Christ/nl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "(van het Griekse woord ''Christos'' ‘gezalfde’.) '''Messias''' (Hebreeuws, Aramees ‘gezalfde’.); '''‘Gechristende’''', iemand volledig begiftigd en gevuld – gezalfd door het Licht (de Zoon) van God. Het Woord, de Logos, de Tweede Persoon van de Drie-eenheid. ‘En het Woord is vleesgeworden en heeft onder ons gewoond (en wij hebben zijn heerlijkheid gezien, een heerlijkheid als van de Eniggeborene van de Vader), vol van genade en waarheid.... D...")
(Created page with "Christusbewustzijn")
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
(van het Griekse woord ''Christos'' ‘gezalfde’.) '''Messias''' (Hebreeuws, Aramees ‘gezalfde’.); '''‘Gechristende’''', iemand volledig begiftigd en gevuld – gezalfd door het Licht (de Zoon) van God. Het [[word|Woord]], de Logos, de Tweede Persoon van de [[Drie-eenheid]]. ‘En het Woord is vleesgeworden en heeft onder ons gewoond (en wij hebben zijn heerlijkheid gezien, een heerlijkheid als van de Eniggeborene van de Vader), vol van genade en waarheid.... Dit was het waarachtige Licht, dat ieder mens verlicht die in de wereld komt. Hij was in de wereld en de wereld is door hem gemaakt en de wereld heeft hem niet gekend.’  
(van het Griekse woord ''Christos'' ‘gezalfde’.) '''Messias''' (Hebreeuws, Aramees ‘gezalfde’.); '''‘Gechristende’''', iemand volledig begiftigd en gevuld – gezalfd door het Licht (de Zoon) van God. Het [[Special:MyLanguage/word|Woord]], de Logos, de Tweede Persoon van de [[Special:MyLanguage/Trinity|Drie-eenheid]]. ‘En het Woord is vleesgeworden en heeft onder ons gewoond (en wij hebben zijn heerlijkheid gezien, een heerlijkheid als van de Eniggeborene van de Vader), vol van genade en waarheid.... Dit was het waarachtige Licht, dat ieder mens verlicht die in de wereld komt. Hij was in de wereld en de wereld is door hem gemaakt en de wereld heeft hem niet gekend.’<ref>Johannes 1:14; Johannes 1:9-10.</ref>


In the Hindu Trinity of [[Brahma]], [[Vishnu]], and [[Shiva]], the term “Christ” corresponds to or is the incarnation of Vishnu, the Preserver; [[Avatar|Avatara]], God-man, Dispeller of Darkness, [[Guru]].
In de Hindoe Drie-eenheid van [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] en [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]], correspondeert de term ‘Christus’ met, of is de incarnatie van Vishnu, de Onderhouder van het Universum; [[Special:MyLanguage/Avatar|Avatāra]], Godmens, Verdrijver van Duisternis, [[Special:MyLanguage/Guru|Goeroe]].


== The Universal Christ ==
<span id="The_Universal_Christ"></span>
== De Universele Christus ==


The '''Universal Christ''' is the mediator between the planes of [[Spirit]] and the planes of [[Matter]]; personified as the [[Christ Self]], he is the mediator between the Spirit of God and the [[soul]] of man. The Universal Christ sustains the nexus of (the figure-eight flow of) consciousness through which the energies of the Father (Spirit) pass to his children for the crystallization (Christ-realization) of the [[God flame]] by their souls’ strivings in the cosmic womb (matrix) of the [[Mother]] (Matter). This process is called materialization (Mater-realization), “The Descent.” The process whereby the soul’s coalesced energies of the Mother pass through the nexus of the [[Christ consciousness]] to the Father is the acceleration called spiritualization (Spirit-realization), “The Ascent.” Another name for the process whereby the soul’s energy returns from Matter to Spirit is sublimation (sublime action), or [[transmutation]].  
De '''Universele Christus''' is de middelaar tussen de gebieden van de [[Special:MyLanguage/Spirit|geest]] en de gebieden van [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]]; verpersoonlijkt als de [[Special:MyLanguage/Christ Self|Christus-Zelf]], is hij de middelaar tussen de Geest van God en de [[Special:MyLanguage/soul|ziel]] van de mens. De Universele Christus onderhoudt het kernpunt van de figuur-acht stroom van bewustzijn waardoor de energieën van de Vader (geest) overgaan op zijn kinderen voor de kristallisatie (Christus-realisatie) van de [[Special:MyLanguage/God flame|Godvlam]] door de inspanningen van hun ziel in de kosmische schoot (matrix) van de [[Special:MyLanguage/Mother|Moeder]] (materie). Dit proces wordt materialisatie (mater-realisatie), ‘de neerdaling’ genoemd. Het proces waarbij de samengesmolten energieën van de moeder stromen door het kernpunt van het [[Christ consciousness|Christusbewustzijn]] naar de Vader, is de versnelling ‘spiritualisatie’ (spirit-realisatie) ‘de opstijging’ genoemd. Een andere naam voor het proces waarbij de energie van de ziel terugkeert van materie naar geest is sublimatie (sublieme actie), of [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutatie]].  


The consummation of this process is experienced by the soul, now one with the Son, as the [[ascension]]—union with the Spirit of the [[I AM Presence]], the Father. The ascension is the fulfillment in heaven of [[Jesus]]’ promise on earth: “At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.... If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.”<ref>John 14:20, 23.</ref>
De vervulling van dit proces wordt door de ziel, nu één met de Zoon, ervaren als de [[Special:MyLanguage/ascension|hemelvaart]] – eenheid met de Geest van de [[Special:MyLanguage/I AM Presence|IK-BEN-Aanwezigheid]], de Vader. De hemelvaart is de vervulling in de hemel van [[Special:MyLanguage/Jesus|Jezus]]’ belofte op aarde. “Op die dag zult u inzien dat ik in mijn Vader ben, en u in mij, en ik in u… Als iemand mij liefheeft, zal hij mijn woord in acht nemen; en mijn vader zal hem liefhebben en wij zullen naar hem toekomen en bij hem intrek nemen.”<ref>Johannes 14:20, 23.</ref>


The fusion of the energies of the positive and negative polarity of the Godhead in the creation takes place through the Universal Christ, the Logos without whom “was not any thing made that was made.” The flow of light from the [[Macrocosm]] to the [[microcosm]], from the Spirit (the I AM Presence) to the soul and back again over the figure-eight spiral, is fulfilled through this blessed mediator, who is Christ, the Lord, the true incarnation of the [[I AM THAT I AM]]. Because Jesus Christ is that embodied Word he can say, “I AM [the I AM in me is] the Open Door (to heaven and earth) which no man can shut” and “All Power is given unto me [through the I AM in me] in heaven and in earth” and “Behold, I AM [the I AM in me is] alive forevermore—as Above, so below—and have the keys of the kingdom of heaven and the keys of hell and death, and to whomsoever the Father wills I give it, and it is given in his name.”  
De samensmelting van energieën van de positieve en nega- tieve polariteit van de Godheid in de schepping, vindt plaats door de Universele Christus, de Logos, zonder wie “geen ding gemaakt is dat gemaakt is.” De stroom van licht van de [[Special:MyLanguage/macrocosm|macrokosmos]] naar de [[Special:MyLanguage/microcosm|microkosmos]], van de geest (de IK-BEN-Aanwezigheid) naar de ziel en weer terug over de figuur-acht spiraal wordt vervuld door deze gezegende middelaar die Christus is, de Heer, de werkelijke incarnatie van de [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|IK BEN DIE IK BEN]]. Omdat Jezus Christus dat belichaamde Woord is kan hij zeggen: “IK BEN (de IK BEN in mij is) de open deur (Naar hemel en aarde) die geen mens kan sluiten.” “Alle Macht is aan mij gegeven (door de IK BEN in mij) in de hemel en op aarde.” “Zie, IK BEN (de IK Ben in mij is) eeuwig leven, als Boven zo beneden, en heb de sleutels van het koninkrijk der hemelen en de sleutels van hel en dood, en aan wie de Vader het wil geeft ik het, en het wordt gegeven in zijn naam.”  


This which is affirmed even today by the Ascended Master [[Jesus Christ]] is also affirmed in your behalf by your beloved Christ Self. Thus the Universal Christ of the one Son and the many does indeed mediate the Presence of the I AM to you through your very own beloved Holy Christ Self. This is the true Communion of the Cosmic Christ whose Body (Consciousness) was ‘broken’, shared, individualized, for every child of the Father’s heart. The Sons of God hold the [[Maxin Light|Maxim Light]] in trust for the babes in Christ.  
Dit wat zelfs vandaag bevestigd wordt door de Opgevaren Meester [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jezus Christus]] wordt ook bevestigd ten behoeve van uw geliefde Christus-Zelf. Dus de Universele Christus van de ene Zoon en de velen bemiddelt inderdaad de Aanwezigheid van de IK BEN naar u door uw eigen geliefde Christus-Zelf. Dit is de ware Communie van de Kosmische Christus wiens Lichaam (Bewustzijn) werd ‘gebroken’, gedeeld, geïndividualiseerd voor elk kind van het hart van de Vader. De Zonen van God houden [[Special:MyLanguage/Maxin light|maxin-licht]] in bewaring voor de jongelingen in Christus.  


== A Christed one ==
<span id="A_Christed_one"></span>
== Gechristende ==


The term “Christ” or “'''Christed one'''” also denotes an office in [[hierarchy]] held by those who have attained self-mastery on the [[seven rays]] and the seven [[chakra]]s of the [[Holy Spirit]]. Christ-mastery includes the balancing of the [[threefold flame]]—the divine attributes of Power, Wisdom, and Love—for the harmonization of consciousness and the implementation of the mastery of the seven rays in the chakras and in the [[four lower bodies]] through the Mother Flame (raised [[Kundalini]]). At the hour designated for the ascension, the soul thus anointed raises the spiral of the threefold flame from beneath the feet through the entire form for the transmutation of every atom and cell of her being, consciousness, and world. The saturation and acceleration of the four lower bodies and the soul by this transfiguring light of the Christ Flame takes place in part during the [[initiation]] of the [[transfiguration]], increasing through the [[resurrection]] and gaining full intensity in the ritual of the [[ascension]].  
De term ‘Christus’ of ‘'''Gechristende'''’ betekent ook een ambt in de [[Special:MyLanguage/hierarchy|hiërarchie]] dat wordt bekleed door diegenen die zelf-meesterschap bereikt hebben op de [[seven rays|zeven stralen]] en de zeven [[Special:MyLanguage/Chakra|chakra]]’s van de [[Holy Spirit|Heilige Geest]]. Christusmeesterschap houdt in, het in balans brengen van de [[Special:MyLanguage/threefold flame|drievoudige vlam]] – de goddelijke eigenschappen van Kracht, Wijsheid en Liefde – voor de harmonisatie van het bewustzijn en de implementatie van het meesterschap over de zeven stralen in de chakra’s en in de [[four lower bodies|vier lagere lichamen]] door de Moedervlam (de opgerezen [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]]). Op het moment bestemd voor de hemelvaart, heft de ziel die aldus gezalfd is, de spiraal van de drievoudige vlam op van onder de voeten door het gehele lichaam, voor de transmutatie van elk atoom en cel van haar wezen, bewustzijn en wereld. De verzadiging en versnelling van de vier lagere lichamen en de ziel door dit transfigurerende licht van de Christusvlam, vinden deels plaats gedurende de [[Special:MyLanguage/initiation|inwijding]] van de [[Special:MyLanguage/transfiguration|transfiguratie]], vermeerdert door de [[Special:MyLanguage/resurrection|opstand]], en bereikt zijn volle intensiteit in het ritueel van de [[Special:MyLanguage/ascension|hemelvaart]].  


== The personal Christ ==
<span id="The_personal_Christ"></span>
== De persoonlijke Christus ==


The individual '''[[Christ Self]]''', the personal Christ, is the initiator of every living soul. When the individual passes these several initiations on the path of Christhood, including the “slaying of the [[dweller-on-the-threshold]],” he earns the right to be called a Christed one and gains the title of [[sons and daughters of God|son or daughter of God]]. Some who have earned that title in past ages have either compromised that attainment altogether or failed to manifest it in subsequent incarnations. In this age the Logos requires them to bring forth their inner God-mastery and to perfect it on the physical plane while in physical embodiment.  
De individuele '''[[Special:MyLanguage/Christ Self|Christus-Zelf]]''', de persoonlijke Christus, is de inwijder van elke levende ziel. Wanneer het individu deze verschillende inwijdingen op het pad van Christusschap haalt inclusief ‘het verslaan van de [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|wachter-op-de-drempel]]''’, verdient hij het recht om een Gechristende genoemd te worden en verkrijgt de titel van [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|zoon of dochter van God]]. Sommigen die deze titel verdiende in vroegere tijden hebben ofwel die verworvenheid volledig gecompromitteerd of gefaald deze te manifesteren in volgende incarnaties. In deze tijd eist de Logos van hen om hun innerlijke God-meesterschap naar voren te brengen en om het te perfectioneren op het fysieke vlak tijdens de fysieke incarnatie.  


Therefore, to assist the sons and daughters of God in making their manifestation commensurate with their inner Light, the masters of the [[Great White Brotherhood]] have released their teachings through the [[ascended master]]s and their [[messenger]]s. And [[Saint Germain]] founded the [[Keepers of the Flame Fraternity]] providing graded monthly lessons to the members of this order, dedicated to keep the flame of Life throughout the world. Prior to the successful passing of the initiations of [[discipleship]], the individual is referred to as a child of God in contrast to the term “Son of God,” which denotes full Christhood wherein the soul in and as the Son of man is become one in the Son of God after the example of Christ Jesus.  
Daarom, om de zonen en dochters van God te helpen hun manifestatie in overeenstemming te brengen met hun innerlijke Licht, hebben de Meesters van de [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grote Witte Broederschap]] hun leringen vrijgegeven door de [[Special:MyLanguage/ascended master|Opgevaren Meesters]] en hun [[Special:MyLanguage/messenger|Boodschappers]] in deze eeuw. En [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] heeft de [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity|Keepers of the Flame Fraternity]] opgericht, welke gefaseerde maandelijkse lessen verschaft aan de leden van deze orde, toegewijd om de vlam van het leven te hoeden over de hele wereld. Voorafgaand aan het succesvol behalen van de inwijdingen van [[Special:MyLanguage/discipleship|discipelschap]], wordt het individu een kind van God genoemd, in contrast met de term “Zoon van God”, welke volledig Christusschap impliceert, waarin de ziel in en als de Mensenzoon één is gewo den in de Zoon van God naar het voorbeeld van Christus Jezus.  


Expanding the consciousness of the Christ, the Christed one moves on to attain the realization of the Christ consciousness at a planetary level and is able to hold the balance of the Christ Flame on behalf of the evolutions of the planet. When this is achieved, he assists members of the heavenly hierarchy who serve under the office of the [[World Teacher]]s and the planetary Christ.  
Terwijl hij het bewustzijn van Christus uitbreidt, gaat de Gechristende verder om de verwezenlijking van het Christusbewustzijn op planetair niveau te verwerven, en is in staat om de balans van de Christusvlam te houden ten behoeven van de evoluties van de planeet. Wanneer dit is bereikt, staat hij de leden van de hemelse hiërarchie bij die dienen onder het ambt van de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Wereldleraren]] en de planetaire Christus.  


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Zie ook ==


[[Chart of Your Divine Self]]
[[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Het Schema van je Goddelijke Zelf]]


[[Christ Self]]
[[Special:MyLanguage/Christ Self|Christus-Zelf]]


[[Jesus]]
[[Special:MyLanguage/Jesus|Jezus]]


== For more information ==
[[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Christusbewustzijn]]


<span id="For_more_information"></span>
== Voor meer informatie ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PUC}}.
{{PUC}}.
</div>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Bronnen ==


{{SGA}}.
{{SGA-nl}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 21:58, 13 October 2024

(van het Griekse woord Christos ‘gezalfde’.) Messias (Hebreeuws, Aramees ‘gezalfde’.); ‘Gechristende’, iemand volledig begiftigd en gevuld – gezalfd door het Licht (de Zoon) van God. Het Woord, de Logos, de Tweede Persoon van de Drie-eenheid. ‘En het Woord is vleesgeworden en heeft onder ons gewoond (en wij hebben zijn heerlijkheid gezien, een heerlijkheid als van de Eniggeborene van de Vader), vol van genade en waarheid.... Dit was het waarachtige Licht, dat ieder mens verlicht die in de wereld komt. Hij was in de wereld en de wereld is door hem gemaakt en de wereld heeft hem niet gekend.’[1]

In de Hindoe Drie-eenheid van Brahma, Vishnu en Shiva, correspondeert de term ‘Christus’ met, of is de incarnatie van Vishnu, de Onderhouder van het Universum; Avatāra, Godmens, Verdrijver van Duisternis, Goeroe.

De Universele Christus

De Universele Christus is de middelaar tussen de gebieden van de geest en de gebieden van Materie; verpersoonlijkt als de Christus-Zelf, is hij de middelaar tussen de Geest van God en de ziel van de mens. De Universele Christus onderhoudt het kernpunt van de figuur-acht stroom van bewustzijn waardoor de energieën van de Vader (geest) overgaan op zijn kinderen voor de kristallisatie (Christus-realisatie) van de Godvlam door de inspanningen van hun ziel in de kosmische schoot (matrix) van de Moeder (materie). Dit proces wordt materialisatie (mater-realisatie), ‘de neerdaling’ genoemd. Het proces waarbij de samengesmolten energieën van de moeder stromen door het kernpunt van het Christusbewustzijn naar de Vader, is de versnelling ‘spiritualisatie’ (spirit-realisatie) ‘de opstijging’ genoemd. Een andere naam voor het proces waarbij de energie van de ziel terugkeert van materie naar geest is sublimatie (sublieme actie), of transmutatie.

De vervulling van dit proces wordt door de ziel, nu één met de Zoon, ervaren als de hemelvaart – eenheid met de Geest van de IK-BEN-Aanwezigheid, de Vader. De hemelvaart is de vervulling in de hemel van Jezus’ belofte op aarde. “Op die dag zult u inzien dat ik in mijn Vader ben, en u in mij, en ik in u… Als iemand mij liefheeft, zal hij mijn woord in acht nemen; en mijn vader zal hem liefhebben en wij zullen naar hem toekomen en bij hem intrek nemen.”[2]

De samensmelting van energieën van de positieve en nega- tieve polariteit van de Godheid in de schepping, vindt plaats door de Universele Christus, de Logos, zonder wie “geen ding gemaakt is dat gemaakt is.” De stroom van licht van de macrokosmos naar de microkosmos, van de geest (de IK-BEN-Aanwezigheid) naar de ziel en weer terug over de figuur-acht spiraal wordt vervuld door deze gezegende middelaar die Christus is, de Heer, de werkelijke incarnatie van de IK BEN DIE IK BEN. Omdat Jezus Christus dat belichaamde Woord is kan hij zeggen: “IK BEN (de IK BEN in mij is) de open deur (Naar hemel en aarde) die geen mens kan sluiten.” “Alle Macht is aan mij gegeven (door de IK BEN in mij) in de hemel en op aarde.” “Zie, IK BEN (de IK Ben in mij is) eeuwig leven, als Boven zo beneden, en heb de sleutels van het koninkrijk der hemelen en de sleutels van hel en dood, en aan wie de Vader het wil geeft ik het, en het wordt gegeven in zijn naam.”

Dit wat zelfs vandaag bevestigd wordt door de Opgevaren Meester Jezus Christus wordt ook bevestigd ten behoeve van uw geliefde Christus-Zelf. Dus de Universele Christus van de ene Zoon en de velen bemiddelt inderdaad de Aanwezigheid van de IK BEN naar u door uw eigen geliefde Christus-Zelf. Dit is de ware Communie van de Kosmische Christus wiens Lichaam (Bewustzijn) werd ‘gebroken’, gedeeld, geïndividualiseerd voor elk kind van het hart van de Vader. De Zonen van God houden maxin-licht in bewaring voor de jongelingen in Christus.

Gechristende

De term ‘Christus’ of ‘Gechristende’ betekent ook een ambt in de hiërarchie dat wordt bekleed door diegenen die zelf-meesterschap bereikt hebben op de zeven stralen en de zeven chakra’s van de Heilige Geest. Christusmeesterschap houdt in, het in balans brengen van de drievoudige vlam – de goddelijke eigenschappen van Kracht, Wijsheid en Liefde – voor de harmonisatie van het bewustzijn en de implementatie van het meesterschap over de zeven stralen in de chakra’s en in de vier lagere lichamen door de Moedervlam (de opgerezen Kundalini). Op het moment bestemd voor de hemelvaart, heft de ziel die aldus gezalfd is, de spiraal van de drievoudige vlam op van onder de voeten door het gehele lichaam, voor de transmutatie van elk atoom en cel van haar wezen, bewustzijn en wereld. De verzadiging en versnelling van de vier lagere lichamen en de ziel door dit transfigurerende licht van de Christusvlam, vinden deels plaats gedurende de inwijding van de transfiguratie, vermeerdert door de opstand, en bereikt zijn volle intensiteit in het ritueel van de hemelvaart.

De persoonlijke Christus

De individuele Christus-Zelf, de persoonlijke Christus, is de inwijder van elke levende ziel. Wanneer het individu deze verschillende inwijdingen op het pad van Christusschap haalt inclusief ‘het verslaan van de wachter-op-de-drempel’, verdient hij het recht om een Gechristende genoemd te worden en verkrijgt de titel van zoon of dochter van God. Sommigen die deze titel verdiende in vroegere tijden hebben ofwel die verworvenheid volledig gecompromitteerd of gefaald deze te manifesteren in volgende incarnaties. In deze tijd eist de Logos van hen om hun innerlijke God-meesterschap naar voren te brengen en om het te perfectioneren op het fysieke vlak tijdens de fysieke incarnatie.

Daarom, om de zonen en dochters van God te helpen hun manifestatie in overeenstemming te brengen met hun innerlijke Licht, hebben de Meesters van de Grote Witte Broederschap hun leringen vrijgegeven door de Opgevaren Meesters en hun Boodschappers in deze eeuw. En Saint Germain heeft de Keepers of the Flame Fraternity opgericht, welke gefaseerde maandelijkse lessen verschaft aan de leden van deze orde, toegewijd om de vlam van het leven te hoeden over de hele wereld. Voorafgaand aan het succesvol behalen van de inwijdingen van discipelschap, wordt het individu een kind van God genoemd, in contrast met de term “Zoon van God”, welke volledig Christusschap impliceert, waarin de ziel in en als de Mensenzoon één is gewo den in de Zoon van God naar het voorbeeld van Christus Jezus.

Terwijl hij het bewustzijn van Christus uitbreidt, gaat de Gechristende verder om de verwezenlijking van het Christusbewustzijn op planetair niveau te verwerven, en is in staat om de balans van de Christusvlam te houden ten behoeven van de evoluties van de planeet. Wanneer dit is bereikt, staat hij de leden van de hemelse hiërarchie bij die dienen onder het ambt van de Wereldleraren en de planetaire Christus.

Zie ook

Het Schema van je Goddelijke Zelf

Christus-Zelf

Jezus

Christusbewustzijn

Voor meer informatie

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path of the Universal Christ.

Bronnen

Mark L. Prophet en Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain over Alchemie.

  1. Johannes 1:14; Johannes 1:9-10.
  2. Johannes 14:20, 23.