Carnal mind/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 13 December 2021

Other languages:

Ego humano, voluntad humana e intelecto humano; percepción de uno mismo sin el Cristo; la naturaleza animal del hombre, llamada hombre mecanizado y concepto mecanizado por el Maestro R; se le llama morador del umbral en la tradición esotérica. Para el apóstol Pablo, "la intención de la carne [mente carnal] es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede".^[1]

El cuerpo mental fue diseñado para ser el cáliz de la Mente de Dios a través del Cristo. Cuando las vanidades de la sabiduría mundana llenan el cuerpo mental, la mente carnal desplaza la imagen del Cristo. Hasta que sea acelerado, sigue siendo el vehículo para la mente carnal y se le conoce como el cuerpo mental "inferior", la mente mortal inferior, limitada y autolimitada, en contraste con la mente "superior" o la Mente del Cristo.

Cuando se produce el florecimiento completo de la conciencia Crística, el cuerpo mental inferior puede convertirse en el cáliz cristalino por su resplandor que da vida. Hasta que el alma haga contacto con la Mente Crística ("Haya, pues, en vosotros esta mente que hubo también en Cristo Jesús",^[2]), no tiene alas de luz para volar al Corazón y a la Mente de Dios, ni la capacidad de seguir el sendero del discipulado bajo la dirección del Cristo Cósmico y del Buda que es el Señor del Mundo.

Véase también

Ego humano

Morador del umbral

Hombre mecanizado

Para más información

Mark Prophet y Elizabeth Clare Prophet, El Enemigo Interno

Para la enseñanza de Djwal Kul sobre "El desafío de la mente carnal", ver Kuthumi y Djwal Kul, El aura humana: Como activar y energizar tu aura y tus chakras.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

Buda Gautama, Perlas de Sabiduría, vol. 26, núm. 18, 1 de mayo de 1983.

↑ Romanos 8:7
↑ Fil. 2:5.

[1] Romanos 8:7

[2] Fil. 2:5.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[Special:MyLanguage/human ego|Ego humano]], voluntad humana e intelecto humano; percepción de uno mismo sin el	[[Special:MyLanguage/Christ|Cristo]]; la naturaleza animal del hombre, llamada	[[Special:MyLanguage/mechanization man|hombre mecanizado]] y concepto mecanizado por el	[[Special:MyLanguage/Master R|Maestro R]].; se le llama [[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|Morador en el umbral]] en la tradición esotérica. Para el apóstol Pablo, "la intención de la carne [mente carnal] es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede".<ref>Romanos 8:7</ref>
+[[Special:MyLanguage/human ego|Ego humano]], voluntad humana e intelecto humano; percepción de uno mismo sin el	[[Special:MyLanguage/Christ|Cristo]]; la naturaleza animal del hombre, llamada	[[Special:MyLanguage/mechanization man|hombre mecanizado]] y concepto mecanizado por el [[Special:MyLanguage/Master R|Maestro R]]; se le llama [[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|morador del umbral]] en la tradición esotérica. Para el apóstol Pablo, "la intención de la carne [mente carnal] es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede".<ref>Romanos 8:7</ref>
-The mental body was designed to be the chalice of the Mind of God through Christ. When the vanities of worldly wisdom fill the mental body, the carnal mind displaces the Christ image. Until quickened, it remains the vehicle for the carnal mind and is referred to as the ‘lower’ mental body—the lower, limited, self-limiting mortal mind—in contrast to the ‘higher’ mind, or the Mind of Christ.
+El cuerpo mental fue diseñado para ser el cáliz de la Mente de Dios a través del Cristo. Cuando las vanidades de la sabiduría mundana llenan el cuerpo mental, la mente carnal desplaza la imagen del Cristo. Hasta que sea acelerado, sigue siendo el vehículo para la mente carnal y se le conoce como el cuerpo mental "inferior", la mente mortal inferior, limitada y autolimitada, en contraste con la mente "superior" o la Mente del Cristo.
-When the full flowering of the Christ consciousness takes place, the lower mental body may become the crystal chalice for its life-giving radiance. Until the soul makes contact with the Mind of Christ (“Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,”<ref>Phil. 2:5.</ref>), it does not have wings of light to fly to the Heart and Mind of God, nor the capacity to pursue the path of discipleship under the Cosmic Christ and the Buddha who is the Lord of the World.
+Cuando se produce el florecimiento completo de la conciencia Crística, el cuerpo mental inferior puede convertirse en el cáliz cristalino por su resplandor que da vida. Hasta que el alma haga contacto con la Mente Crística ("Haya, pues, en vosotros esta mente que hubo también en Cristo Jesús",<ref>Fil. 2:5.</ref>), no tiene alas de luz para volar al Corazón y a la Mente de Dios, ni la capacidad de seguir el sendero del discipulado bajo la dirección del Cristo Cósmico y del Buda que es el Señor del Mundo.
 == Véase también ==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Special:MyLanguage/Human ego|Ego humano]]
-[[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|Morador en el umbral]]
+[[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|Morador del umbral]]
 [[Special:MyLanguage/Mechanization man|Hombre mecanizado]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Para más información ==
-{{TEW}}
+{{TEW-es}}
-For [[Djwal Kul]]’s teaching on “The Challenge of the Carnal Mind,” see {{THA}}.
+Para la enseñanza de [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|Djwal Kul]] sobre "El desafío de la mente carnal", ver {{THA-es}}.
 == Notas ==