Translations:Initiation/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:15, 14 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Initiation)

Step by step, the disciple is prepared for his soul’s testings on the Path. These are sometimes given to him when least expected through family and friends. Whatever his environment, the disciple finds that the master is acting either directly or indirectly through his associates to test his mastery of the law of harmony and his correct use of the Godly attributes of [[Power, wisdom and love|Power, Wisdom, and Love]]. And ultimately the testing is to see whether or not the chela is willing to make the required sacrifices concerning the lesser self that are necessary in order for him to receive the mantle of the Greater Self, his own beloved [[I AM Presence]], as well as that of the master.

Pas à pas, le disciple est préparé aux épreuves que son âme devra affronter sur le Chemin. Celles-ci lui sont parfois imposées quand il s'y attend le moins, par l'intermédiaire de sa famille et de ses amis. Quel que soit son environnement, le disciple constate que le maître agit directement ou indirectement par l'intermédiaire de ses associés pour tester sa maîtrise de la loi de l'harmonie et son utilisation correcte des attributs divins que sont le pouvoir, la sagesse et l'amour. Et finalement, l'épreuve consiste à voir si le chela est prêt ou non à faire les sacrifices nécessaires concernant le moi inférieur afin de recevoir le manteau du Moi Supérieur, sa propre et bien-aimée Présence JE SUIS, ainsi que celui du maître.

Revision as of 13:46, 14 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Pas à pas, le disciple est préparé aux épreuves que son âme devra affronter sur le Chemin. Celles-ci lui sont parfois imposées quand il s'y attend le moins, par l'intermédiaire de sa famille et de ses amis. Quel que soit son environnement, le disciple constate que le maître agit directement ou indirectement par l'intermédiaire de ses associés pour tester sa maîtrise de la loi de l'harmonie et son utilisation correcte des attributs divins que sont le pouvoir,...")		Latest revision as of 16:15, 14 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Pas à pas, le disciple est préparé aux épreuves que son âme devra affronter sur le Chemin. Celles-ci lui sont parfois imposées quand il s'y attend le moins, par l'intermédiaire de sa famille et de ses amis. Quel que soit son environnement, le disciple constate que le maître agit directement ou indirectement par l'intermédiaire de ses associés pour tester sa maîtrise de la loi de l'harmonie et son utilisation correcte des attributs divins que sont [[~~le pouvoir~~, ~~la sagesse et l'amour~~\|le pouvoir, la sagesse et l'amour]]. Et finalement, l'épreuve consiste à voir si le chela est prêt ou non à faire les sacrifices nécessaires concernant le moi inférieur afin de recevoir le manteau du Moi Supérieur, sa propre et bien-aimée [[Présence JE SUIS]], ainsi que celui du maître.		Pas à pas, le disciple est préparé aux épreuves que son âme devra affronter sur le Chemin. Celles-ci lui sont parfois imposées quand il s'y attend le moins, par l'intermédiaire de sa famille et de ses amis. Quel que soit son environnement, le disciple constate que le maître agit directement ou indirectement par l'intermédiaire de ses associés pour tester sa maîtrise de la loi de l'harmonie et son utilisation correcte des attributs divins que sont [[Special:MyLanguage/Power, wisdom and love\|le pouvoir, la sagesse et l'amour]]. Et finalement, l'épreuve consiste à voir si le chela est prêt ou non à faire les sacrifices nécessaires concernant le moi inférieur afin de recevoir le manteau du Moi Supérieur, sa propre et bien-aimée [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]], ainsi que celui du maître.