Hercules and Amazonia's retreat/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Half Dome, Parque nacional de Yosemite, California")
(Created page with "== Armonizándose con el retiro ==")
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:800px-Half dome in national park great mountain.jpg|thumb|upright=1.5|Half Dome, Parque nacional de Yosemite, California]]
[[File:800px-Half dome in national park great mountain.jpg|thumb|upright=1.5|Half Dome, Parque nacional de Yosemite, California]]


The retreat of [[Hercules and Amazonia]] is located in the [[etheric plane]] in and over Half Dome, a magnificent focus that rises nearly a mile from the floor of Yosemite Valley on the west side of California’s Sierra Nevada mountain range. The etheric retreat is superimposed within the rock. There Hercules and Amazonia focus the energies of the will of God in this focus of the power center, the [[throat chakra]] of the planet.
El retiro de [[Special:MyLanguage/Hercules and Amazonia|Hércules y Amazonia]] se localiza en el [[Special:MyLanguage/Etheric plane|plano etérico]], en y sobre Half Dome, un magnífico foco que se erige casi una milla desde el suelo del valle de Yosemite, en el lado oeste de la cordillera californiana Sierra Nevada. El retiro etérico está sobrepuesto dentro de la roca. Hércules y Amazonia concentran las energías de la voluntad de Dios en este foco del centro de poder, el [[Special:MyLanguage/Throat chakra|chakra de la garganta]] del planeta.


== Description ==
== Definición ==


We enter through a large portal graced by two immense white pillars. The entrance hall is shaped as an octagon, each side leading to another room. We are immediately impressed by the fact that this is a busy retreat—blue-flame [[angel]]s ten feet high, mighty [[seraphim]], [[cherubim]], angel [[deva]]s, as well as those ministering to all of the seven rays are coming and going, each intent on rendering a specific service for the [[Brotherhood]]. This octagon room glows with the intense love of the Elohim and the angels for the will of God. A bright blue permeates the atmosphere and is both inviting and invigorating to those who are privileged to enter here.
Entramos por un gran portal adornado por dos inmensas columnas. El salón de entrada tiene forma de octágono, en el que cada lado lleva a otra sala. Inmediatamente nos sorprende el hecho de que se trata de un retiro lleno de movimiento: [[Special:MyLanguage/Angel|ángeles]] de llama azul de diez pies de altura, poderosos [[Special:MyLanguage/Seraphim|serafines]], [[Special:MyLanguage/Cherubim|querubines]], ángeles [[Special:MyLanguage/Deva|devas]] así como quienes sirven a los siete rayos van y vienen, cada cual queriendo prestar un servicio específico a la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]]. Esta sala octagonal brilla con un amor intenso de los Elohim y los ángeles hacia la voluntad de Dios. Un brillante azul penetra en la atmósfera y es tanto acogedor como vigorizante para quienes tienen el privilegio de encontrarse allí.


Crossing this hall, we descend a flight of stairs to a circular room. In the center is the focus of a large blue-white diamond with the flame of Hercules and Amazonia blazing through it. In every retreat of the [[Great White Brotherhood]], there is a focus of a flame, and usually the flame is anchored physically in some form of jewel. The jewel of the first ray and the first-ray masters is the [[diamond]]. The will of God coalesces as the hardness of the diamond because it is unflinching devotion to the inner pattern, the fiery core of each man’s identity. The diamond also symbolizes the crystal clarity of the soul and the precipitation of the Christ.
Después de cruzar esta sala, descendemos un tramo de escaleras hacia una sala circular. En el centro hay un gran diamante azul y blanco como foco, con la llama de Hércules y Amazonia resplandeciendo a través de él. En cada retiro de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] existe el foco de una llama y, habitualmente, la llama está afianzada físicamente en alguna forma de piedra preciosa. La piedra preciosa del primer rayo y de los maestros del primer rayo es el [[Special:MyLanguage/Diamond|diamante]]. La voluntad de Dios se manifiesta con la dureza del diamante debido a su devoción inquebrantable hacia el patrón interior, el núcleo ígneo de la identidad de cada hombre. El diamante también simboliza la claridad cristalina del alma y la precipitación del Cristo.


A circular stairway ascends around the periphery of this room to another round council chamber on the floor above. This room is built on a series of circular platforms, and at one side are the thrones of Hercules and Amazonia. There are accommodations for several hundred guests—members of the Great White Brotherhood—who often meet with the Elohim to discuss ways and means of implementing the power of the will of God in the world of form. Behind the thrones of Hercules and Amazonia is a passageway leading to another room. Those who attend council meetings pass through other doors to the right and to the left of the thrones into another circular chamber that contains the main focus of the flame of the will of God.
Una escalera circular asciende por la periferia de esta sala hacia otra cámara de consejo redonda en el piso de arriba. Esta sala está construida sobre una serie de plataformas circulares y a un lado están los tronos de Hércules y Amazonia. Hay alojamientos para varios centenares de invitados –miembros de la Gran Hermandad Blanca– que con frecuencia se reúnen con los Elohim para hablar de las formas y maneras de aplicar el poder de la voluntad de Dios en el mundo de la forma. Detrás de los tronos de Hércules y Amazonia hay un pasaje que conduce a otra sala. Quienes asisten a reuniones de consejo pasan por otras puertas a la derecha y la izquierda de los tronos hacia otra cámara circular que contiene el foco principal de la llama de la voluntad de Dios.


== Attuning with the retreat ==
== Armonizándose con el retiro ==


As you meditate on the will of God, you can allow your consciousness to move to this retreat because you have knowledge of its existence and an awareness of this octagonal forcefield. In your decrees to Hercules and your invocations, you can fill your aura and the sphere of light around the heart with the energies of the retreat of Hercules and Amazonia.
Al meditar en la voluntad de Dios, usted puede permitir que su conciencia vaya a este retiro porque tiene conocimiento de su existencia y es consciente de su campo energético octagonal. Cuando haga los decretos a Hércules y las invocaciones, puede llenar su aura y la esfera de luz alrededor del corazón con las energías del retiro de Hércules y Amazonia.


== Sources ==
== Notas ==


{{MTR-es-vol2}}, “Retiro de Hércules y Amazonia”.
{{MTR-es-vol2}}, “Retiro de Hércules y Amazonia”.


[[Category:Retiros etéricos]]
[[Category:Retiros etéricos]]

Latest revision as of 04:47, 28 August 2020

Other languages:
Half Dome, Parque nacional de Yosemite, California

El retiro de Hércules y Amazonia se localiza en el plano etérico, en y sobre Half Dome, un magnífico foco que se erige casi una milla desde el suelo del valle de Yosemite, en el lado oeste de la cordillera californiana Sierra Nevada. El retiro etérico está sobrepuesto dentro de la roca. Hércules y Amazonia concentran las energías de la voluntad de Dios en este foco del centro de poder, el chakra de la garganta del planeta.

Definición

Entramos por un gran portal adornado por dos inmensas columnas. El salón de entrada tiene forma de octágono, en el que cada lado lleva a otra sala. Inmediatamente nos sorprende el hecho de que se trata de un retiro lleno de movimiento: ángeles de llama azul de diez pies de altura, poderosos serafines, querubines, ángeles devas así como quienes sirven a los siete rayos van y vienen, cada cual queriendo prestar un servicio específico a la Hermandad. Esta sala octagonal brilla con un amor intenso de los Elohim y los ángeles hacia la voluntad de Dios. Un brillante azul penetra en la atmósfera y es tanto acogedor como vigorizante para quienes tienen el privilegio de encontrarse allí.

Después de cruzar esta sala, descendemos un tramo de escaleras hacia una sala circular. En el centro hay un gran diamante azul y blanco como foco, con la llama de Hércules y Amazonia resplandeciendo a través de él. En cada retiro de la Gran Hermandad Blanca existe el foco de una llama y, habitualmente, la llama está afianzada físicamente en alguna forma de piedra preciosa. La piedra preciosa del primer rayo y de los maestros del primer rayo es el diamante. La voluntad de Dios se manifiesta con la dureza del diamante debido a su devoción inquebrantable hacia el patrón interior, el núcleo ígneo de la identidad de cada hombre. El diamante también simboliza la claridad cristalina del alma y la precipitación del Cristo.

Una escalera circular asciende por la periferia de esta sala hacia otra cámara de consejo redonda en el piso de arriba. Esta sala está construida sobre una serie de plataformas circulares y a un lado están los tronos de Hércules y Amazonia. Hay alojamientos para varios centenares de invitados –miembros de la Gran Hermandad Blanca– que con frecuencia se reúnen con los Elohim para hablar de las formas y maneras de aplicar el poder de la voluntad de Dios en el mundo de la forma. Detrás de los tronos de Hércules y Amazonia hay un pasaje que conduce a otra sala. Quienes asisten a reuniones de consejo pasan por otras puertas a la derecha y la izquierda de los tronos hacia otra cámara circular que contiene el foco principal de la llama de la voluntad de Dios.

Armonizándose con el retiro

Al meditar en la voluntad de Dios, usted puede permitir que su conciencia vaya a este retiro porque tiene conocimiento de su existencia y es consciente de su campo energético octagonal. Cuando haga los decretos a Hércules y las invocaciones, puede llenar su aura y la esfera de luz alrededor del corazón con las energías del retiro de Hércules y Amazonia.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Retiro de Hércules y Amazonia”.