Godfre/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Guy W. Ballard")
No edit summary
 
(50 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Guy-Ballard-ascended-master-Godfre.jpg|thumb|Guy W. Ballard]]
[[File:Guy-Ballard-ascended-master-Godfre.jpg|thumb|Guy W. Ballard]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
The ascended master '''Godfre''' was embodied as [[Guy W. Ballard]], the [[messenger]] of [[Saint Germain]]. He brought forth the teachings of the [[Great White Brotherhood]], the Law of the [[I AM Presence]] and held the focus of the [[Christ consciousness]] for the planet until his ascension in 1939. His wife and [[twin flame]] was [[Edna Ballard]], now the ascended lady master [[Lotus]]. Guy Ballard’s pen name was '''Godfré Ray King'''. He is now known as the ascended master Godfre, '''God Obedience''', but is still affectionately remembered by his students as “Daddy.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le maître ascensionné '''Godfré''' s'est incarné sous le nom de [[Special:MyLanguage/Guy W. Ballard|Guy W. Ballard]], le [[Special:MyLanguage/messenger|messager]] de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]. Il a transmis les enseignements de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]], la Loi de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] et a maintenu le focus de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conscience du Christ]] pour la planète jusqu'à son ascension en 1939. Son épouse et [[Special:MyLanguage/twin flame|âme sœur]] était [[Special:MyLanguage/Edna Ballard|Edna Ballard]], aujourd'hui la maîtresse ascendante [[Special:MyLanguage/Lotus|Lotus]]. Le pseudonyme de Guy Ballard était '''Godfré Ray King'''. Il est maintenant connu sous le nom de maître ascensionné Godfre, '''Dieu Obéissance''', mais ses élèves se souviennent encore affectueusement de lui comme « Papa ».
== Embodiments ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Embodiments"></span>
=== Golden age in the Sahara Desert ===
== Réincarnations ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Golden_age_in_the_Sahara_Desert"></span>
{{main|Golden age in the Sahara Desert}}
=== L’âge d’or dans le désert du Sahara ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Main-fr|Golden age in the Sahara Desert|L’âge d’or dans le désert du Sahara}}
Godfre was embodied as a son of the great king (Saint Germain) who ruled the civilization that flourished in what is now the Sahara Desert over 50,000 years ago. Guy, his wife, Edna Ballard, and their son, Donald, were embodied as Saint Germain’s children there.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Godfré s'est incarné en tant que fils du grand roi (Saint Germain) qui régnait sur la civilisation qui prospérait dans ce qui est aujourd'hui le désert du Sahara il y a plus de 50 000 ans. Guy, sa femme Edna Ballard et leur fils Donald s'y sont incarnés en tant qu'enfants de Saint Germain.
=== Inca civilization ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Inca_civilization"></span>
In ''Unveiled Mysteries'', Saint Germain speaks of Godfre, Lotus and Donald Ballard coming into embodiment to give assistance as the [[Inca]] civilization reached its apex. They came to give service that was needed as the children of an Inca ruler, who had a great devotion to the Source and through that Source had a very high attainment: “He knew and consciously acknowledged the power of the Great Central Sun.... [The Incan people at that time] used the sun as the symbol of the Godhead. They had a real, inner understanding and acknowledged the fullness of the power from the Great Central Sun—which today we call the Christ.”<ref>Godfré Ray King, ''Unveiled Mysteries'' (Schaumberg, Ill.: Saint Germain Press, 1982), p. 128.</ref>
=== Civilisation inca ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans ''Unveiled Mysteries (Mystères dévoilés''), Saint Germain parle de Godfre, Lotus et Donald Ballard qui se sont incarnés pour apporter leur aide alors que la civilisation [[Special:MyLanguage/Inca|inca]] atteignait son apogée. Ils sont venus apporter le service nécessaire en tant qu'enfants d'un souverain inca qui avait une grande dévotion pour la Source et qui, grâce à cette Source, avait atteint un niveau très élevé : « Il connaissait et reconnaissait consciemment le pouvoir du Grand Soleil Central... [Le peuple inca de l'époque] utilisait le soleil comme symbole de la divinité. Ils avaient une compréhension intérieure réelle et reconnaissaient la plénitude du pouvoir du Grand Soleil Central, que nous appelons aujourd'hui le Christ. »<ref>Godfré Ray King, ''Unveiled Mysteries (Mystères dévoilés'') (Schaumberg, Ill. : Saint Germain Press, 1982), p. 128.</ref>
Because of his gratitude and his love, the Inca ruler was taught to understand and use the Great Cosmic Law. Donald was embodied as his son. He was taught the laws of government and the divine duties of a ruler. Lotus, a daughter, was taught the inner work and the full law and consecration of Priestess in the Temple of the Sun. Godfre was taught the cosmic laws of the priesthood and also, secretly, the generalship of Armies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En raison de sa gratitude et de son amour, le souverain inca apprit à comprendre et à utiliser la Grande Loi Cosmique. Donald s'incarna en tant que son fils. On lui enseigna les lois du gouvernement et les devoirs divins d'un souverain. Lotus, une fille, apprit le travail intérieur, la loi complète et la consécration de prêtresse dans le Temple du Soleil. Godfre apprit les lois cosmiques du sacerdoce et aussi, secrètement, l'art de commander des armées.
After ten years of special training in Peru, the three were sent north to one of the new colonies of the Incan empire for the purpose of helping the people expand their activities and stimulate their progress. They came to the place which is now Mitla, in the state of Oaxaca, Mexico. Lotus served there as a priestess for more than forty years in what was one of the most magnificent temples of the period, which they constructed under the direction of one of the great ascended masters of the Golden City over the Sahara Desert. The outer part was made of massive stones, some of which can be seen among the ruins of the temple today.
</div>


[[File:Statue of Richard I, Westminster - close-up.jpg|thumb|upright=0.6|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Statue of Richard the Lionheart outside the Palace of Westminster, London</span>]]
Après dix ans d'entraînement spécial au Pérou, les trois furent envoyés vers le nord, dans l'une des nouvelles colonies de l'empire inca, dans le but d'aider les gens à développer leurs activités et à stimuler leur progrès. Ils arrivèrent à l'endroit qui est aujourd'hui Mitla, dans l'État d'Oaxaca, au Mexique. Lotus y a servi comme prêtresse pendant plus de quarante ans dans l'un des temples les plus magnifiques de l'époque, qu'ils ont construit sous la direction d'un des grands maîtres ascensionnés de la Cité d'Or au-dessus du désert du Sahara. La partie extérieure était faite de pierres massives, dont certaines sont encore visibles aujourd'hui parmi les ruines du temple.


[[File:Stuart-george-washington-constable-1797.jpg|thumb|upright|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">George Washington, by Gilbert Stuart (1797)</span>]]
[[File:Statue of Richard I, Westminster - close-up.jpg|thumb|upright=0.6|Statue de Richard Cœur de Lion devant le palais de Westminster, à Londres.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Stuart-george-washington-constable-1797.jpg|thumb|upright|George Washington, par Gilbert Stuart (1797)]]
=== Later embodiments ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Later_embodiments"></span>
Among his other embodiments were '''one of the knights of the Round Table''' and '''Richard the Lionheart''' (1157–1199), king of England.
=== Réincarnations ultérieures ===
</div>
 
Parmi ses autres incarnations figuraient '''l'un des chevaliers de la Table ronde''' et '''Richard Cœur de Lion''' (1157-1199), roi d'Angleterre.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== George Washington ===
=== George Washington ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{main-fr|George Washington|George Washington}}
{{main|George Washington}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Godfré a également incarné George Washington (1732-1799), [[Special:MyLanguage/president of the United States|premier président des États-Unis]].
Godfre was also embodied as George Washington (1732–1799), first [[president of the United States]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Guy W. Ballard ===
=== Guy W. Ballard ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le tournant décisif dans la mission de Godfré et la clé de sa victoire dans son incarnation finale se sont produits alors qu'il marchait sur Broadway, à Los Angeles. À ce moment-là, alors que tout semblait être contre lui, il s'est soudainement arrêté et a lancé un ordre au [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|gardien du seuil]], le vestige de sa propre création humaine non transformée : « Tu m'as effrayé pour la dernière fois. Tu n'as aucun pouvoir. »
The turning point in Godfre’s mission and the key to his victory in his final embodiment occurred as he was walking on Broadway in Los Angeles. At that time, when all seemed to be against him, he suddenly stopped and made a fiat to the [[dweller-on-the-threshold]], the remnant of his own untransmuted human creation: “You have scared me for the last time. You have no power.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Peu après, sur le mont Shasta, il rencontra le maître Saint Germain, qui l'accueillit dans les retraites de la Fraternité et lui donna la formation nécessaire à sa mission mondiale. Ces expériences sont consignées dans les trois livres qu'il publia par la suite, expression de la triple flamme de la conscience du maître : ''Unveiled Mysteries'' (yellow) (''Mystères dévoilés'' (jaune)), ''The Magic Presence'' (pink) (''La Présence magique'' (rose)) et ''The “I AM” Discourses'' (blue) ((''Les Discours du « Je Suis »'') (bleu)).
Soon thereafter on Mount Shasta he met the master Saint Germain, who took him into the retreats of the Brotherhood and gave him the training for his world mission. These experiences are recorded in the three books that he subsequently brought forth as an expression of the threefold flame of the master’s consciousness, ''Unveiled Mysteries'' (yellow), ''The Magic Presence'' (pink) and the ''The “I AM” Discourses'' (blue).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bien que les conditions requises pour son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] aient été remplies plusieurs années avant qu'il n'ascende effectivement, il s'est porté volontaire pour continuer à servir la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] en tant que point de contact dans le monde de la forme. Grâce à l'aide que lui apporta le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]] dans la [[Special:MyLanguage/Cave of Light|Grotte de Lumière]], ses [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]] furent alignés et sa [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] équilibrée, ce qui lui permit d'être le canal de nombreux miracles et guérisons avant son ascension. Dans le cadre de son dernier service pendant son incarnation, Godfré a pris sur lui le karma mondial et l'a expié à travers sa forme physique, épargnant ainsi à l'humanité de grandes souffrances qu'il a lui-même choisi de supporter, tout comme Jésus a supporté la crucifixion pour les péchés de l'humanité.
Although the requirements for his [[ascension]] had been completed several years before he actually ascended, he volunteered to continue in the service of the [[Brotherhood]] as their point of contact in the world of form. Through the assistance given him by the [[Great Divine Director]] in the [[Cave of Light]], his [[four lower bodies]] were aligned and his [[threefold flame]] balanced, enabling him to be the channel for many miracles and healings before his ascension. As part of his final service while in embodiment, Godfre took on world karma and expiated it through his physical form, thus sparing humanity great suffering that he himself chose to bear, even as Jesus bore the crucifixion for the sins of mankind.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Lessons_from_his_life"></span>
== Lessons from his life ==
== Les leçons tirées de sa vie ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Godfré nous enseigne que l'obéissance sans faille à son gourou ascensionné et à la Grande Loi de la Vie est essentielle à la victoire individuelle et à l'accomplissement du calendrier cosmique de l'âge d'or. Chaque acte de désobéissance retarde les plans de la Fraternité pour la victoire de la planète, une victoire dont chaque personne est individuellement et collectivement responsable.
From Godfre, we learn that unfailing obedience to one’s ascended guru and to the Great Law of Life is essential to individual victory and to the completion of the cosmic timetable for the golden age. Each act of disobedience sets back the plans of the Brotherhood for the victory of the planet, a victory for which each person is individually and collectively responsible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La deuxième grande leçon que nous tirons de Godfre est que ce n'est qu'après avoir renoncé à l'idole de la [[Special:MyLanguage/human consciousness|conscience humaine]] que nous pouvons commencer l'ascension de la montagne de nos initiations. Le rejet de l'ego et de la conscience humains doit être effectué chaque fois qu'ils tentent de s'imposer. Il suffit de dire : « Au nom de ma puissante [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]], je refuse d'accepter la tyrannie de ma conscience humaine ! » Pour les autres individus, on peut dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter (sa) conscience humaine. Bien-aimé [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Saint Christ Moi]], avance dans ta Réalité flamboyante et sois la seule Présence agissant ici ! »
The second great lesson we learn from Godfre is that it is not until we cast down the idol of the [[human consciousness]] that we begin the trek up the mountain of our initiations. The rejection of the human ego and consciousness should be made each time it attempts to assert itself. One need only say, “In the name of my mighty [[I AM Presence]], I refuse to accept the tyranny of my human consciousness!” Of other individuals one may say, “In the name of my mighty I AM Presence, I refuse to accept (his or her) human consciousness. Beloved [[Holy Christ Self]], you step forth in your blazing Reality and be the only Presence acting here!”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Godfré a gagné sa liberté en obéissant à la loi de l'Être. Il nous enseigne à nous élever à chaque instant en élevant nos pensées et nos sentiments, nos énergies et nos actions. L'ascension est le but de la vie, non seulement pour quelques-uns, mais pour le plus grand nombre.
Godfre won his freedom through obedience to the law of Being. He teaches us to ascend moment by moment by raising our thoughts and feelings, our energies and actions. The ascension is the goal of life not only for the few, but for the many.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Lotus|Lotus]]
[[Lotus]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Mary Lou|Mary Lou]]
[[Mary Lou]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}} (''Les maîtres et leurs retraites''), “Godfré.”
{{MTR}}, s.v. “Godfre.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Les êtres célestes]]
[[Category:Heavenly beings]]
</div>

Latest revision as of 09:14, 11 November 2025

Other languages:
Guy W. Ballard

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le maître ascensionné Godfré s'est incarné sous le nom de Guy W. Ballard, le messager de Saint Germain. Il a transmis les enseignements de la Grande Fraternité Blanche, la Loi de la Présence JE SUIS et a maintenu le focus de la conscience du Christ pour la planète jusqu'à son ascension en 1939. Son épouse et âme sœur était Edna Ballard, aujourd'hui la maîtresse ascendante Lotus. Le pseudonyme de Guy Ballard était Godfré Ray King. Il est maintenant connu sous le nom de maître ascensionné Godfre, Dieu Obéissance, mais ses élèves se souviennent encore affectueusement de lui comme « Papa ».

Réincarnations

L’âge d’or dans le désert du Sahara

► Article principal: L’âge d’or dans le désert du Sahara

Godfré s'est incarné en tant que fils du grand roi (Saint Germain) qui régnait sur la civilisation qui prospérait dans ce qui est aujourd'hui le désert du Sahara il y a plus de 50 000 ans. Guy, sa femme Edna Ballard et leur fils Donald s'y sont incarnés en tant qu'enfants de Saint Germain.

Civilisation inca

Dans Unveiled Mysteries (Mystères dévoilés), Saint Germain parle de Godfre, Lotus et Donald Ballard qui se sont incarnés pour apporter leur aide alors que la civilisation inca atteignait son apogée. Ils sont venus apporter le service nécessaire en tant qu'enfants d'un souverain inca qui avait une grande dévotion pour la Source et qui, grâce à cette Source, avait atteint un niveau très élevé : « Il connaissait et reconnaissait consciemment le pouvoir du Grand Soleil Central... [Le peuple inca de l'époque] utilisait le soleil comme symbole de la divinité. Ils avaient une compréhension intérieure réelle et reconnaissaient la plénitude du pouvoir du Grand Soleil Central, que nous appelons aujourd'hui le Christ. »[1]

En raison de sa gratitude et de son amour, le souverain inca apprit à comprendre et à utiliser la Grande Loi Cosmique. Donald s'incarna en tant que son fils. On lui enseigna les lois du gouvernement et les devoirs divins d'un souverain. Lotus, une fille, apprit le travail intérieur, la loi complète et la consécration de prêtresse dans le Temple du Soleil. Godfre apprit les lois cosmiques du sacerdoce et aussi, secrètement, l'art de commander des armées.

Après dix ans d'entraînement spécial au Pérou, les trois furent envoyés vers le nord, dans l'une des nouvelles colonies de l'empire inca, dans le but d'aider les gens à développer leurs activités et à stimuler leur progrès. Ils arrivèrent à l'endroit qui est aujourd'hui Mitla, dans l'État d'Oaxaca, au Mexique. Lotus y a servi comme prêtresse pendant plus de quarante ans dans l'un des temples les plus magnifiques de l'époque, qu'ils ont construit sous la direction d'un des grands maîtres ascensionnés de la Cité d'Or au-dessus du désert du Sahara. La partie extérieure était faite de pierres massives, dont certaines sont encore visibles aujourd'hui parmi les ruines du temple.

Statue de Richard Cœur de Lion devant le palais de Westminster, à Londres.
George Washington, par Gilbert Stuart (1797)

Réincarnations ultérieures

Parmi ses autres incarnations figuraient l'un des chevaliers de la Table ronde et Richard Cœur de Lion (1157-1199), roi d'Angleterre.

George Washington

► Article principal: George Washington

Godfré a également incarné George Washington (1732-1799), premier président des États-Unis.

Guy W. Ballard

Le tournant décisif dans la mission de Godfré et la clé de sa victoire dans son incarnation finale se sont produits alors qu'il marchait sur Broadway, à Los Angeles. À ce moment-là, alors que tout semblait être contre lui, il s'est soudainement arrêté et a lancé un ordre au gardien du seuil, le vestige de sa propre création humaine non transformée : « Tu m'as effrayé pour la dernière fois. Tu n'as aucun pouvoir. »

Peu après, sur le mont Shasta, il rencontra le maître Saint Germain, qui l'accueillit dans les retraites de la Fraternité et lui donna la formation nécessaire à sa mission mondiale. Ces expériences sont consignées dans les trois livres qu'il publia par la suite, expression de la triple flamme de la conscience du maître : Unveiled Mysteries (yellow) (Mystères dévoilés (jaune)), The Magic Presence (pink) (La Présence magique (rose)) et The “I AM” Discourses (blue) ((Les Discours du « Je Suis ») (bleu)).

Bien que les conditions requises pour son ascension aient été remplies plusieurs années avant qu'il n'ascende effectivement, il s'est porté volontaire pour continuer à servir la Fraternité en tant que point de contact dans le monde de la forme. Grâce à l'aide que lui apporta le Grand Directeur Divin dans la Grotte de Lumière, ses quatre corps inférieurs furent alignés et sa triple flamme équilibrée, ce qui lui permit d'être le canal de nombreux miracles et guérisons avant son ascension. Dans le cadre de son dernier service pendant son incarnation, Godfré a pris sur lui le karma mondial et l'a expié à travers sa forme physique, épargnant ainsi à l'humanité de grandes souffrances qu'il a lui-même choisi de supporter, tout comme Jésus a supporté la crucifixion pour les péchés de l'humanité.

Les leçons tirées de sa vie

Godfré nous enseigne que l'obéissance sans faille à son gourou ascensionné et à la Grande Loi de la Vie est essentielle à la victoire individuelle et à l'accomplissement du calendrier cosmique de l'âge d'or. Chaque acte de désobéissance retarde les plans de la Fraternité pour la victoire de la planète, une victoire dont chaque personne est individuellement et collectivement responsable.

La deuxième grande leçon que nous tirons de Godfre est que ce n'est qu'après avoir renoncé à l'idole de la conscience humaine que nous pouvons commencer l'ascension de la montagne de nos initiations. Le rejet de l'ego et de la conscience humains doit être effectué chaque fois qu'ils tentent de s'imposer. Il suffit de dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter la tyrannie de ma conscience humaine ! » Pour les autres individus, on peut dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter (sa) conscience humaine. Bien-aimé Saint Christ Moi, avance dans ta Réalité flamboyante et sois la seule Présence agissant ici ! »

Godfré a gagné sa liberté en obéissant à la loi de l'Être. Il nous enseigne à nous élever à chaque instant en élevant nos pensées et nos sentiments, nos énergies et nos actions. L'ascension est le but de la vie, non seulement pour quelques-uns, mais pour le plus grand nombre.

Voir aussi

Lotus

Mary Lou

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats (Les maîtres et leurs retraites), “Godfré.”

  1. ↑ Godfré Ray King, Unveiled Mysteries (Mystères dévoilés) (Schaumberg, Ill. : Saint Germain Press, 1982), p. 128.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Godfre/fr&oldid=218110"