Translations:Portia/16/is: Difference between revisions

Latest revision as of 19:03, 6 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Portia)

Men tremble, for they tremble in ignorance. Let them now, then, receive comfort from justice and know that although I am known as the Goddess of Justice, Mercy holdeth my hand for aye and will so do for aye, for [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] walks with me where’er I walk and sheds her radiance also.

Menn skjálfa því þeir skjálfa af fáfræði sinni. Látið þá nú huggast af réttlætinu og verið þess viss að þó að ég sé þekkt sem gyðja réttlætisins þá heldur miskunnsemin í hönd mína fyrir góðum málum og mun gera það fyrir öll góð mál því að Kvan Jin gengur með mér þar sem ég geng og varpar einnig geislum sínum frá sér.

Revision as of 15:32, 6 November 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Menn skjálfa, því þeir skjálfa af fáfræði. Látið þá nú hljóta huggun frá réttlætinu og vita að þó að ég sé þekkt sem gyðja réttlætisins, þá heldur miskunnsemi í hönd mína fyrir óákveðinn greinir í ensku og mun gera það fyrir alla, því Kuan Yin gengur með mér þar sem ég geng og varpar útgeislun hennar líka.")		Latest revision as of 19:03, 6 November 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Menn skjálfa, því þeir skjálfa af fáfræði. Látið þá nú ~~hljóta huggun frá~~ réttlætinu og ~~vita~~ að þó að ég sé þekkt sem gyðja réttlætisins, þá heldur ~~miskunnsemi~~ í hönd mína fyrir ~~óákveðinn greinir í ensku~~ og mun gera það fyrir ~~alla,~~ því [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|~~Kuan Yin~~]] gengur með mér þar sem ég geng og varpar ~~útgeislun hennar líka~~.		Menn skjálfa því þeir skjálfa af fáfræði sinni. Látið þá nú huggast af réttlætinu og verið þess viss að þó að ég sé þekkt sem gyðja réttlætisins þá heldur miskunnsemin í hönd mína fyrir góðum málum og mun gera það fyrir öll góð mál því að [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kvan Jin]] gengur með mér þar sem ég geng og varpar einnig geislum sínum frá sér.