tíma og vísar til sérstakra illræmdra „tvífara úr geðheimum“ af látnum einstaklingum.“ Tvífarar úr stjörnuheimum vísar til „ljósvakahliðstæðu eða skugga manns eða dýrs.

Til frekari upplýsinga

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Enemy Within.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Pearls of Wisdom, 26. bindi, nr. 6, 6. febrúar, 1983.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Jaðarbúinn''' er hugtak sem stundum er notað til að tákna and-sjálfið, ekki-sjálfið, gervisjálfið, andstæðu [[raunsjálfsins]], samkrull hins sjálfskapaða sjálfs (egós) með vanhugsaðri og óhóflegri notkun á gjöf hins [[frjáls vilja]] sem samanstendur
+[[File:Machelldweller.jpg|thumb|''Jaðarbúinn'', málverk eftir guðspekinginn Reginald W. Machell (um 1895). Machell útskýrði að það sýni mann „sem stendur frammi fyrir skugga sjálfs síns utan andlegu brautarinnar." Samt öðlast vígsluþeginn um síðir „sýn um sitt eigið æðra sjálf – þekkingu á sannri dulspeki".]]
- af hinum [[holdlega huga (sjálfshyggjunni)]] og samsuðu misbeittrar orku, kraftsviða, suðupunkta, [[dýrslegs segulmagns]] sem samanlagt mynda undivitundina. Snerting mannsins við hið skriðdýrslega and-segulmagnaða sjálf – er í andstöðu við Guð og [[Krist]] hans og endurfundur [[sálarinnar]] við þann Krist – er í gegnum [[tilfinningalíkamann]] eða geðlíkamann og í gegnum [[magagrófarorkustöðina (sólarplexus)]].
+'''Jaðarbú(r)inn''' er hugtak sem stundum er notað til að tákna and-sjálfið, ekki-sjálfið, gervisjálfið, andstæðu [[Special:MyLanguage/Real Self|raunsjálfsins]], samkrull hins sjálfskapaða sjálfs (egós) með vanhugsaðri og óhóflegri notkun á gjöf hins [[Special:MyLanguage/free will|frjáls vilja]] sem samanstendur af [[Special:MyLanguage/carnal mind|holdshyggju]] og samsuðu misbeittrar orku, kraftsviða, suðupunkta, [[Special:MyLanguage/animal magnetism|dýrslegs segulmagns]] sem samanlagt mynda undivitundina. Snerting mannsins við hið skriðdýrslega and-segulmagnaða sjálf – er í andstöðu við Guð og [[Special:MyLanguage/Christ|Krist]] hans og endurfundur [[Special:MyLanguage/soul|sálarinnar]] við þann Krist – er í gegnum [[Special:MyLanguage/desire body|tilfinningalíkamann]] eða geðlíkamann og í gegnum [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|magagrófarorkustöðina]] (sólar-plexus chakra).
-The dweller-on-the-threshold is therefore the nucleus of a vortex of energy that forms the “[[electronic belt]],” shaped like a kettledrum and surrounding the [[four lower bodies]] from the waist down. The serpent head of the dweller is sometimes seen emerging from the black pool of the [[unconscious]]. This electronic belt does contain the cause, effect, record, and memory of human [[karma]] in its negative aspect. Positive karma, as deeds done through the divine consciousness, registers in the [[causal body]] and is sealed in the electronic fire-rings surrounding each one’s own [[I AM Presence]].
+Jaðarbúinn er því í miðju hringiðu sem myndar “[[Special:MyLanguage/electronic belt|rafræna beltið]]”, í laginu eins og ketill og umlykur [[Special:MyLanguage/four lower bodies|fjóra lægri hluta líkamans]] frá mitti og niður. Stundum sést höggormshöfuð búandans koma upp úr forarpytti [[Special:MyLanguage/unconscious|dulvitundarinnar]]. Þetta rafræna belti inniheldur – inntak, ástæðu, orsök og afleiðingu, skrá og minningar hins neikvæða [[Special:MyLanguage/karma|karma]] mannsins. Jákvætt karma, verk unnin í gegnum guðlegu vitundina, skráist í [[Special:MyLanguage/causal body|orsakalíkamann]] og er innsiglað í rafrænum eldhringjum sem umlykja [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveru]] hvers og eins.
-The '''planetary dweller-on-the-threshold''' is personified in the forces of [[Antichrist]].
+'''Jaðarbúinn''' er persónugerður í krafti [[Special:MyLanguage/Antichrist|andkrists]].
 <span id="The_encounter_with_the_dweller"></span>
-== Samstuð við búann ==
+== Samstuð við búrann ==
-Þegar sofandi höggormur búans er vakinn af nærveru Krists verður sálin að taka þá ákvörðun af frjálsum vilja að vega, í krafti ÉG ER-nærverunnar, þennan eigingjarna andkrists sjálfs sín og verða vörður raunsjálfsins þar til sálin er að fullu sameinuð honum sem er hinn réttláti Drottinn, [[DROTTINN RÉTTLÆTIS OKKAR]], hið sanna sjálf hvers lífsstraums á [[vígslu]]brautinni.
+Þegar sofandi höggormur búrans er vakinn af nærveru Krists verður sálin að taka þá ákvörðun af frjálsum vilja að vega, í krafti ÉG ER-nærverunnar, þetta eigingjarna andkristssjálf sitt og verða vörður raunsjálfsins þar til sálin er að fullu sameinuð honum sem er hinn réttláti Drottinn, [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|DROTTINN RÉTTLÆTIS VORS]], hið sanna sjálf hvers lífsstraums á [[Special:MyLanguage/initiation|vígslu]]brautinni.
-The dweller appears to the soul on the threshold of conscious awareness where it knocks to gain entrance into the ‘legitimate’ realm of self-acknowledged selfhood. The dweller would enter to become the master of the house. But it is Christ and only Christ whose knock you must answer—him only must you bid enter. The most serious initiation on the path of the disciple of Christ is the confrontation with the not-self. For if it is not slain by the soul who is one in the Christ Mind, it will emerge to devour that soul in the full-vented rage of its hatred for the Light.
+Búrinn birtist sálinni á jaðri meðvitaðrar athygli þar sem hann ber á dyr á til að komast inn á hið „lögmæta“ svið hinnar viðurkenndu sjálfsmyndar. Búrinn gerir sig líklegan til að gerast húsbóndi heimilisins. En það er Kristur og aðeins Kristur sem ber að svara er hann knýr á dyr — honum einum verður þú að bjóða í bæinn. Alvöruþrungnasta vígslan á vegi lærisveins Krists eru átökin við ekki-sjálfið. Því að ef sálin sálgar ekki búranum sem er eitt í Krists-huganum mun hann stíga fram til að gleypa í sig sálina í hatursfullri heift hans gegn ljósinu.
-The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.
+Nauðsynlegt er fyrir kennarann á [[Special:MyLanguage/Path|veginum]] og fyrir gúrúinn [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] á meðal okkar, sem birtist líkamlega í boðberanum [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]], að halda jafnvægi bæði andlega og á hinni efnislegu áttund fyrir hvern innvígðan einstakling á veginum þegar hann nálgast þá prófraun vígslunnar að standa augliti til auglitis við jaðarbúann.
 <span id="In_Theosophy"></span>
 == Í guðspeki ==
-In ''The Theosophical Glossary'', [[Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] defines ''dweller on the threshold'' as “a term invented by Bulwer Lytton in ''Zanoni'';... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent ''astral Doubles'' of defunct persons.” ''Astral Double'' refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.”
+Í ''Orðasafni guðspekifélagsins'', [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Helena P. Blavatsky]] skilgreinir hugtakið ''jaðarbúann'' sem Bulwer Lytton fann upp í ''Zanoni''; ... 'Búrinn' er dulrænt hugtak sem nemendur hafa notað í langan tíma og vísar til sérstakra illræmdra „tvífara úr geðheimum“ af látnum einstaklingum.“ ''Tvífarar úr stjörnuheimum'' vísar til „ljósvakahliðstæðu eða skugga manns eða dýrs.
 <span id="For_more_information"></span>