The Summit Lighthouse/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Le phare du sommet")
 
No edit summary
 
(43 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
'''The Summit Lighthouse''' was founded in Washington, D.C., in 1958 by the Ascended Master [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] of Darjeeling, India, for the express purpose of publishing the teachings of the [[Special:MyLanguage/ascended master|ascended master]]s dictated to the Messengers [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark]] and [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Prophet]].
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]


A unique nondenominational religious and philosophical organization, The Summit Lighthouse has become a forum for the ascended masters and their students throughout the world. With international headquarters at the [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Royal Teton Ranch]], in Park County, Montana, and study groups and teaching centers in major cities around the world, the ascended masters and their students are disseminating the ancient wisdom to every nation.
'''The Summit Lighthouse''' a été fondé à Washington, D.C., en 1958 par le Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] de Darjeeling, en Inde, dans le but exprès de publier les enseignements des [[Special:MyLanguage/ascended master|maître ascensionné]] dictés aux Messagers [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] et [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]].  


== Purposes ==
Organisation religieuse et philosophique non confessionnelle unique en son genre, The Summit Lighthouse est devenu un forum pour les maîtres ascensionnés et leurs étudiants dans le monde entier. Avec un siège international au [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Royal Teton Ranch]], à Park County, Montana, et des groupes d'étude et des centres d'enseignement dans les principales villes du monde, les maîtres ascensionnés et leurs étudiants diffusent l'ancienne sagesse dans toutes les nations.


From its inception, The Summit Lighthouse has remained dedicated first to the development of the unlimited spiritual potential of man, and second, to the bringing forth of such [[Special:MyLanguage/progressive revelation|progressive revelation]] as will assist the individual to unfold his character, his ideals, and his understanding of cosmic law. The Summit Lighthouse seeks the betterment of mankind and the resolving of all human problems through its program of assisting individuals and nations to realize their intrinsic worth and capability.
<span id="Purposes"></span>
== Objectifs ==


Recognizing dogma and narrowness of belief as confining to the progress of the soul, the ascended masters’ teachings point to truth wherever it is found. In their approach to the religious quest, they outline the need for reason and order as well as consecration. The writings of the great masters published by The Summit Lighthouse point to the fact that nothing happens by chance, but everything happens according to natural and spiritual laws which may often appear as chance. The universe was set into motion by Infinite Law and Infinite Wisdom. Even its finite characteristics show the scientific accuracy behind the manifestation.
Depuis sa création, The Summit Lighthouse s'est consacré d'abord au développement du potentiel spirituel illimité de l'homme, et ensuite à l'apport d'une [[Special:MyLanguage/progressive revelation|révélation progressive]] qui aidera l'individu à développer son caractère, ses idéaux, et sa compréhension de la loi cosmique. Le Summit Lighthouse cherche à améliorer l’humanité et à résoudre tous les problèmes humains grâce à son programme d’aide aux individus et aux nations pour qu’ils réalisent leur valeur et leurs capacités intrinsèques.


The teachings of the ascended masters are available to all no matter what their educational or religious background. They are intended for those who maintain an open mind, for those who realize that a college or a high school diploma by no means marks the completion of one’s study of life. Life is ongoing by nature, noble by intent, and spirited by vital purpose. Life is the great teacher of all men, and none dare close the mind to its secrets. The illusions of the world are screens that blur reality and conceal its grand design even from the most learned. Man dare not, if he would be free to know the truth, allow himself to remain sheltered by concepts that defy review, that stand idly by while civilization crumbles.
Reconnaissant que les dogmes et l'étroitesse des croyances entravent le progrès de l'âme, les enseignements des maîtres ascensionnés indiquent la vérité partout où elle se trouve. Dans leur approche de la quête religieuse, ils soulignent la nécessité de la raison et de l'ordre ainsi que de la consécration. Les écrits des grands maîtres publiés par The Summit Lighthouse soulignent que rien n'arrive par hasard, mais que tout arrive selon des lois naturelles et spirituelles qui peuvent souvent apparaître comme du hasard. L'univers a été mis en mouvement par une Loi infinie et une Sagesse infinie. Même ses caractéristiques finies montrent la précision scientifique derrière la manifestation.


== World Service ==
Les enseignements des maîtres ascensionnés sont accessibles à tous, quel que soit leur niveau d'éducation ou de religion. Ils sont destinés à ceux qui gardent l'esprit ouvert, à ceux qui réalisent qu'un diplôme d'université ou de lycée ne marque en aucun cas l'achèvement de l'étude de la vie. La vie est continue par nature, noble par intention et animée par un but vital. La vie est le grand maître de tous les hommes, et personne n'ose fermer l'esprit à ses secrets. Les illusions du monde sont des écrans qui brouillent la réalité et dissimulent son grand dessein, même aux plus érudits. L'homme n'ose pas, s'il veut être libre de connaître la vérité, se permettre de rester à l'abri de concepts qui défient l'examen, qui restent les bras croisés pendant que la civilisation s'effondre.


Civilized man need not tear down the systems of the past by violent revolution, for he is capable of assessing social problems and of evolving solutions without destroying those foundations which are needed to support change in every area of living. With faith in man’s inherent ability to apply himself to the will of his Creator, we can seek a better understanding of ourselves and of our raison d'être here on earth.
<span id="World_Service"></span>
== Service mondial ==


Men need to rely on the balance wheel that nature has placed within the psyche of man. Reliance on one’s own sensitivity to truth and to reality will help the individual to clear the decks of mortal illusions and release the consciousness from stabbing confusion that numbs the brain and being of man.  
L'homme civilisé n'a pas besoin de démolir les systèmes du passé par une révolution violente, car il est capable d'évaluer les problèmes sociaux et d'élaborer des solutions sans détruire les fondations nécessaires pour soutenir le changement dans tous les domaines de la vie. Avec la foi en la capacité inhérente de l'homme à s'appliquer à la volonté de son Créateur, nous pouvons chercher à mieux nous comprendre et à comprendre notre raison d'être sur terre.


We are living in a time when the media are often controlled, education is sometimes biased, and prejudice is frequently incited. Each man seeks the good life, but seldom is he sure of just what good life really is. Evil forces are bent on the overthrow of all religion, right or wrong. They would like to drown its meaning in the tide of events and in the crosscurrents of social unrest. Men are willing to forfeit freedom while they place their hopes in the group mystique whose collective deliberations have been pronounced superior to individual conscience.
Les hommes doivent s'appuyer sur le balancier que la nature a placé dans le psychisme de l'homme. La confiance en sa propre sensibilité à la vérité et à la réalité aidera l'individu à se débarrasser des illusions mortelles et à libérer sa conscience de la confusion lancinante qui engourdit le cerveau et l'être de l'homme.  


Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation sociale. Les hommes sont prêts à renoncer à la liberté en plaçant leurs espoirs dans la mystique du groupe dont les délibérations collectives ont été déclarées supérieures à la conscience individuelle.


This spiritual order has been behind every constructive endeavor that has ever been brought forth upon the planet. Its members have founded churches, fraternities, governments, hospitals, schools, and every type of philanthropic organization. Working in the main behind the scenes, they have mercifully overlooked mankind’s violence, selfishness, and greed, always striving to replace chaos with noble purpose and actively seeking to elevate the consciousness of mankind by reestablishing man’s faith in his immortal destiny as a son of God. These selfless servants have sought no personal credit for their doings. They have aligned themselves with the Presence of Life in all men as it was revealed by Jesus and others who have been sent to bring the light of truth to a darkened world.
Au milieu de la confusion de l'époque, The Summit Lighthouse s'élève comme une tour spirituelle pour maintenir la flamme de l'émerveillement, de la joie et de la foi à jamais vivante dans le cœur des hommes. Son autorité provient de l'ordre des dévots composé des maîtres ascensionnés et de leurs chélas non ascensionnés connus sous le nom de [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Ayant maîtrisé le temps et l'espace et s'étant élevés dans la lumière blanche de la Présence de Dieu, les maîtres ascensionnés ont encouragé l'exploration de la réalité et la définition de la maîtrise individuelle de soi depuis l'aube de la civilisation.


Since its founding in 1958, The Summit Lighthouse has remained “a pillar of fire by night, a cloud by day” to all who seek the truth of the inner Self and the knowledge of cosmic law and its personal and planetary application. In the midst of the multifaceted activities of the ascended masters and the expansion of the organization under the capable direction of the messengers, The Summit Lighthouse has remained, in the words of [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]],  
Cet ordre spirituel est à l'origine de toutes les entreprises constructives qui ont vu le jour sur la planète. Ses membres ont fondé des églises, des fraternités, des gouvernements, des hôpitaux, des écoles et toutes sortes d'organisations philanthropiques. Travaillant principalement dans les coulisses, ils ont miséricordieusement ignoré la violence, l'égoïsme et la cupidité de l'humanité, s'efforçant toujours de remplacer le chaos par un noble objectif et cherchant activement à élever la conscience de l'humanité en rétablissant la foi de l'homme dans sa destinée immortelle en tant que fils de Dieu. Ces serviteurs désintéressés n'ont pas cherché à s'attribuer le mérite de leurs actions. Ils se sont alignés sur la Présence de la Vie dans tous les hommes, telle qu'elle a été révélée par Jésus et d'autres personnes envoyées pour apporter la lumière de la vérité à un monde enténébré.


:::Steadfast, serene, immovable, the same
Depuis sa fondation en 1958, The Summit Lighthouse demeure « une colonne de feu la nuit, un nuage le jour » pour tous ceux qui recherchent la vérité du Soi intérieur et la connaissance de la loi cosmique et de ses applications personnelles et planétaires. Au cœur des activités multiformes des maîtres ascensionnés et de l'expansion de l'organisation sous la direction compétente des messagers, The Summit Lighthouse demeure, selon les mots de [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]],  
:::Year after year, through all the silent night
:::Burns on for evermore that quenchless flame,
:::Shines on that inextinguishable light!


== Opportunities to study the teachings ==
:::inébranlable, serein, immobile, le même
:::Année après année, à travers toute la nuit silencieuse
:::Brûle à jamais cette flamme inextinguible,
:::brille cette lumière inextinguible !


The organizational requirements of an expanding movement have been met by the ascended masters in the founding of [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Church Universal and Triumphant]], [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]], [[Special:MyLanguage/Montessori International|Montessori International]], and the opening of community teaching centers throughout the world. But The Summit Lighthouse endures—the tower of power upon the rock, symbol of the light of the [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|I AM THAT I AM]] and the summit of each one’s being, the very present help in time of trouble. To thousands of devotees of truth, The Summit Lighthouse has been a beacon through the night, guiding the soul to the port of reality.
<span id="Opportunities_to_study_the_teachings"></span>
== Possibilités d'étudier les enseignements ==


Our standard is commitment to cosmic purpose and to the brotherhood of man under the fatherhood of God. Those whose loyalties are the same will find much in common with our service. All truth has its origin in universal law. The consciousness of man, as a repository of truth, provides opportunity for endless research. Those who study with us learn how they can overcome deep-seated limitations that, in some cases, from birth onward have prevented their manifestation of the full and rich life they were intended to enjoy.
Les exigences organisationnelles d'un mouvement en expansion ont été satisfaites par les maîtres ascensionnés dans la fondation de [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Église universelle et triomphante]] (Church Universal and Triumphant), [[Special:MyLanguage/Summit University|Université du Sommet]] (Summit University), [[Special:MyLanguage/Montessori International|Montessori International]], et l'ouverture de centres d'enseignement communautaires dans le monde entier. Mais The Summit Lighthouse perdure — la tour du pouvoir sur le rocher, symbole de la lumière du [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|JE SUIS CELUI QUE JE SUIR]] et du sommet de l'être de chacun, l'aide très présente dans les moments difficiles. Pour des milliers de dévots de la vérité, le phare du sommet a été une balise dans la nuit, guidant l'âme vers le port de la réalité.


Man is like a flower. His consciousness and body temple provide him with a platform for magnificent achievement. He is intended to blossom and to bear fruit. He is intended to pursue happiness while being harmless. He is intended to achieve, to overcome difficulties and limitations, and to rise to heights far above his present norm that he might benefit his fellowmen and set an example for the age.
Notre norme est l'engagement envers le but cosmique et la fraternité de l'homme sous la paternité de Dieu. Ceux dont la loyauté est la même trouveront de nombreux points communs avec notre service. Toute vérité trouve son origine dans la loi universelle. La conscience de l'homme, en tant que dépositaire de la vérité, fournit l'occasion d'une recherche sans fin. Ceux qui étudient avec nous apprennent comment ils peuvent surmonter les limitations profondément ancrées qui, dans certains cas, depuis la naissance, ont empêché la manifestation de la vie pleine et riche dont ils étaient censés jouir.


If you are among those who keep an open mind and who are eager to learn new and scientific truths, keys that will unlock your full potential and free you from a sense of drudgery and frustration, if you are looking for a more effective means to help your family and friends and at the same time discover your inner Self, if you believe there is a purpose to life—that the spark was not intended to go out—then we invite you to take advantage of facts and findings that you may have never imagined could be true or possible.  
L'homme est comme une fleur. Sa conscience et son temple corporel lui fournissent une plate-forme pour des réalisations magnifiques. Il est destiné à s'épanouir et à porter des fruits. Il est destiné à poursuivre le bonheur tout en étant inoffensif. Il est destiné à s'accomplir, à surmonter les difficultés et les limites, et à s'élever à des hauteurs bien supérieures à sa norme actuelle afin d'être utile à ses semblables et de servir d'exemple à l'époque.


Since 1958, The Summit Lighthouse has published the weekly letters of the ascended masters to their students throughout the world. Called ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Pearls of Wisdom]]'', these letters are the intimate contact, heart to heart, between the Guru and the chela. They contain instruction on cosmic law, commentary on current conditions on earth, and whatever the hierarchy of the Great White Brotherhood deems necessary to the individual initiation of those who form a part of this great movement of lightbearers on earth.  
Si vous faites partie de ceux qui gardent l'esprit ouvert et qui sont désireux d'apprendre de nouvelles vérités scientifiques, des clés qui vous permettront de libérer tout votre potentiel et de vous libérer d'un sentiment de corvée et de frustration, si vous cherchez un moyen plus efficace d'aider votre famille et vos amis tout en découvrant votre moi intérieur, si vous croyez que la vie a un but — que l'étincelle n'est pas destinée à s'éteindre — alors nous vous invitons à profiter de faits et de découvertes que vous n'auriez peut-être jamais imaginés comme étant vrais ou possibles.  


The [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity|Keepers of the Flame Fraternity]] is a worthy body of men and women dedicated to self-improvement and the upliftment of humanity. Receipt of monthly lessons that provide graded instruction in cosmic law and the opportunity of attending special classes are among the many advantages of membership.
Depuis 1958, The Summit Lighthouse publie les lettres hebdomadaires des maîtres ascensionnés à leurs étudiants dans le monde entier. Appelées ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Perls of Wisdom]] (Perls de sagesse)'', ces lettres sont le contact intime, de cœur à cœur, entre le gourou et le chéla. Elles contiennent des instructions sur la loi cosmique, des commentaires sur les conditions actuelles sur terre, et tout ce que la hiérarchie de la Grande Fraternité Blanche juge nécessaire à l'initiation individuelle de ceux qui font partie de ce grand mouvement de porteurs de lumière sur terre.  


We welcome you to write or call us for further information about the activities of students of the ascended masters in your area. And we look forward to meeting you at our services and retreats.
La [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity|Fraternité des gardiens de la flamme]] (Keepers of the Flame Fraternity) est un groupe d'hommes et de femmes dévoués à l'amélioration de soi et à l'élévation de l'humanité. La réception de leçons mensuelles qui fournissent un enseignement gradué de la loi cosmique et la possibilité d'assister à des cours spéciaux font partie des nombreux avantages de l'adhésion.


== See also ==
Nous vous invitons à nous écrire ou à nous appeler pour obtenir de plus amples informations sur les activités des étudiants des maîtres ascensionnés dans votre région. Et nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de nos services et de nos retraites.


[[Special:MyLanguage/History of The Summit Lighthouse|History of The Summit Lighthouse]]
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Church Universal and Triumphant]]
[[Special:MyLanguage/History of The Summit Lighthouse|Histoire du The Summit Lighthouse]]
 
[[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Église universelle et triomphante]]


== Sources ==
== Sources ==


1981 ''Pearls of Wisdom''.
1981 ''Pearls of Wisdom (Perles de sagesse)''.

Latest revision as of 20:20, 5 October 2025

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

The Summit Lighthouse a été fondé à Washington, D.C., en 1958 par le Maître Ascensionné El Morya de Darjeeling, en Inde, dans le but exprès de publier les enseignements des maître ascensionné dictés aux Messagers Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet.

Organisation religieuse et philosophique non confessionnelle unique en son genre, The Summit Lighthouse est devenu un forum pour les maîtres ascensionnés et leurs étudiants dans le monde entier. Avec un siège international au Royal Teton Ranch, à Park County, Montana, et des groupes d'étude et des centres d'enseignement dans les principales villes du monde, les maîtres ascensionnés et leurs étudiants diffusent l'ancienne sagesse dans toutes les nations.

Objectifs

Depuis sa création, The Summit Lighthouse s'est consacré d'abord au développement du potentiel spirituel illimité de l'homme, et ensuite à l'apport d'une révélation progressive qui aidera l'individu à développer son caractère, ses idéaux, et sa compréhension de la loi cosmique. Le Summit Lighthouse cherche à améliorer l’humanité et à résoudre tous les problèmes humains grâce à son programme d’aide aux individus et aux nations pour qu’ils réalisent leur valeur et leurs capacités intrinsèques.

Reconnaissant que les dogmes et l'étroitesse des croyances entravent le progrès de l'âme, les enseignements des maîtres ascensionnés indiquent la vérité partout où elle se trouve. Dans leur approche de la quête religieuse, ils soulignent la nécessité de la raison et de l'ordre ainsi que de la consécration. Les écrits des grands maîtres publiés par The Summit Lighthouse soulignent que rien n'arrive par hasard, mais que tout arrive selon des lois naturelles et spirituelles qui peuvent souvent apparaître comme du hasard. L'univers a été mis en mouvement par une Loi infinie et une Sagesse infinie. Même ses caractéristiques finies montrent la précision scientifique derrière la manifestation.

Les enseignements des maîtres ascensionnés sont accessibles à tous, quel que soit leur niveau d'éducation ou de religion. Ils sont destinés à ceux qui gardent l'esprit ouvert, à ceux qui réalisent qu'un diplôme d'université ou de lycée ne marque en aucun cas l'achèvement de l'étude de la vie. La vie est continue par nature, noble par intention et animée par un but vital. La vie est le grand maître de tous les hommes, et personne n'ose fermer l'esprit à ses secrets. Les illusions du monde sont des écrans qui brouillent la réalité et dissimulent son grand dessein, même aux plus érudits. L'homme n'ose pas, s'il veut être libre de connaître la vérité, se permettre de rester à l'abri de concepts qui défient l'examen, qui restent les bras croisés pendant que la civilisation s'effondre.

Service mondial

L'homme civilisé n'a pas besoin de démolir les systèmes du passé par une révolution violente, car il est capable d'évaluer les problèmes sociaux et d'élaborer des solutions sans détruire les fondations nécessaires pour soutenir le changement dans tous les domaines de la vie. Avec la foi en la capacité inhérente de l'homme à s'appliquer à la volonté de son Créateur, nous pouvons chercher à mieux nous comprendre et à comprendre notre raison d'être sur terre.

Les hommes doivent s'appuyer sur le balancier que la nature a placé dans le psychisme de l'homme. La confiance en sa propre sensibilité à la vérité et à la réalité aidera l'individu à se débarrasser des illusions mortelles et à libérer sa conscience de la confusion lancinante qui engourdit le cerveau et l'être de l'homme.

Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation sociale. Les hommes sont prêts à renoncer à la liberté en plaçant leurs espoirs dans la mystique du groupe dont les délibérations collectives ont été déclarées supérieures à la conscience individuelle.

Au milieu de la confusion de l'époque, The Summit Lighthouse s'élève comme une tour spirituelle pour maintenir la flamme de l'émerveillement, de la joie et de la foi à jamais vivante dans le cœur des hommes. Son autorité provient de l'ordre des dévots composé des maîtres ascensionnés et de leurs chélas non ascensionnés connus sous le nom de Grande Fraternité Blanche. Ayant maîtrisé le temps et l'espace et s'étant élevés dans la lumière blanche de la Présence de Dieu, les maîtres ascensionnés ont encouragé l'exploration de la réalité et la définition de la maîtrise individuelle de soi depuis l'aube de la civilisation.

Cet ordre spirituel est à l'origine de toutes les entreprises constructives qui ont vu le jour sur la planète. Ses membres ont fondé des églises, des fraternités, des gouvernements, des hôpitaux, des écoles et toutes sortes d'organisations philanthropiques. Travaillant principalement dans les coulisses, ils ont miséricordieusement ignoré la violence, l'égoïsme et la cupidité de l'humanité, s'efforçant toujours de remplacer le chaos par un noble objectif et cherchant activement à élever la conscience de l'humanité en rétablissant la foi de l'homme dans sa destinée immortelle en tant que fils de Dieu. Ces serviteurs désintéressés n'ont pas cherché à s'attribuer le mérite de leurs actions. Ils se sont alignés sur la Présence de la Vie dans tous les hommes, telle qu'elle a été révélée par Jésus et d'autres personnes envoyées pour apporter la lumière de la vérité à un monde enténébré.

Depuis sa fondation en 1958, The Summit Lighthouse demeure « une colonne de feu la nuit, un nuage le jour » pour tous ceux qui recherchent la vérité du Soi intérieur et la connaissance de la loi cosmique et de ses applications personnelles et planétaires. Au cœur des activités multiformes des maîtres ascensionnés et de l'expansion de l'organisation sous la direction compétente des messagers, The Summit Lighthouse demeure, selon les mots de Longfellow,

inébranlable, serein, immobile, le même
Année après année, à travers toute la nuit silencieuse
Brûle à jamais cette flamme inextinguible,
brille cette lumière inextinguible !

Possibilités d'étudier les enseignements

Les exigences organisationnelles d'un mouvement en expansion ont été satisfaites par les maîtres ascensionnés dans la fondation de Église universelle et triomphante (Church Universal and Triumphant), Université du Sommet (Summit University), Montessori International, et l'ouverture de centres d'enseignement communautaires dans le monde entier. Mais The Summit Lighthouse perdure — la tour du pouvoir sur le rocher, symbole de la lumière du JE SUIS CELUI QUE JE SUIR et du sommet de l'être de chacun, l'aide très présente dans les moments difficiles. Pour des milliers de dévots de la vérité, le phare du sommet a été une balise dans la nuit, guidant l'âme vers le port de la réalité.

Notre norme est l'engagement envers le but cosmique et la fraternité de l'homme sous la paternité de Dieu. Ceux dont la loyauté est la même trouveront de nombreux points communs avec notre service. Toute vérité trouve son origine dans la loi universelle. La conscience de l'homme, en tant que dépositaire de la vérité, fournit l'occasion d'une recherche sans fin. Ceux qui étudient avec nous apprennent comment ils peuvent surmonter les limitations profondément ancrées qui, dans certains cas, depuis la naissance, ont empêché la manifestation de la vie pleine et riche dont ils étaient censés jouir.

L'homme est comme une fleur. Sa conscience et son temple corporel lui fournissent une plate-forme pour des réalisations magnifiques. Il est destiné à s'épanouir et à porter des fruits. Il est destiné à poursuivre le bonheur tout en étant inoffensif. Il est destiné à s'accomplir, à surmonter les difficultés et les limites, et à s'élever à des hauteurs bien supérieures à sa norme actuelle afin d'être utile à ses semblables et de servir d'exemple à l'époque.

Si vous faites partie de ceux qui gardent l'esprit ouvert et qui sont désireux d'apprendre de nouvelles vérités scientifiques, des clés qui vous permettront de libérer tout votre potentiel et de vous libérer d'un sentiment de corvée et de frustration, si vous cherchez un moyen plus efficace d'aider votre famille et vos amis tout en découvrant votre moi intérieur, si vous croyez que la vie a un but — que l'étincelle n'est pas destinée à s'éteindre — alors nous vous invitons à profiter de faits et de découvertes que vous n'auriez peut-être jamais imaginés comme étant vrais ou possibles.

Depuis 1958, The Summit Lighthouse publie les lettres hebdomadaires des maîtres ascensionnés à leurs étudiants dans le monde entier. Appelées Perls of Wisdom (Perls de sagesse), ces lettres sont le contact intime, de cœur à cœur, entre le gourou et le chéla. Elles contiennent des instructions sur la loi cosmique, des commentaires sur les conditions actuelles sur terre, et tout ce que la hiérarchie de la Grande Fraternité Blanche juge nécessaire à l'initiation individuelle de ceux qui font partie de ce grand mouvement de porteurs de lumière sur terre.

La Fraternité des gardiens de la flamme (Keepers of the Flame Fraternity) est un groupe d'hommes et de femmes dévoués à l'amélioration de soi et à l'élévation de l'humanité. La réception de leçons mensuelles qui fournissent un enseignement gradué de la loi cosmique et la possibilité d'assister à des cours spéciaux font partie des nombreux avantages de l'adhésion.

Nous vous invitons à nous écrire ou à nous appeler pour obtenir de plus amples informations sur les activités des étudiants des maîtres ascensionnés dans votre région. Et nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de nos services et de nos retraites.

Voir aussi

Histoire du The Summit Lighthouse

Église universelle et triomphante

Sources

1981 Pearls of Wisdom (Perles de sagesse).