Keeper's Daily Prayer/is: Difference between revisions

Latest revision as of 11:39, 10 December 2024

Other languages:

English
íslenska
한국어

Dagleg bæn logavarðar er almenn trúarjátning sem menn af öllum trúarbrögðum geta borið fram. Þar sem postullega trúarjátningin var tekin fyrir í kristna sáttmálanum er þessi bæn trúaryfirlýsing sem synir og dætur Guðs geta farið með á nýöldinni hvar sem þeir kunna að vera – hvort sem er í þessum heimi eða handan við vetrarbrautina — því hún tengir vitundina við loga Guðs og bindur ekki sálina við manngerða kenningu eða tímabundna kennisetningu.

The Keeper’s Daily Prayer

Loginn er virkur—
Loginn er lifandi—
Loginn er eilífur.

ÉG ER Guðs-logi geislandi kærleika
Frá hjarta Guðs
Í Meginsólinni miklu,
Komin frá meistara lífsins!
ÉG ER hlaðinn núna
Hinni æðstu Guðs-vitund
Hinna ástkæru Helíos og Vesta's
Og sólarvitund.

Pílagrímur á jörðu,
ÉG ER að ganga daglega hina sigurælu
Leið uppstiginna meistara
Það leiðir til eilífs frelsis míns
Með krafti hins helga elds
Þennan dag og ávallt,
Birtist stöðugt
Í hugsunum mínum, tilfinningum og núvitund,
Ég yfirstíg og umbreyti
Öllum frumþáttum jarðar
Innan fjögurra lægri líkama minna
Og frelsa mig með krafti hins helga elds
Undan þessum misnotuðu orkuhnútum
innra með mér.

ÉG ER laus núna frá öllu sem bindur
Með og í gegnum strauma hins guðdómlega loga
Af hinum helga eldi sjálfum
Hvers stígandi aðgerð gerir mig
Guð í birtingu,
Guð í verki,
Guð í stafni og
Guð í vitund!

ÉG ER virkur logi!
ÉG ER lifandi logi!
ÉG ER eilífur logi!
ÉG ER vaxandi neistaflug
Frá hinni miklu Meginsól
Dreg til mín núna hvern geisla
Guðlegs krafts sem ég þarfnast
Sem maðurinn getur aldrei misnotað
Og baða mig í ljósflæðinu
Og guðlega upplýstur þúsund sólum
legg ég allt undir mig og drottna að eilífu
Alls staðar sem ÉG ER!

Þar sem ég ER, þar er Guð líka.
Að eilífu er ég óaðskilinn,
ÉG eyk ljósið mitt
Með ljómandi brosi hans,
Fyllingu kærleika hans,
Alvisku hans,
Og krafti hins eilífa lífs hans,
Sem reisir mig sjálfkrafa
Á sigurvængjum uppstigningarinnar
Sem skilur mér aftur í hjarta Guðs
Hvaðan í sannleika sagt
ÉG ER kominn til að gera vilja Guðs
Og veita öllum ríkulegt líf!

Heimildir

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message of Divine Love.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Dagleg bæn logavarðar''' er almenn trúarjátning sem menn af öllum trúarbrögðum geta borið fram. Þar sem postullega trúarjátningin var tekin fyrir í kristna sáttmálanum er þessi bæn trúaryfirlýsing sem [[synir og dætur Guðs]] geta farið með á nýöldinni hvar sem þeir kunna að vera – hvort sem er í þessum heimi eða handan við vetrarbrautina — því hún tengir vitundina við loga Guðs og bindur ekki sálina við manngerða kenningu eða tímabundna kennisetningu.
+'''Dagleg bæn logavarðar''' er almenn trúarjátning sem menn af öllum trúarbrögðum geta borið fram. Þar sem postullega trúarjátningin var tekin fyrir í kristna sáttmálanum er þessi bæn trúaryfirlýsing sem [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|synir og dætur Guðs]] geta farið með á nýöldinni hvar sem þeir kunna að vera – hvort sem er í þessum heimi eða handan við vetrarbrautina — því hún tengir vitundina við loga Guðs og bindur ekki sálina við manngerða kenningu eða tímabundna kennisetningu.
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div style=margin-left:3em>
-I AM a God Flame of radiant love<br/>
+ÉG ER Guðs-logi geislandi kærleika<br/>
-From the very Heart of God<br/>
+Frá hjarta Guðs<br/>
-In the Great Central Sun,<br/>
+Í Meginsólinni miklu,<br/>
-Descending from the Master of Life!<br/>
+Komin frá meistara lífsins!<br/>
-I AM charged now<br/>
+ÉG ER hlaðinn núna<br/>
-With beloved Helios and Vesta’s<br/>
+Hinni æðstu Guðs-vitund<br/>
-Supreme God Consciousness<br/>
+Hinna ástkæru Helíos og Vesta's<br/>
-And Solar Awareness.
+Og sólarvitund.
-Pilgrim upon earth,<br/>
+Pílagrímur á jörðu,<br/>
-I AM walking daily the Way<br/>
+ÉG ER að ganga daglega hina sigurælu<br/>
-Of the Ascended Masters’ victory<br/>
+Leið uppstiginna meistara<br/>
-That leads to my eternal freedom<br/>
+Það leiðir til eilífs frelsis míns<br/>
-By the power of the Sacred Fire<br/>
+Með krafti hins helga elds<br/>
-This day and always,<br/>
+Þennan dag og ávallt,<br/>
-Continually made manifest<br/>
+Birtist stöðugt<br/>
-In my thoughts, feelings, and immediate awareness,<br/>
+Í hugsunum mínum, tilfinningum og núvitund,<br/>
-Transcending and transmuting<br/>
+Ég yfirstíg og umbreyti<br/>
-All the elements of earth<br/>
+Öllum frumþáttum jarðar<br/>
-Within my four lower bodies<br/>
+Innan fjögurra lægri líkama minna<br/>
-And freeing me by the power of the Sacred Fire<br/>
+Og frelsa mig með krafti hins helga elds<br/>
-From those misqualified foci of energy<br/>
+Undan þessum misnotuðu orkuhnútum<br/>
-within my being.
+innra með mér.
-I AM set free right now from all that binds<br/>
+ÉG ER laus núna frá öllu sem bindur<br/>
-By and through the currents of the Divine Flame<br/>
+Með og í gegnum strauma hins guðdómlega loga<br/>
-Of the Sacred Fire itself<br/>
+Af hinum helga eldi sjálfum<br/>
-Whose ascending action makes me<br/>
+Hvers stígandi aðgerð gerir mig<br/>
-God in manifestation,<br/>
+Guð í birtingu,<br/>
-God in action,<br/>
+Guð í verki,<br/>
-God by direction and<br/>
+Guð í stafni og<br/>
-God in consciousness!
+Guð í vitund!
-I AM an active Flame!<br/>
+ÉG ER virkur logi!<br/>
-I AM a vital Flame!<br/>
+ÉG ER lifandi logi!<br/>
-I AM an eternal Flame!<br/>
+ÉG ER eilífur logi!<br/>
-I AM an expanding Fire Spark<br/>
+ÉG ER vaxandi neistaflug<br/>
-From the [[Great Central Sun]]<br/>
+Frá hinni [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|miklu Meginsól]]<br/>
-Drawing to me now every ray<br/>
+Dreg til mín núna hvern geisla<br/>
-Of divine energy which I need<br/>
+Guðlegs krafts sem ég þarfnast<br/>
-And which can never be requalified by the human<br/>
+Sem maðurinn getur aldrei misnotað<br/>
-And flooding me with the Light<br/>
+Og baða mig í ljósflæðinu<br/>
-And God-illumination of a thousand suns<br/>
+Og guðlega upplýstur þúsund sólum<br/>
-To take dominion and rule supreme forever<br/>
+legg ég allt undir mig og drottna að eilífu<br/>
-Everywhere I AM!
+Alls staðar sem ÉG ER!
-Where I AM, there God is also.<br/>
+Þar sem ég ER, þar er Guð líka.<br/>
-Unseparated forever I remain,<br/>
+Að eilífu er ég óaðskilinn,<br/>
-Increasing my Light<br/>
+ÉG eyk ljósið mitt<br/>
-By the smile of His radiance,<br/>
+Með ljómandi brosi hans,<br/>
-The fullness of His love,<br/>
+Fyllingu kærleika hans,<br/>
-The omniscience of His wisdom,<br/>
+Alvisku hans,<br/>
-And the power of His life eternal,<br/>
+Og krafti hins eilífa lífs hans,<br/>
-Which automatically raises me<br/>
+Sem reisir mig sjálfkrafa<br/>
-On ascension’s wings of victory<br/>
+Á sigurvængjum uppstigningarinnar<br/>
-That shall return me to the Heart of God<br/>
+Sem skilur mér aftur í hjarta Guðs<br/>
-From whence in truth<br/>
+Hvaðan í sannleika sagt<br/>
-I AM come to do God’s will<br/>
+ÉG ER kominn til að gera vilja Guðs<br/>
-And manifest abundant Life to all!
+Og veita öllum ríkulegt líf!
 </div>
@@ Line 81: / Line 81: @@
 ----
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Heimildir ==
 {{MMD}}.