Chamuel and Charity/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:48, 20 October 2025

Other languages:

Chamuel et Charité sont l'archange et l'archée du troisième rayon.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

L'Archange Chamuel, dont le nom signifie "celui qui cherche Dieu", et son complément divin, Archeia Charity, servent sur le troisième rayon de l'amour divin et maintiennent une retraite éthérique au-dessus de Saint-Louis, Missouri — le Temple de la Flamme Rose Cristalline. Un arc d'amour divin forme un pont entre cette retraite et celle des Elohim du troisième rayon, Heros et Amora, dans le royaume éthérique près du lac Winnipeg au Manitoba, Canada.

Avec leurs légions d'anges à la flamme rose, Chamuel et Charité servent à étendre la flamme de l'adoration et de l'amour divin dans le cœur des hommes et des elémentairess. La joie du Christ et le bon usage des pouvoirs créatifs de la divinité sont leur point fort. La joie du Christ et le bon usage des pouvoirs créatifs de la Divinité sont les points forts de leur enseignement.

La tour de Babel

Chamuel est l'archange qui promulgua l'édit confondant les langues de ceux qui tentaient de construire la Tour de Babel, construite par Nimrod à sa gloire. Le rayon rubis du jugement de l'Éternel descendit sur Chamuel, et en un instant, le peuple se mit à parler en langues.^[1] Tout était chaos, et la peur se transforma en colère – colère contre SEIGNEUR et son ange vengeur. Parce que le peuple ne pouvait plus communiquer entre eux, il ne pouvait plus conspirer pour faire le mal, et la confusion des langues empêcha la propagation rapide des maux de la société. Ainsi, l'amour de Dieu maintient l'humanité séparée jusqu'à ce qu'elle soit parfaite dans l'amour.

Nimrod était un ange déchu dont l'ambition était de contrôler le monde. Les anges rebelles haut placés font partie de la vie sur la planète Terre ; ils sont là depuis qu'ils ont perdu la guerre dans le ciel et que l'Archange Michael et ses légions les ont chassés sur la terre. Ils se déplacent parmi nous en portant des corps physiques qui sont souvent plus grands que ceux des humains moyens. Les archanges continuent de faire la guerre aux anges déchus au nom des enfants de la lumière. Vous pouvez enrôler leurs légions pour défendre la cause des enfants, des pauvres, des sans-abri et de tous ceux qui souffrent sous le joug de leur karma et de la tyrannie des anges déchus.

Leur service

Selon leur mission, les légions de Chamuel et de Charité peuvent apparaître en tenue de combat ou en tenue de cérémonie. Ils peuvent venir dans la douceur de la Mère pour réconforter la vie. Parfois, ils sont vêtus de ce qui semble être des couches de mousseline rose délicate ou des couleurs de plus en plus profondes de rose et de rayon de rubis ; il s'agit en fait de couches de lumière diffuse.

L'Archange Chamuel et Charity vous enseignent à développer les qualités de miséricorde, de compassion et d'amour bienveillant pour les autres. Ils vous apprennent à remplacer votre sentiment d'injustice par une confiance suprême dans la résolution ultime de l'amour divin. Ils vous apprennent à intensifier la flamme de l'amour dans votre cœur et à vous préparer à la descente de l'Esprit Saint dans votre temple. Ils guériront les couches de votre aura lorsque vous offrirez des dévotions et des services à Dieu en leur nom.

Chamuel et Charity disent :

Chaque fois que vous donnez vos Flamme violette décret, des chants de louange à Dieu tout-puissant et des prières sincères, les anges sont autorisés à retirer de votre aura et de votre corps certains des fardeaux que vous portez.
Si vous nous invitez, nous viendrons chez vous. Nous vous aiderons à résoudre les situations familiales difficiles. Nous nous occuperons de tout ce qui est le plus lourd pour votre cœur. Nous vous aiderons même à trouver un emploi - ou une place de parking ! Nous ferons tout ce que vous nous demanderez, pourvu qu'il nous soit permis de le faire aux yeux de Dieu.^[2]

Voir aussi

Temple de la flamme rose cristalline

Tour de Babel

Pour en savoir plus sur l'être cosmique Charité, voir Charité, l'être cosmique.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Chamuel and Charity” (Les maîtres et leurs retraites), "Chamuel et Charité."

↑ Gen. 11:1–9.
↑ Elizabeth Clare Prophet, 10 mars 1996.

[1] Gen. 11:1–9.

[2] Elizabeth Clare Prophet, 10 mars 1996.

[1]

[2]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:0000276 archeia-charity-wallet-card-3071 600.jpeg|thumb|upright=2.0|Archeia Charity]]
-'''Chamuel et Charité''' sont l'[[archange]] et l'archée du troisième rayon.
+'''Chamuel et Charité''' sont l'[[Special:MyLanguage/archangel|archange]] et l'archée du troisième rayon.
-L'Archange Chamuel, dont le nom signifie "celui qui cherche Dieu", et son complément divin, Archeia Charity, servent sur le troisième rayon de l'amour divin et maintiennent une [[retraite éthérique]] au-dessus de Saint-Louis, Missouri - le [[Temple de la Flamme Rose Cristalline]]. Un arc d'amour divin forme un pont entre cette retraite et celle des [[Elohim]] du troisième rayon, [[Heros et Amora]], dans le royaume éthérique près du lac Winnipeg au Manitoba, Canada.
+[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
-Avec leurs légions d'anges à la flamme rose, Chamuel et Charité servent à étendre la flamme de l'adoration et de l'amour divin dans le cœur des hommes et des [[élémentaires]]s. La joie du Christ et le bon usage des pouvoirs créatifs de la divinité sont leur point fort. La joie du Christ et le bon usage des pouvoirs créatifs de la Divinité sont les points forts de leur enseignement.
+L'Archange Chamuel, dont le nom signifie "celui qui cherche Dieu", et son complément divin, Archeia Charity, servent sur le troisième rayon de l'amour divin et maintiennent une [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retraite éthérique]] au-dessus de Saint-Louis, Missouri — le [[Special:MyLanguage/Temple of the Crystal-Pink Flame|Temple de la Flamme Rose Cristalline]]. Un arc d'amour divin forme un pont entre cette retraite et celle des [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] du troisième rayon, [[Special:MyLanguage/Heros and Amora|Heros et Amora]], dans le royaume éthérique près du lac Winnipeg au Manitoba, Canada.
+Avec leurs légions d'anges à la flamme rose, Chamuel et Charité servent à étendre la flamme de l'adoration et de l'amour divin dans le cœur des hommes et des [[Special:MyLanguage/elemental|elémentaires]]s. La joie du Christ et le bon usage des pouvoirs créatifs de la divinité sont leur point fort. La joie du Christ et le bon usage des pouvoirs créatifs de la Divinité sont les points forts de leur enseignement.
 [[File:1280px-Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|thumb|La tour de Babel, Pieter Bruegel l'Ancien]]
@@ Line 13: / Line 15: @@
 == La tour de Babel ==
-Chamuel is the archangel who released the edict that confounded the tongues of those who were attempting to build the [[Tower of Babel]], built by Nimrod to the glory of Nimrod. The [[ruby ray]] of the L<small>ORD</small>’s judgment came down through Chamuel, and in an instant, the people were speaking in different tongues.<ref>Gen. 11:1–9.</ref> All was chaos, and fright turned to anger—anger against the L<small>ORD</small> and his avenging angel. Because the people could no longer communicate with each other, they could no longer conspire to do evil, and the confounding of tongues prevented the rapid spread of the evils of society. Thus, God’s love keeps mankind separated until they are perfected in love.
+Chamuel est l'archange qui promulgua l'édit confondant les langues de ceux qui tentaient de construire la [[Special:MyLanguage/Tower of Babel|Tour de Babel]], construite par Nimrod à sa gloire. Le [[Special:MyLanguage/ruby ray|rayon rubis]] du jugement de l'Éternel descendit sur Chamuel, et en un instant, le peuple se mit à parler en langues.<ref>Gen. 11:1–9.</ref> Tout était chaos, et la peur se transforma en colère – colère contre S<small>EIGNEUR</small> et son ange vengeur. Parce que le peuple ne pouvait plus communiquer entre eux, il ne pouvait plus conspirer pour faire le mal, et la confusion des langues empêcha la propagation rapide des maux de la société. Ainsi, l'amour de Dieu maintient l'humanité séparée jusqu'à ce qu'elle soit parfaite dans l'amour.
-Nimrod était un [[ange déchu|ange rebelle]] dont l'ambition était de contrôler le monde. Les anges rebelles haut placés font partie de la vie sur la planète Terre ; ils sont là depuis qu'ils ont perdu la guerre dans le ciel et que l'[[Archange Michael]] et ses légions les ont chassés sur la terre. Ils se déplacent parmi nous en portant des corps physiques qui sont souvent plus grands que ceux des humains moyens. Les archanges continuent de faire la guerre aux anges déchus au nom des enfants de la lumière. Vous pouvez enrôler leurs légions pour défendre la cause des enfants, des pauvres, des sans-abri et de tous ceux qui souffrent sous le joug de leur karma et de la tyrannie des anges déchus.
+Nimrod était un [[Special:MyLanguage/Fallen angel|ange déchu]] dont l'ambition était de contrôler le monde. Les anges rebelles haut placés font partie de la vie sur la planète Terre ; ils sont là depuis qu'ils ont perdu la guerre dans le ciel et que l'[[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Archange Michael]] et ses légions les ont chassés sur la terre. Ils se déplacent parmi nous en portant des corps physiques qui sont souvent plus grands que ceux des humains moyens. Les archanges continuent de faire la guerre aux anges déchus au nom des enfants de la lumière. Vous pouvez enrôler leurs légions pour défendre la cause des enfants, des pauvres, des sans-abri et de tous ceux qui souffrent sous le joug de leur karma et de la tyrannie des anges déchus.
 <span id="Their_service"></span>
 == Leur service ==
-Depending on their assignment, Chamuel and Charity’s legions may appear in full battle regalia or in ceremonial dress. They may come in the softness of the Mother to comfort life. At times they are robed in what appear to be layers of delicate pink chiffon or the deepening colors of rose and the ruby ray; these are actually layers of gossamer light.
+Selon leur mission, les légions de Chamuel et de Charité peuvent apparaître en tenue de combat ou en tenue de cérémonie. Ils peuvent venir dans la douceur de la Mère pour réconforter la vie. Parfois, ils sont vêtus de ce qui semble être des couches de mousseline rose délicate ou des couleurs de plus en plus profondes de rose et de rayon de rubis ; il s'agit en fait de couches de lumière diffuse.
-Archangel Chamuel and Charity teach you to develop the qualities of mercy, compassion and loving-kindness for others. They teach you to replace your sense of injustice with a supreme trust in the ultimate resolution of divine love. They teach you to intensify the flame of love in your heart and to prepare for the descent of the Holy Spirit into your temple. They will heal the layers of your aura when you offer devotions and service to God in their name.
+L'Archange Chamuel et Charity vous enseignent à développer les qualités de miséricorde, de compassion et d'amour bienveillant pour les autres. Ils vous apprennent à remplacer votre sentiment d'injustice par une confiance suprême dans la résolution ultime de l'amour divin. Ils vous apprennent à intensifier la flamme de l'amour dans votre cœur et à vous préparer à la descente de l'Esprit Saint dans votre temple. Ils guériront les couches de votre aura lorsque vous offrirez des dévotions et des services à Dieu en leur nom.
-Chamuel and Charity say:
+Chamuel et Charity disent :
 <blockquote>
-Each time you give your [[Violet flame|violet-flame]] [[decree]]s, songs of praise to Almighty God and heartfelt prayers, the angels are permitted to take from your aura and body some of the burdens you carry.
+Chaque fois que vous donnez vos [[Special:MyLanguage/Violet flame|Flamme violette]] [[Special:MyLanguage/decree|décret]], des chants de louange à Dieu tout-puissant et des prières sincères, les anges sont autorisés à retirer de votre aura et de votre corps certains des fardeaux que vous portez.
-If you invite us, we will come home with you. We will help you with difficult family situations. We will address whatever is most burdensome to your heart. We will even help you find a job—or a parking place! We will do anything you ask, as long as it is lawful for us to do it in the sight of God.<ref>Elizabeth Clare Prophet, March 10, 1996.</ref>
+Si vous nous invitez, nous viendrons chez vous. Nous vous aiderons à résoudre les situations familiales difficiles. Nous nous occuperons de tout ce qui est le plus lourd pour votre cœur. Nous vous aiderons même à trouver un emploi - ou une place de parking ! Nous ferons tout ce que vous nous demanderez, pourvu qu'il nous soit permis de le faire aux yeux de Dieu.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 10 mars 1996.</ref>
 </blockquote>
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Voir aussi ==
-[[Temple of the Crystal-Pink Flame]]
+[[Special:MyLanguage/Temple of the Crystal-Pink Flame|Temple de la flamme rose cristalline]]
-[[Tower of Babel]]
+[[Special:MyLanguage/Tower of Babel|Tour de Babel]]
-For the cosmic being Charity, see [[Charity, the Cosmic Being]].
+Pour en savoir plus sur l'être cosmique Charité, voir [[Special:MyLanguage/Charity, the Cosmic Being|Charité, l'être cosmique]].
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “Chamuel and Charity.”
+{{MTR}}, “Chamuel and Charity” (''Les maîtres et leurs retraites''), "Chamuel et Charité."
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Les êtres célestes]]
-[[Category:Angels]]
+[[Category:Anges]]
 <references />