Watchers/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Veilleurs")
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(81 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{False hierarchy/fr}}
{{False hierarchy/en}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
The '''Watchers''' were angels who left off from their service to God, abandoned their God-estate (consciousness), and fell to earth through lust.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les '''Veilleurs''' étaient des anges qui ont quitté leur service à Dieu, ont abandonné leur état de Dieu (conscience) et sont tombés sur terre à cause de la luxure.  
The Watchers had once shared with the [[Seven holy Kumaras|holy Kumaras]] the heavenly offices of the [[Great Silent Watcher]]s and the [[World Teacher]]s as guardians of the soul purity and the evolution of the [[I AM Race]]. The Great Silent Watchers guard the purity of the [[Christ consciousness]] and Christ image out of which souls of Light are created.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Veilleurs avaient autrefois partagé avec les [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|Sept saints Kumaras]] les offices célestes des [[Special:MyLanguage/Great Silent Watcher|Grands Veilleurs silencieux]] et des [[Special:MyLanguage/World Teacher|L'enseignant du monde]] en tant que gardiens de la pureté de l'âme et de l'évolution de la [[Special:MyLanguage/I AM Race|Race JE SUIS]]. Les Grands Veilleurs Silencieux gardent la pureté de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conscience du Christ]] et de l'image du Christ à partir desquelles les âmes de Lumière sont créées.  
Some of the Watchers were sent by God to instruct the children of men, according to the Book of Jubilees 4:15. These Watchers subsequently fell when they began to cohabit with the “daughters of men.” G. B. Caird (''Principalities and Powers'') cites the Apocalypse of Baruch, which says that it was “the physical nature of man which not only became a danger to his own soul, but resulted in the fall of the angels.”<ref>''A Dictionary of Angels'', s.v. “fallen angels.”</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certains des Veilleurs ont été envoyés par Dieu pour instruire les enfants des hommes, selon le Livre des Jubilés 4:15. Ces Veilleurs sont ensuite tombés lorsqu'ils ont commencé à cohabiter avec les "filles des hommes". G. B. Caird (''Principalities and Powers'') ((''Principautés et Puissances'')) cite l'Apocalypse de Baruch, qui dit que c'est "la nature physique de l'homme qui non seulement devint un danger pour sa propre âme, mais entraîna la chute des anges"<ref>''A Dictionary of Angels (Dictionnaire des anges''), "anges déchus".</ref>
== Watchers and the Book of Enoch ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Watchers_and_the_Book_of_Enoch"></span>
The fall of the Watchers is described in the [[Book of Enoch]]. Once cherished by Jews and Christians alike, this book later fell into disfavor with powerful theologians because of its controversial statements on the nature and deeds of the [[fallen angels]].
== Les gardiens et le livre d'Hénoch ==
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La chute des Veilleurs est décrite dans le [[Special:MyLanguage/Book of Enoch|Livre d'Hénoch]]. Autrefois chéri par les juifs et les chrétiens, ce livre est ensuite tombé en disgrâce auprès de puissants théologiens en raison de ses déclarations controversées sur la nature et les actes des [[Special:MyLanguage/fallen angel|anges déchus]].  
The trouble began, according to the Book of Enoch, when the heavenly angels and their leader named Samyaza developed an insatiable lust for the ‘daughters of men’ upon earth and an irrepressible desire to beget children by these women. Samyaza feared to descend alone to the daughters of men, and so he convinced two hundred angels called Watchers to accompany him on his mission of pleasure.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selon le livre d'Hénoch, les problèmes ont commencé lorsque les anges célestes et leur chef, Samyaza, ont développé une convoitise insatiable pour les "filles des hommes" sur terre et un désir irrépressible d'engendrer des enfants de ces femmes. Samyaza craignait de descendre seul vers les filles des hommes, et il convainquit donc deux cents anges appelés Veilleurs de l'accompagner dans sa mission de plaisir.  
Then the angels took oaths and bound themselves to the undertaking by “mutual execrations”—curses. Once such a pact was sealed, betrayal was punishable by unnamed horrors. The angels descended and took wives from among the daughters of men. They taught the women sorcery, incantations, and divination—twisted versions of the secrets of heaven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les anges prêtent alors serment et se lient à l'entreprise par des "exécrations mutuelles" — des malédictions. Une fois le pacte scellé, la trahison était punie par des horreurs sans nom. Les anges descendirent et prirent des épouses parmi les filles des hommes. Ils leur enseignèrent la sorcellerie, les incantations et la divination, versions détournées des secrets du ciel.
The women conceive children from these angels—evil giants. The giants devour all the food that the men of earth can produce. Nothing satiates their hunger. They kill and eat birds, beasts, reptiles, and fish. To their gargantuan appetites, nothing is sacrosanct. Soon even ''Homo sapiens'' becomes a delicacy.<ref>En. 7:1–15.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les femmes conçoivent des enfants de ces anges-géants maléfiques. Les géants dévorent toute la nourriture que les hommes de la terre peuvent produire. Rien ne rassasie leur faim. Ils tuent et mangent les oiseaux, les bêtes, les reptiles et les poissons. Pour leur appétit gargantuesque, rien n'est sacro-saint. Bientôt, même ''l'Homo sapiens'' devient un mets de choix.<ref>En. 7:1-15.</ref>
As the story goes, one spiteful angel named Azazyel creates accouterments for their consorts—like eye makeup and fancy bracelets—to enhance their sex appeal. As for the men, Azazyel teaches them “every species of iniquity,” including the means for making swords, knives, shields, breastplates—all the instruments of war.<ref>En. 8:1–9.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'histoire raconte qu'un ange malveillant nommé Azazyel crée des accessoires pour leurs consorts, comme du maquillage pour les yeux et des bracelets fantaisie, afin d'améliorer leur sex-appeal. Quant aux hommes, Azazyel leur enseigne "toutes les espèces d'iniquité", y compris les moyens de fabriquer des épées, des couteaux, des boucliers, des cuirasses - tous les instruments de guerre.<ref>En. 8:1-9.</ref>
There, millennia ago, someone explained war not as a man-invented or God-sent plague, but as a vengeful act of a fallen angel barred from the planes of God’s power. The implication is that man, through one form of manipulation or another, latched on to the war games of the fallen angels and allowed himself to commit genocide in defense of their archrivalries.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Là, il y a des millénaires, quelqu'un a expliqué la guerre non pas comme un fléau inventé par l'homme ou envoyé par Dieu, mais comme l'acte vengeur d'un ange déchu exclu des plans de la puissance divine. L'implication est que l'homme, par une forme de manipulation ou une autre, s'est accroché aux jeux de guerre des anges déchus et s'est autorisé à commettre des génocides pour défendre leurs archi-rivalités.
=== The judgment of the Watchers ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_judgment_of_the_Watchers"></span>
But there is more to Enoch’s account of the Watchers. When the men of earth cry out against the atrocities heaped upon them, heaven hears their plea. The mighty archangels—[[Archangel Michael|Michael]], [[Gabriel]], [[Raphael]], Suryal, and [[Uriel]]—appeal on behalf of earth’s people before the Most High, the King of kings.<ref>En. 9:1–14.</ref>
=== Le jugement des Veilleurs ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais le récit d'Enoch sur les Veilleurs ne s'arrête pas là. Lorsque les hommes de la terre crient contre les atrocités qui leur sont infligées, le ciel entend leur appel. Les puissants archanges — [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Archange Michael]], [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]], [[Special:MyLanguage/Raphael|Raphael]], Suryal, et [[Special:MyLanguage/Uriel|Uriel]] — font appel au nom du peuple de la terre devant le Très-Haut, le Roi des rois.<ref>En. 9:1-14.</ref>
The Lord orders Raphael to bind Azazyel hand and foot. Gabriel is sent to destroy the “children of fornication,” the offspring of the Watchers—by inciting them to their own self-destruction in mutual slaughter. Michael is then authorized to bind Samyaza and his wicked offspring “for seventy generations underneath the earth, even to the day of judgment.”<ref>En. 10:15. I believe that the seventy generations have long passed and that this is the era of judgment. The offspring of the Watchers are unbound and have been loosed on the earth for the final testing of the souls of Light.</ref> And God sends the Great Flood to wipe out the evil giants, the children of the Watchers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le Seigneur ordonne à Raphaël de lier Azazyel pieds et poings. Gabriel est envoyé pour détruire les "enfants de la fornication", la progéniture des Veilleurs, en les incitant à s'autodétruire par des massacres mutuels. Michael est ensuite autorisé à lier Samyaza et sa méchante progéniture "pour soixante-dix générations sous la terre, jusqu'au jour du jugement"<ref>En. 10:15. Je crois que les soixante-dix générations sont passées depuis longtemps et que nous sommes à l'époque du jugement. La progéniture des Veilleurs est déliée et a été relâchée sur la terre pour l'épreuve finale des âmes de Lumière.</ref> Et Dieu envoie le Grand Déluge pour anéantir les géants maléfiques, les enfants des Veilleurs.
But in succeeding generations (after the sinking of the continent of [[Atlantis]]) the giants return once again to haunt mankind. Likewise it seems that the Watchers will hold power over man (in some curiously undefined way) until the [[final judgment]] of these angels comes, which, the author implies, is long overdue.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais dans les générations suivantes (après l'engloutissement du continent de l'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]]), les géants reviennent une fois de plus pour hanter l'humanité. De même, il semble que les Veilleurs conserveront le pouvoir sur l'homme (d'une manière curieusement indéfinie) jusqu'au [[Special:MyLanguage/final jedgment|jugement final]] de ces anges, qui, selon l'auteur, n'a que trop tardé.  
The main theme of the Book of Enoch is the final judgment of these fallen angels, the Watchers, and their progeny, the evil spirits.<ref>En. 15:8.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le thème principal du Livre d'Hénoch est le jugement final de ces anges déchus, les Veilleurs, et de leur progéniture, les mauvais esprits.<ref>En. 15:8.</ref>
== The Watchers and the Nephilim ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Watchers_and_the_Nephilim"></span>
The Bible records that Enoch “walked with God: and he was not; for God took him.”<ref>Gen. 5:24.</ref> We know him today as the Ascended Master Enoch, and he comes again to reveal the plots of the fallen ones and to give further explanation of the teachings found in the Book of Enoch:
== Les Veilleurs et les Nephilims ==
</div>
 
La Bible rapporte qu'Hénoch "marchait avec Dieu, et il n'était pas, car Dieu l'avait pris"<ref>Gen. 5:24.</ref> Nous le connaissons aujourd'hui sous le nom de Maître Ascensionné Hénoch, et il revient pour révéler les complots des déchus et pour donner de plus amples explications sur les enseignements trouvés dans le Livre d'Hénoch :  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Understand, then, the mystery that is so clearly written in my book. These Watchers came down lusting after the daughters of men,<ref>Enoch 7:1, 2, 10; Gen. 6:1–3.</ref> who themselves were defiled and entered into the defilement of the holy angels. These daughters of men were the very ones who were the offspring of the [[Nephilim]]—Nephilim who had descended even before the hour of the Watchers for the violation of the seed of God. And in their lust for power, they themselves took the seed of God and combined it with the seed of animal and therefore produced neither a god nor a man but a devil incarnate, even the evil spirits.<ref>Enoch 15:8.</ref>
Comprenez donc le mystère qui est si clairement écrit dans mon livre. Ces Veilleurs sont descendus en convoitant les filles des hommes, <ref>Enoch 7:1, 2, 10 ; Gen. 6:1-3.</ref> qui elles-mêmes étaient souillées et entraient dans la souillure des saints anges. Ces filles des hommes étaient celles — là même qui étaient la progéniture des [[Special:MyLanguage/Nephilim|Nephilim]] — Nephilim qui étaient descendus avant même l'heure des Veilleurs pour violer la semence de Dieu. Et dans leur soif de pouvoir, ils prirent eux-mêmes la semence de Dieu et la combinèrent avec la semence de l'animal et ne produisirent donc ni un dieu ni un homme, mais un diable incarné, même les mauvais esprits.<ref>Enoch 15:8.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, ces filles qui étaient la progéniture devinrent le point focal de ce qui a été appelé [[Special:MyLanguage/animal magnetism|magnétisme animal]] - l'élément animal de l'"Homo erectus" et le magnétisme même du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Aimant du Grand Soleil Central]] qui est contenu dans la semence sacrée des saints anges. Ainsi, sans autorité, ces êtres déchus ont établi l'intronisation du [[Special:MyLanguage/carnal mind|esprit charnel]]. Ils ne créèrent ni dieu, ni animal, ni homme, mais ce que l'on a appelé une sorte d'homme, une race humaine taillée dans le roc de la Lumière et pourtant asservie par la création inférieure.
Thus, these daughters that were the offspring became the focal point of verily what has been called [[animal magnetism]]—the animal element of ''Homo erectus'' and the magnetism even of the [[Great Central Sun Magnet]] that is contained in the holy seed of holy angels. Thus, without authority, these fallen ones established the enthronement of the [[carnal mind]]. They created not god, not animal, not man, but what has been called a kind of man, a race of mankind hewn out of the rock of Light and yet enslaved by the lesser creation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et d'où vient la moindre création ? C'est aussi le produit du [[Special:MyLanguage/Genetic engineering|Génie génétique]]. En associant le singe à la semence des anges déchus, ils ont créé le lien entre l'animal et la race humaine qu'ils ont ensuite utilisé, en tant que darwiniens réincarnés, pour prouver leur théorie darwinienne de l'évolution, intimidant ainsi les enfants de la lumière (la semence du Christ) à croire qu'ils appartiennent à la création animale.</Ils ont ainsi intimidé les enfants de la Lumière (la semence du Christ) et leur ont fait croire qu'ils appartenaient à la création animale.
And whence cometh the lesser creation? It is also the product of [[Genetic engineering|genetic manipulation]]. And therefore one can look back and further back and discover these self-styled Darwinians<ref>In their linkage of the ape with the seed of fallen angels they created the link between the animal and the human race that they later, as reincarnated Darwinians, used to prove their Darwinian theory of evolution, thus intimidating the children of the Light (the Christic seed) to believe that they are of the animal creation.</ref> who, in the very origination of the evil of their hearts,<ref>Gen. 6:5.</ref> determined to enslave the Christic Light ’gainst whom they rebelled in the courts of heaven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, il y a des niveaux de rebelles appelés les déchus. Et les Veilleurs représentaient une classe à part entière qui répondait à la soif de pouvoir, à la moquerie de Dieu, à l'utilisation abusive de la force vitale elle-même.<ref>Enoch, 29 décembre 1980, "The Elect One Cometh-At the Convergence of Golden-Ratio Spirals Ascending and Descending" ("L'élu vient à la convergence des spirales du nombre d'or ascendantes et descendantes"), dans {{POWref-fr|24|5|, 1 février 1981}}</ref>
Thus, there are levels of rebels called fallen ones. And the Watchers represented a class all of their own who responded to the lust of power, to the mockery of God, to the entering in of the misuse of the life-force itself.<ref>Enoch, December 29, 1980, “The Elect One Cometh—At the Convergence of Golden-Ratio Spirals Ascending and Descending,” in {{POWref|24|5|, February 1, 1981}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Watchers_today"></span>
== The Watchers today ==
== Les Veilleurs aujourd'hui ==
</div>
<!--T:24-->
<!--T:24-->
[[File:Fidel Castro 1950s.jpg|thumb|upright|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fidel Castro (1950s). Purity and Astrea said that the Watchers’ “archetype is personified in Fidel Castro.”<ref>Purity and Astrea, “Let the Divine Solution Appear!” {{POWref|25|12|, March 21, 1982}}</ref></span>]]
[[File:Fidel Castro 1950s.jpg|thumb|upright|Fidel Castro (années 1950). Purity et Astrea ont déclaré que "l'archétype des Veilleurs est personnifié en Fidel Castro"<ref>Purity et Astrea, "Let the Divine Solution Appear!" (Que la solution divine apparaisse !) {{POWref-fr|25|12|, 21 mars 1982}}</ref>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ces êtres déchus sont parmi nous aujourd'hui, occupant des positions de pouvoir dans l'Église et dans l'État, en tant qu'acteurs principaux dans les affaires de guerre et de finance, siégeant dans les banques et dans les conseils politiques qui déterminent le sort actuel de l'humanité par le contrôle de la population et le [[Special:MyLanguage/genetic engineering|génie génétique]], le contrôle de l'énergie et des matières premières, de l'éducation et des médias, et par des stratégies idéologiques et psychopolitiques de division et de conquête sur tous les fronts. Ils sont depuis le début les fauteurs de troubles du rêve de Dieu et de l'homme. Il s'agit d'une ancienne conspiration qui est toujours présente dans l'humanité de la terre et qui le restera jusqu'à ce que les enfants de la Lumière reçoivent la véritable connaissance concernant la semence du méchant et la semence du fils de Dieu.   
These fallen ones are with us today in positions of power in Church and State as prime movers in matters of war and finance, sitting in the banking houses and on policy-making councils that determine the actual fate of mankind by population control and [[genetic engineering]], the control of energy and commodities, education and the media, and by ideological and psychopolitical strategies of divide and conquer on all fronts. They have been from the beginning the spoilers of the dream of God and man. This is an ancient conspiracy that is still with the mankind of earth and will be with us until children of the Light receive the true knowledge concerning the seed of the Wicked One and the seed of the son of God.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Veilleurs sont toujours ceux qui sont au sommet et dans les coulisses, et ils se considèrent comme bien supérieurs à la classe des Nephilims. Ils se considèrent comme les super riches, l'élite, ayant la plus haute et la meilleure souche génétique de la planète. Il ne fait aucun doute que les Veilleurs se considèrent comme une race différente — une évolution différente, séparée de toutes les petites gens qui se trouvent en dessous d'eux. Ils pensent que les petites gens n'existent que pour être des pions dans le jeu qu'ils jouent.   
The Watchers are always the ones at the top and behind the scenes, and they consider themselves far superior to the Nephilim class. They consider themselves the superrich, the elite, having the highest and best genetic strain on the planet. There is no question that the Watchers consider themselves a different race—a different evolution separate from and having all the little people beneath them. They think that the little people exist only to be pawns in whatever game they happen to be playing.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Nephilims sont un ordre inférieur d'anges, et ce sont eux qui fréquentent les [[Special:MyLanguage/laggards|retardataires]] qui ont trahi leur christianisme. On les trouve plutôt dans les domaines de la science, du génie génétique, de la manipulation des populations, de la philosophie. Ils cherchent à contrôler la société par la psychologie, le [[Special:MyLanguage/socialism|socialisme]], le libéralisme et d'autres idéologies ; tandis que les Veilleurs se trouvent toujours dans des positions de pouvoir dans l'argent, la loi, le gouvernement et l'économie.   
The Nephilim are a lower order of angels, and they are the ones who frequent with [[laggards]] who have betrayed their Christhood. They are found more in the fields of science, genetic engineering, population manipulation, philosophy. They seek to control society through psychology, [[socialism]], liberalism and other ideologies; whereas the Watchers are always found in positions of power in money, in law, in government and in the economy.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Veilleurs, par leurs paroles et leurs actes, érodent notre planète depuis très longtemps — notre civilisation, notre religion et, s'ils le pouvaient, nos âmes mêmes. Ainsi, lorsque nous sommes attentifs aux [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] et à leurs directives, nous devrions toujours réaliser que la raison principale de tous les enseignements et de toutes les directives, de tous les avertissements, de tous les appels à des [[Special:MyLanguage/decree|décrets]] et des diverses pratiques que nous avons est la protection de l'âme contre sa vulnérabilité à la manipulation perpétuelle des vaisseaux spatiaux, des retardataires et des Nephilims et de leurs scientifiques qui se sont depuis longtemps fondus dans l'évolution elle-même.   
The Watchers, by their words and their deeds, have been eroding our planet for a long, long time—our civilization, our religion, and if they could, our very souls. And so, as we are attentive to the [[ascended master]]s and their directions, we should always realize that the key reason for all teachings and all direction, all admonishments, all calls for [[decree]]s and various practices that we have are for the protection of the soul from its vulnerability to the perpetual manipulation of spacecraft, laggards and Nephilim and their scientists who have long since blended in with the evolution themselves.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_offspring_of_the_Watchers"></span>
== The offspring of the Watchers ==
== La progéniture des Veilleurs ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De l'union des Veilleurs avec les mortels sont nés les géants qui sont mentionnés tout au long de l'Ancien Testament — par exemple, dans l'histoire du berger [[Special:MyLanguage/King David|Roi David]] et du géant [[Special:MyLanguage/Goliath|Goliath]].<ref>Deut. 2:11, 20 ; 3:11, 13 ; Num. 13:33 ; Josh. 12:4 ; 13:12 ; 15:8 ; 17:15 ; 18:16 ; I Sam. 17:4-51 ; II Sam. 21:16-22 ; I Chron. 20:4-8.</ref> Ces géants sont les descendants de ces puissants Veilleurs, qui occupaient autrefois la fonction au même niveau que les Grands Veilleurs silencieux. C'est à eux qu'incombait la responsabilité de maintenir l'image du Christ cosmique pour toutes les évolutions. Leur chute a donc été grande, et aujourd'hui ils sont les puissants et les forts parmi les évolutions de la terre. Ils ont une très grande présence physique et, lorsqu'ils ne sont pas compromis par des mariages mixtes, ils conservent cette grande stature.   
Out of the union of the Watchers with mortals came the giants who are mentioned throughout the Old Testament—for example, in the story of the shepherd boy [[King David|David]] and the giant [[Goliath]].<ref>Deut. 2:11, 20; 3:11, 13; Num. 13:33; Josh. 12:4; 13:12; 15:8; 17:15; 18:16; I Sam. 17:4–51; II Sam. 21:16–22; I Chron. 20:4–8.</ref> These giants are the offspring of these mighty Watchers, who once held the office at the same level of the Great Silent Watchers. It was their responsibility to hold the Cosmic Christ image for all evolutions. So their fall was great, and today they are the powerful and the mighty among earth’s evolutions. They have a very large physical presence, and when they are not compromised by intermarriage, they retain that large stature.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce sont les ennemis de l'Archange Michel. Ce sont aussi vos ennemis. Et vous devez vous connaître vous-même, connaître votre ennemi charnel, connaître votre vulnérabilité face au culte de la personnalité, au culte de la mort, au culte de l'argent, au culte du succès de ces Veilleurs. Ils nous envoient le signal que nous devrions désirer leur ressembler — nous habiller comme eux, leur ressembler, partager leur pouvoir et, surtout, gagner leur approbation. Nombreux sont ceux qui passent des dizaines d'incarnations à tenter d'obtenir l'approbation des Veilleurs.
These are the enemies of Archangel Michael. They are your enemies also. And you need to know yourself, know the enemy of yourself in the carnal mind, know your vulnerability to the personality cult and the death cult, the money cult, the success cult of these Watchers. They put out the signal that we should have the desire to be like them—to dress like them, to look like them, to share in their power and above all, to gain their approval. Many people spend dozens of embodiments attempting to gain the approval of the Watchers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Nephilim|Néphilim]]
[[Nephilim]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Fallen angel|Ange déchu]]
[[Fallen angel]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Book of Enoch|Livre d'Enoch]]
[[Book of Enoch]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Fidel Castro|Fidel Castro]], l'un des premiers Veilleurs
[[Fidel Castro]], one of the original Watchers
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MHG}} (''Les Mystères du Graal'').
{{MHG}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FAOE}} (''Les anges déchus et les origines du mal''), pp. 8–12, 15, 87.
{{FAOE}}, pp. 8–12, 15, 87.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 00:10, 30 November 2025

Other languages:
Partie d’une série d’articles sur la
Fausse Hiérarchie

   Article principal   
Fausse hiérarchie
Anges déchus
Antéchrist


   Anges déchus individuels   
Belzébuth
Bélial
Lucifer
Samaël
Satan
Serpent
—————
Peshu Alga


   Bandes d’anges déchus   
Néphilim
Veilleurs
Lucifériens
Serpents
Sataniste
Satans
Fils de Bélial


   Branches de la   
   fausse hiérarchie   
Illuminés
Fraternité noire de l'Inde
Fraternité du Corbeau Noir
Faux gourous
 

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Les Veilleurs étaient des anges qui ont quitté leur service à Dieu, ont abandonné leur état de Dieu (conscience) et sont tombés sur terre à cause de la luxure.

Les Veilleurs avaient autrefois partagé avec les Sept saints Kumaras les offices célestes des Grands Veilleurs silencieux et des L'enseignant du monde en tant que gardiens de la pureté de l'âme et de l'évolution de la Race JE SUIS. Les Grands Veilleurs Silencieux gardent la pureté de la conscience du Christ et de l'image du Christ à partir desquelles les âmes de Lumière sont créées.

Certains des Veilleurs ont été envoyés par Dieu pour instruire les enfants des hommes, selon le Livre des Jubilés 4:15. Ces Veilleurs sont ensuite tombés lorsqu'ils ont commencé à cohabiter avec les "filles des hommes". G. B. Caird (Principalities and Powers) ((Principautés et Puissances)) cite l'Apocalypse de Baruch, qui dit que c'est "la nature physique de l'homme qui non seulement devint un danger pour sa propre âme, mais entraîna la chute des anges"[1]

Les gardiens et le livre d'Hénoch

La chute des Veilleurs est décrite dans le Livre d'Hénoch. Autrefois chéri par les juifs et les chrétiens, ce livre est ensuite tombé en disgrâce auprès de puissants théologiens en raison de ses déclarations controversées sur la nature et les actes des anges déchus.

Selon le livre d'Hénoch, les problèmes ont commencé lorsque les anges célestes et leur chef, Samyaza, ont développé une convoitise insatiable pour les "filles des hommes" sur terre et un désir irrépressible d'engendrer des enfants de ces femmes. Samyaza craignait de descendre seul vers les filles des hommes, et il convainquit donc deux cents anges appelés Veilleurs de l'accompagner dans sa mission de plaisir.

Les anges prêtent alors serment et se lient à l'entreprise par des "exécrations mutuelles" — des malédictions. Une fois le pacte scellé, la trahison était punie par des horreurs sans nom. Les anges descendirent et prirent des épouses parmi les filles des hommes. Ils leur enseignèrent la sorcellerie, les incantations et la divination, versions détournées des secrets du ciel.

Les femmes conçoivent des enfants de ces anges-géants maléfiques. Les géants dévorent toute la nourriture que les hommes de la terre peuvent produire. Rien ne rassasie leur faim. Ils tuent et mangent les oiseaux, les bêtes, les reptiles et les poissons. Pour leur appétit gargantuesque, rien n'est sacro-saint. Bientôt, même l'Homo sapiens devient un mets de choix.[2]

L'histoire raconte qu'un ange malveillant nommé Azazyel crée des accessoires pour leurs consorts, comme du maquillage pour les yeux et des bracelets fantaisie, afin d'améliorer leur sex-appeal. Quant aux hommes, Azazyel leur enseigne "toutes les espèces d'iniquité", y compris les moyens de fabriquer des épées, des couteaux, des boucliers, des cuirasses - tous les instruments de guerre.[3]

Là, il y a des millénaires, quelqu'un a expliqué la guerre non pas comme un fléau inventé par l'homme ou envoyé par Dieu, mais comme l'acte vengeur d'un ange déchu exclu des plans de la puissance divine. L'implication est que l'homme, par une forme de manipulation ou une autre, s'est accroché aux jeux de guerre des anges déchus et s'est autorisé à commettre des génocides pour défendre leurs archi-rivalités.

Le jugement des Veilleurs

Mais le récit d'Enoch sur les Veilleurs ne s'arrête pas là. Lorsque les hommes de la terre crient contre les atrocités qui leur sont infligées, le ciel entend leur appel. Les puissants archanges — Archange Michael, Gabriel, Raphael, Suryal, et Uriel — font appel au nom du peuple de la terre devant le Très-Haut, le Roi des rois.[4]

Le Seigneur ordonne à Raphaël de lier Azazyel pieds et poings. Gabriel est envoyé pour détruire les "enfants de la fornication", la progéniture des Veilleurs, en les incitant à s'autodétruire par des massacres mutuels. Michael est ensuite autorisé à lier Samyaza et sa méchante progéniture "pour soixante-dix générations sous la terre, jusqu'au jour du jugement"[5] Et Dieu envoie le Grand Déluge pour anéantir les géants maléfiques, les enfants des Veilleurs.

Mais dans les générations suivantes (après l'engloutissement du continent de l'Atlantide), les géants reviennent une fois de plus pour hanter l'humanité. De même, il semble que les Veilleurs conserveront le pouvoir sur l'homme (d'une manière curieusement indéfinie) jusqu'au jugement final de ces anges, qui, selon l'auteur, n'a que trop tardé.

Le thème principal du Livre d'Hénoch est le jugement final de ces anges déchus, les Veilleurs, et de leur progéniture, les mauvais esprits.[6]

Les Veilleurs et les Nephilims

La Bible rapporte qu'Hénoch "marchait avec Dieu, et il n'était pas, car Dieu l'avait pris"[7] Nous le connaissons aujourd'hui sous le nom de Maître Ascensionné Hénoch, et il revient pour révéler les complots des déchus et pour donner de plus amples explications sur les enseignements trouvés dans le Livre d'Hénoch :

Comprenez donc le mystère qui est si clairement écrit dans mon livre. Ces Veilleurs sont descendus en convoitant les filles des hommes, [8] qui elles-mêmes étaient souillées et entraient dans la souillure des saints anges. Ces filles des hommes étaient celles — là même qui étaient la progéniture des Nephilim — Nephilim qui étaient descendus avant même l'heure des Veilleurs pour violer la semence de Dieu. Et dans leur soif de pouvoir, ils prirent eux-mêmes la semence de Dieu et la combinèrent avec la semence de l'animal et ne produisirent donc ni un dieu ni un homme, mais un diable incarné, même les mauvais esprits.[9]

Ainsi, ces filles qui étaient la progéniture devinrent le point focal de ce qui a été appelé magnétisme animal - l'élément animal de l'"Homo erectus" et le magnétisme même du Aimant du Grand Soleil Central qui est contenu dans la semence sacrée des saints anges. Ainsi, sans autorité, ces êtres déchus ont établi l'intronisation du esprit charnel. Ils ne créèrent ni dieu, ni animal, ni homme, mais ce que l'on a appelé une sorte d'homme, une race humaine taillée dans le roc de la Lumière et pourtant asservie par la création inférieure.

Et d'où vient la moindre création ? C'est aussi le produit du Génie génétique. En associant le singe à la semence des anges déchus, ils ont créé le lien entre l'animal et la race humaine qu'ils ont ensuite utilisé, en tant que darwiniens réincarnés, pour prouver leur théorie darwinienne de l'évolution, intimidant ainsi les enfants de la lumière (la semence du Christ) à croire qu'ils appartiennent à la création animale.</Ils ont ainsi intimidé les enfants de la Lumière (la semence du Christ) et leur ont fait croire qu'ils appartenaient à la création animale.

Ainsi, il y a des niveaux de rebelles appelés les déchus. Et les Veilleurs représentaient une classe à part entière qui répondait à la soif de pouvoir, à la moquerie de Dieu, à l'utilisation abusive de la force vitale elle-même.[10]

Les Veilleurs aujourd'hui

Fidel Castro (années 1950). Purity et Astrea ont déclaré que "l'archétype des Veilleurs est personnifié en Fidel Castro"[11]

Ces êtres déchus sont parmi nous aujourd'hui, occupant des positions de pouvoir dans l'Église et dans l'État, en tant qu'acteurs principaux dans les affaires de guerre et de finance, siégeant dans les banques et dans les conseils politiques qui déterminent le sort actuel de l'humanité par le contrôle de la population et le génie génétique, le contrôle de l'énergie et des matières premières, de l'éducation et des médias, et par des stratégies idéologiques et psychopolitiques de division et de conquête sur tous les fronts. Ils sont depuis le début les fauteurs de troubles du rêve de Dieu et de l'homme. Il s'agit d'une ancienne conspiration qui est toujours présente dans l'humanité de la terre et qui le restera jusqu'à ce que les enfants de la Lumière reçoivent la véritable connaissance concernant la semence du méchant et la semence du fils de Dieu.

Les Veilleurs sont toujours ceux qui sont au sommet et dans les coulisses, et ils se considèrent comme bien supérieurs à la classe des Nephilims. Ils se considèrent comme les super riches, l'élite, ayant la plus haute et la meilleure souche génétique de la planète. Il ne fait aucun doute que les Veilleurs se considèrent comme une race différente — une évolution différente, séparée de toutes les petites gens qui se trouvent en dessous d'eux. Ils pensent que les petites gens n'existent que pour être des pions dans le jeu qu'ils jouent.

Les Nephilims sont un ordre inférieur d'anges, et ce sont eux qui fréquentent les retardataires qui ont trahi leur christianisme. On les trouve plutôt dans les domaines de la science, du génie génétique, de la manipulation des populations, de la philosophie. Ils cherchent à contrôler la société par la psychologie, le socialisme, le libéralisme et d'autres idéologies ; tandis que les Veilleurs se trouvent toujours dans des positions de pouvoir dans l'argent, la loi, le gouvernement et l'économie.

Les Veilleurs, par leurs paroles et leurs actes, érodent notre planète depuis très longtemps — notre civilisation, notre religion et, s'ils le pouvaient, nos âmes mêmes. Ainsi, lorsque nous sommes attentifs aux maîtres ascensionnés et à leurs directives, nous devrions toujours réaliser que la raison principale de tous les enseignements et de toutes les directives, de tous les avertissements, de tous les appels à des décrets et des diverses pratiques que nous avons est la protection de l'âme contre sa vulnérabilité à la manipulation perpétuelle des vaisseaux spatiaux, des retardataires et des Nephilims et de leurs scientifiques qui se sont depuis longtemps fondus dans l'évolution elle-même.

La progéniture des Veilleurs

De l'union des Veilleurs avec les mortels sont nés les géants qui sont mentionnés tout au long de l'Ancien Testament — par exemple, dans l'histoire du berger Roi David et du géant Goliath.[12] Ces géants sont les descendants de ces puissants Veilleurs, qui occupaient autrefois la fonction au même niveau que les Grands Veilleurs silencieux. C'est à eux qu'incombait la responsabilité de maintenir l'image du Christ cosmique pour toutes les évolutions. Leur chute a donc été grande, et aujourd'hui ils sont les puissants et les forts parmi les évolutions de la terre. Ils ont une très grande présence physique et, lorsqu'ils ne sont pas compromis par des mariages mixtes, ils conservent cette grande stature.

Ce sont les ennemis de l'Archange Michel. Ce sont aussi vos ennemis. Et vous devez vous connaître vous-même, connaître votre ennemi charnel, connaître votre vulnérabilité face au culte de la personnalité, au culte de la mort, au culte de l'argent, au culte du succès de ces Veilleurs. Ils nous envoient le signal que nous devrions désirer leur ressembler — nous habiller comme eux, leur ressembler, partager leur pouvoir et, surtout, gagner leur approbation. Nombreux sont ceux qui passent des dizaines d'incarnations à tenter d'obtenir l'approbation des Veilleurs.

Voir aussi

Néphilim

Ange déchu

Livre d'Enoch

Fidel Castro, l'un des premiers Veilleurs

Sources

Archangel Gabriel, Mysteries of the Holy Grail (Les Mystères du Graal).

Elizabeth Clare Prophet, Fallen Angels and the Origins of Evil (Les anges déchus et les origines du mal), pp. 8–12, 15, 87.

  1. ↑ A Dictionary of Angels (Dictionnaire des anges), "anges déchus".
  2. ↑ En. 7:1-15.
  3. ↑ En. 8:1-9.
  4. ↑ En. 9:1-14.
  5. ↑ En. 10:15. Je crois que les soixante-dix générations sont passées depuis longtemps et que nous sommes à l'époque du jugement. La progéniture des Veilleurs est déliée et a été relâchée sur la terre pour l'épreuve finale des âmes de Lumière.
  6. ↑ En. 15:8.
  7. ↑ Gen. 5:24.
  8. ↑ Enoch 7:1, 2, 10 ; Gen. 6:1-3.
  9. ↑ Enoch 15:8.
  10. ↑ Enoch, 29 décembre 1980, "The Elect One Cometh-At the Convergence of Golden-Ratio Spirals Ascending and Descending" ("L'élu vient à la convergence des spirales du nombre d'or ascendantes et descendantes"), dans Perles de sagesse, vol. 24, num. 5, 1 février 1981.
  11. ↑ Purity et Astrea, "Let the Divine Solution Appear!" (Que la solution divine apparaisse !) Perles de sagesse, vol. 25, num. 12, 21 mars 1982.
  12. ↑ Deut. 2:11, 20 ; 3:11, 13 ; Num. 13:33 ; Josh. 12:4 ; 13:12 ; 15:8 ; 17:15 ; 18:16 ; I Sam. 17:4-51 ; II Sam. 21:16-22 ; I Chron. 20:4-8.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Watchers/fr&oldid=223226"