Ernon, Rai of Suern/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "'''Ernon, Rai de Suern''', estuvo encarnado hace 13.000 años en la época de la Atlántida. La historia de esta extraordinaria figura se relata en el libro A Dweller On Two P...")
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Ernon, Rai de Suern''', estuvo encarnado hace 13.000 años en la época de la Atlántida. La historia de esta extraordinaria figura se relata en el libro A Dweller On Two Planets (Un habitante de dos planetas), de Phylos el Tibetano, publicado en 1899. Se trata de la historia de las encarnaciones de Phylos el Tibetano en la antigua Lemuria, en la Atlántida y en los Estados Unidos en el siglo XIX.
'''Ernon, Rai de Suern''', estuvo encarnado hace 13.000 años en la época de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]]. La historia de esta extraordinaria figura se relata en el libro A Dweller On Two Planets (Un habitante de dos planetas), de [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan|Phylos el Tibetano]], publicado en 1899. Se trata de la historia de las encarnaciones de Phylos el Tibetano en la antigua [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]], en la Atlántida y en los Estados Unidos en el siglo XIX.


== Embodiment at the time of Atlantis ==
<span id="Embodiment_at_the_time_of_Atlantis"></span>
== Encarnado en el tiempo de la Atlántida ==


Rai is an Atlantean word meaning “emperor” or “monarch.” When Phylos was embodied as Zailm on Atlantis, Rai Ernon was the emperor of the land of Suern. This land encompassed present-day India and part of Arabia. The people of Suern possessed seemingly miraculous powers, including the ability to precipitate their own food. These powers stemmed, first of all, from their strict adherence to a moral code forced upon them by their monarch. Secondly, the Suernis enjoyed these powers by the intercession of the occult adepts of the time, who were called the Sons of the Solitude.
Rai es una palabra atlante que significa «emperador» o «monarca». Cuando Phylos estuvo encarnado como Zailem, en la Atlántida, el Rai Ernon era el emperador de la tierra de Suern. Esta tierra abarcaba la India actual y parte de Arabia. El pueblo de Suern poseía poderes aparentemente milagrosos, como la capacidad de precipitar sus alimentos. Estos poderes provenían, en primer lugar, de su estricta adherencia a un código moral que su monarca les imponía. En segundo lugar, los suernis disfrutaban de estos poderes por la intercesión de adeptos ocultos de la época, que era llamados Hijos de la Soledad.


Rai Ernon was one of the [[Sons of the Solitude]]. These Sons were celibate, lived without families, often apart from civilization. In exceptional cases, they returned to civilization to serve their fellowman in Church and State. They went through years of training, embodiment upon embodiment, to become unascended and then ascended adepts.
El Rai Ernon era uno de los [[Special:MyLanguage/Sons of the Solitude|Hijos de la Soledad]]. Estos Hijos eran célibes y vivían sin familia, a menudo separados de la civilización. En casos excepcionales, volvían a la civilización para prestar servicio a su prójimo en la Iglesia y el Estado. Pasaban por años de preparación, encarnación tras encarnación, para ser adeptos no ascendidos y luego ascendidos.


Rai Ernon possessed extraordinary powers whereby he could defeat his country’s enemies without having to use weapons. In ''A Dweller on Two Planets'' we read an eyewitness account of how Ernon single-handedly conquered an army of 160,000 Chaldeans.
El Rai Ernon poseía extraordinarios poderes con los que podía derrotar a los enemigos de su país sin hacer uso de las armas. En ''Un habitante de dos planetas'' leemos el relato de un testigo sobre cómo Rai Ernon conquistó, él sólo, un ejército de 160 000 caldeos.


Despite their great powers, the Suernis were not a happy people. Zailm noticed that the people of Suern did not love their monarch, the Rai Ernon. The story of the Suernis is a story of the karma of rebellion against the Law and the Lawgiver. Because Rai Ernon forced the Suernis to obey a strict moral code as a prerequisite to their enjoying the use of occult powers, they cursed Ernon in their hearts, and many rebelled against their ruler.
A pesar de sus grandes poderes, los ''suernis'' no eran un pueblo feliz. Zailem observó que el pueblo de Suern no amaba a su monarca, el Rai Ernon. La historia de los ''suernis'' es una historia de karma de rebelión contra la Ley y el Legislador. Debido a que el Rai Ernon obligaba a los ''suernis'' a obedecer un estricto código moral como requisito para disfrutar del uso de poderes ocultos, maldijeron a Ernon en su corazón, y muchos se rebelaron contra su gobernante.


Upon Ernon’s death the people lost their powers, as he had foretold. He was their guru and they were the ungrateful chelas. They had had their powers only by his grace and sponsorship. They were no longer able to precipitate their own food. In order to survive they had to learn the basics of agriculture, husbandry, mining and spinning under the guidance and training of the Atlanteans.
Cuando Ernon murió, la gente perdió sus poderes, como él había predicho. Él era su gurú y ellos eran chelas desagradecidos. Habían poseído sus poderes sólo por su gracia y patrocinio. Ya no eran capaces de precipitar los alimentos. Para sobrevivir tuvieron que aprender los conceptos básicos de la agricultura, la administración, la minería y el arte de hilar bajo la guía y preparación de los atlantes.


== The Suernis ==
<span id="The_Suernis"></span>
== Los suernis ==


The story of the Suernis actually goes back further to the time when [[Jesus]] was the emperor of a golden age on Atlantis 35,000 years ago. He stepped down as monarch of Atlantis because 80 percent of the people demanded it. The 20 percent (about two million people) who supported Jesus left Atlantis with him and traveled to Suern. One million of them made their ascension from the land of Suern. The other million continued to embody. Most of them went astray and lost the tie to their Holy Christ Self that they had known on Atlantis.  
La historia de los ''suernis'' en realidad se retrotrae más, hasta el tiempo en que Jesús era emperador de una era de oro en la Atlántida, hace 35 000 años. Abandonó su cargo de monarca de la Atlántida porque el ochenta por ciento de la gente así lo exigió. El veinte por ciento (unos dos millones de personas) que apoyaba a Jesús abandonó la Atlántida con él y viajó a Suern. De ellos, un millón ascendió desde la tierra de Suern. El otro millón continuó encarnando. La mayoría de ellos se desviaron y perdieron el lazo con su Santo Ser Crístico que habían conocido en la Atlántida.  


These million souls continued to [[Reincarnation|reincarnate]] on Suern and Atlantis. Throughout the centuries they gave birth to many of the souls who had turned against Jesus during the golden age on Atlantis. At the time of Zailm, former Atlanteans from that golden age were embodied on Suern. These Suernis continued to reincarnate and continued the stiff-necked and stubborn behavior they exhibited on Atlantis and in Suern.  
Este millón de almas continuó [[Special:MyLanguage/Reincarnation|reencarnando]] en Suern y en la Atlántida. A lo largo de los siglos trajeron al mundo a muchas de las almas que se habían revuelto contra Jesús durante la era de oro en la Atlántida. En la época de Zailem, antiguos atlantes de aquella era de oro estaban encarnados en Suern. Estos ''suernis'' continuaron reencarnando y continuaron siendo duros de cerviz y testarudos en su comportamiento, tal como lo exhibieron en la Atlántida y en Suern.  


The Suernis were then given the opportunity to embody as the seed of [[Abraham]] to atone for the karma they had made, some of them by betraying Jesus during his golden age on Atlantis and others by descending into a downward spiral of evolution on Suern. It was for these karmas that the children of Israel were sent into captivity in Egypt. The children of Israel have continued to reincarnate to the present day.  
Los ''suernis'' recibieron entonces la oportunidad de encarnar como progenie de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] con el fin de que expiaran el karma en que habían incurrido, algunos de ellos por haber traicionado a Jesús durante su era de oro en la Atlántida y otros por haber caído en una espiral de evolución descendente en Suern. Por estos karmas los hijos de Israel fueron enviados a la esclavitud de Egipto. Los hijos de Israel han continuado reencarnando hasta el día de hoy.  


== Mol Lang ==
== Mol Lang ==


Phlyos the Tibetan encountered Rai Ernon again in nineteenth-century America. Phylos was embodied as Walter Pierson, who met a master from the [[Venus (the planet)|planet Venus]] named Mol Lang, who took him in his finer bodies to Venus. Mol Lang was Rai Ernon come again. Mol Lang taught Walter about the purpose of life, the law of karma and reincarnation, the nature of life after death, twin flames and other eternal truths.
Phylos el Tibetano se reencontró con el Rai Ernon en los Estados Unidos del siglo XIX. Phylos estaba encarnado como Walter Pierson, que conoció a un maestro del [[Special:MyLanguage/Venuus (the planet)|planeta Venus]] llamado Mol Lang, quien lo llevó en sus cuerpos sutiles a Venus. Mol Lang era el Rai Ernon regresado. Mol Lang enseñó a Walter acerca del propósito de la vida, la ley del karma y la reencarnación, la naturaleza de la vida después de la muerte, las [[Special:MyLanguage/Twin flame|llamas gemelas]] y otras verdades eternas.


Describing Mol Lang, Phylos writes:
Al describir a Mol Lang, Phylos escribe:


<blockquote>[He had] deep-set eyes, under massive brows, and a head of similar contour to that of the philosopher Socrates; his snowy hair and long, white beard, together with a soldierly erectness of person, made Mol Lang ... the very personification of occult wisdom, from my point of view.... His turban ... was blue, mottled with brown.... He wore a long, gray robe,... belted at the waist. On his feet, of goodly, delicate shape, were sandals.</blockquote>  
<blockquote>[Tenía] ojos hundidos, bajo unas cejas enormes, y una cabeza de perfil parecido al del filósofo Sócrates. Su blanco y largo cabello, blanca barba, junto con una postura erguida y marcial, hacían de Mol Lang… la mismísima personificación de la sabiduría oculta, desde mi punto de vista… Su turbante… era azul, jaspeado de marrón… Llevaba una túnica larga y gris… atada a la cintura. En los pies, de forma fina y delicada, llevaba sandalias.</blockquote>  


Phylos says his faith in Mol Lang was inspired “by the gentle dignity and kindly love” he saw “beaming from those deep-set, calm gray eyes.
Phylos dice que su fe en Mol Lang la inspiraba «la suave dignidad y el bondadoso amor» que vio «brillar en esos ojos grises hundidos y apacibles»<ref>Phylos el Tibetano, ''A Dweller on Two Planets (Un habitante de dos planetas)'' (Los Angeles: Borden Publishing Company, 1940), pág. 289.</ref>.


== His service today ==
<span id="His_service_today"></span>
== Su servicio hoy ==


The ascended master Ernon, Rai of Suern, says:
El maestro ascendido Ernon, Rai de Suern, dice:


<blockquote>The teachings of the ascended masters given freely are a specific transfer, a quickening and a knowledge unto those who had it 35,000 years ago in the golden age of Atlantis and in many centuries prior to that, for those souls had been with Jesus long before the fullness of their time came in that golden age.</blockquote>
<blockquote>
Las enseñanzas de los maestros ascendidos dadas libremente son una transferencia específica, una vivificación y un conocimiento para aquellos que las tenían hace 35.000 años, en una era de oro de la Atlántida y en muchos siglos anteriormente, porque esas almas habían estado con Jesús mucho antes que la plenitud de su tiempo llegara en aquella era de oro.


<blockquote>Therefore, understand that the traditions found in the Western Bible contain fragments and remnants of this ancient teaching. These fragments have been filled in by the ascended masters today—your beloved [[Saint Germain]], your [[El Morya]], and of course, the Lord [[Jesus Christ]]. Many others have joined them until the saints robed in white in numberless numbers have come forward to give this teaching.<ref>Ernon, Rai of Suern, “Lessons Learned,{{POWref|34|61|, November 27, 1991}}</ref></blockquote>
Por tanto, comprended que las tradiciones de la Biblia occidental contienen fragmentos y remanentes de esta antigua enseñanza. Estos fragmentos han sido completados por los maestros ascendidos actualmente: vuestro amado [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], vuestro [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y, por supuesto, el Señor [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesucristo]]. Muchos otros se han unido a ellos hasta que los santos vestidos de blanco en incontables números se han presentado para dar esta enseñanza<ref>Ernon, Rai de Suern, “Lessons Learned (Lecciones aprendidas)”, {{POWref-es|34|61|, 27 de noviembre de 1991}}</ref>.
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


[[Phylos the Tibetan]]
[[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan|Phylos el Tibetano]]


[[Sons of the Solitude]]
[[Special:MyLanguage/Sons of the Solitude|Hijos de la Soledad]]


[[Atlantis]]
[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Ernon, Rai of Suern.
{{MTR-ES-V1}}, “Ernon, Rai de Suern”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]
[[Category:Messengers]]
[[Category:Mensajeros]]


<references />
<references />

Latest revision as of 21:23, 26 October 2023

Other languages:

Ernon, Rai de Suern, estuvo encarnado hace 13.000 años en la época de la Atlántida. La historia de esta extraordinaria figura se relata en el libro A Dweller On Two Planets (Un habitante de dos planetas), de Phylos el Tibetano, publicado en 1899. Se trata de la historia de las encarnaciones de Phylos el Tibetano en la antigua Lemuria, en la Atlántida y en los Estados Unidos en el siglo XIX.

Encarnado en el tiempo de la Atlántida

Rai es una palabra atlante que significa «emperador» o «monarca». Cuando Phylos estuvo encarnado como Zailem, en la Atlántida, el Rai Ernon era el emperador de la tierra de Suern. Esta tierra abarcaba la India actual y parte de Arabia. El pueblo de Suern poseía poderes aparentemente milagrosos, como la capacidad de precipitar sus alimentos. Estos poderes provenían, en primer lugar, de su estricta adherencia a un código moral que su monarca les imponía. En segundo lugar, los suernis disfrutaban de estos poderes por la intercesión de adeptos ocultos de la época, que era llamados Hijos de la Soledad.

El Rai Ernon era uno de los Hijos de la Soledad. Estos Hijos eran célibes y vivían sin familia, a menudo separados de la civilización. En casos excepcionales, volvían a la civilización para prestar servicio a su prójimo en la Iglesia y el Estado. Pasaban por años de preparación, encarnación tras encarnación, para ser adeptos no ascendidos y luego ascendidos.

El Rai Ernon poseía extraordinarios poderes con los que podía derrotar a los enemigos de su país sin hacer uso de las armas. En Un habitante de dos planetas leemos el relato de un testigo sobre cómo Rai Ernon conquistó, él sólo, un ejército de 160 000 caldeos.

A pesar de sus grandes poderes, los suernis no eran un pueblo feliz. Zailem observó que el pueblo de Suern no amaba a su monarca, el Rai Ernon. La historia de los suernis es una historia de karma de rebelión contra la Ley y el Legislador. Debido a que el Rai Ernon obligaba a los suernis a obedecer un estricto código moral como requisito para disfrutar del uso de poderes ocultos, maldijeron a Ernon en su corazón, y muchos se rebelaron contra su gobernante.

Cuando Ernon murió, la gente perdió sus poderes, como él había predicho. Él era su gurú y ellos eran chelas desagradecidos. Habían poseído sus poderes sólo por su gracia y patrocinio. Ya no eran capaces de precipitar los alimentos. Para sobrevivir tuvieron que aprender los conceptos básicos de la agricultura, la administración, la minería y el arte de hilar bajo la guía y preparación de los atlantes.

Los suernis

La historia de los suernis en realidad se retrotrae más, hasta el tiempo en que Jesús era emperador de una era de oro en la Atlántida, hace 35 000 años. Abandonó su cargo de monarca de la Atlántida porque el ochenta por ciento de la gente así lo exigió. El veinte por ciento (unos dos millones de personas) que apoyaba a Jesús abandonó la Atlántida con él y viajó a Suern. De ellos, un millón ascendió desde la tierra de Suern. El otro millón continuó encarnando. La mayoría de ellos se desviaron y perdieron el lazo con su Santo Ser Crístico que habían conocido en la Atlántida.

Este millón de almas continuó reencarnando en Suern y en la Atlántida. A lo largo de los siglos trajeron al mundo a muchas de las almas que se habían revuelto contra Jesús durante la era de oro en la Atlántida. En la época de Zailem, antiguos atlantes de aquella era de oro estaban encarnados en Suern. Estos suernis continuaron reencarnando y continuaron siendo duros de cerviz y testarudos en su comportamiento, tal como lo exhibieron en la Atlántida y en Suern.

Los suernis recibieron entonces la oportunidad de encarnar como progenie de Abraham con el fin de que expiaran el karma en que habían incurrido, algunos de ellos por haber traicionado a Jesús durante su era de oro en la Atlántida y otros por haber caído en una espiral de evolución descendente en Suern. Por estos karmas los hijos de Israel fueron enviados a la esclavitud de Egipto. Los hijos de Israel han continuado reencarnando hasta el día de hoy.

Mol Lang

Phylos el Tibetano se reencontró con el Rai Ernon en los Estados Unidos del siglo XIX. Phylos estaba encarnado como Walter Pierson, que conoció a un maestro del planeta Venus llamado Mol Lang, quien lo llevó en sus cuerpos sutiles a Venus. Mol Lang era el Rai Ernon regresado. Mol Lang enseñó a Walter acerca del propósito de la vida, la ley del karma y la reencarnación, la naturaleza de la vida después de la muerte, las llamas gemelas y otras verdades eternas.

Al describir a Mol Lang, Phylos escribe:

[Tenía] ojos hundidos, bajo unas cejas enormes, y una cabeza de perfil parecido al del filósofo Sócrates. Su blanco y largo cabello, blanca barba, junto con una postura erguida y marcial, hacían de Mol Lang… la mismísima personificación de la sabiduría oculta, desde mi punto de vista… Su turbante… era azul, jaspeado de marrón… Llevaba una túnica larga y gris… atada a la cintura. En los pies, de forma fina y delicada, llevaba sandalias.

Phylos dice que su fe en Mol Lang la inspiraba «la suave dignidad y el bondadoso amor» que vio «brillar en esos ojos grises hundidos y apacibles»[1].

Su servicio hoy

El maestro ascendido Ernon, Rai de Suern, dice:

Las enseñanzas de los maestros ascendidos dadas libremente son una transferencia específica, una vivificación y un conocimiento para aquellos que las tenían hace 35.000 años, en una era de oro de la Atlántida y en muchos siglos anteriormente, porque esas almas habían estado con Jesús mucho antes que la plenitud de su tiempo llegara en aquella era de oro.

Por tanto, comprended que las tradiciones de la Biblia occidental contienen fragmentos y remanentes de esta antigua enseñanza. Estos fragmentos han sido completados por los maestros ascendidos actualmente: vuestro amado Saint Germain, vuestro El Morya y, por supuesto, el Señor Jesucristo. Muchos otros se han unido a ellos hasta que los santos vestidos de blanco en incontables números se han presentado para dar esta enseñanza[2].

Véase también

Phylos el Tibetano

Hijos de la Soledad

Atlántida

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Ernon, Rai de Suern”.

  1. Phylos el Tibetano, A Dweller on Two Planets (Un habitante de dos planetas) (Los Angeles: Borden Publishing Company, 1940), pág. 289.
  2. Ernon, Rai de Suern, “Lessons Learned (Lecciones aprendidas)”, Perlas de Sabiduría, vol. 34, núm. 61, 27 de noviembre de 1991.