Sapphire/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Saphir")
 
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
'''Sapphire''' is a gemstone of the first ray. It is the same mineral as [[ruby]] (corundum) but with a different coloring matter. The red gem is the ruby but all other forms of corundum are known as sapphire. The coloring minerals in blue sapphire are iron and titanium.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le '''saphir''' est une pierre précieuse du [[Special:MyLanguage/seven rays|premier rayon]]. Il s'agit du même minéral que le [[Special:MyLanguage/ruby|rubis]] (corindon), mais avec une couleur différente. La pierre précieuse rouge est le rubis, mais toutes les autres formes de corindon sont connues sous le nom de saphir. Les minéraux responsables de la couleur bleue du saphir sont le fer et le titane.  
Sapphire has been the most venerated of the colored gems. In the East it is the stone most frequently consecrated to the various deities. Buddhists believe it produces a desire for prayer and regard it as the stone of stones to give spiritual light and to bring peace and happiness—as long as its wearer leads a moral life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le saphir est la gemme colorée la plus vénérée. En Orient, c'est la pierre la plus souvent consacrée aux différentes divinités. Les bouddhistes croient qu'elle suscite le désir de prier et la considèrent comme la pierre par excellence qui apporte la lumière spirituelle, la paix et le bonheur, à condition que celui qui la porte mène une vie morale.  
In the Christian Church, it was often the stone on the Bishops’ ring, having the dignity of pontifical rank.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans l'Église chrétienne, c'était souvent la pierre sur la bague des évêques, ayant la dignité du rang pontifical.  
The Persians believed that the earth rests on a gigantic sapphire with the celestial heavens reflecting its color.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Perses croyaient que la terre reposait sur un saphir géant dont la couleur se reflétait dans les cieux célestes.  
In some astrological systems, sapphires are related to the sign of Libra and its ruling planet [[Venus (the planet)|Venus]]. In the Hindu tradition, sapphire is related to Capricorn and its ruler [[Saturn]]. The Hindus believed the sapphire rendered Saturn’s generally unfavorable influence favorable to the wearer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans certains systèmes astrologiques, les saphirs sont associés au signe de la Balance et à sa planète dominante, [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus]]. Dans la tradition hindoue, le saphir est associé au Capricorne et à sa planète dominante, Saturne. Les hindous croyaient que le saphir rendait l'influence généralement défavorable de Saturne favorable à celui qui le portait.
Sapphire has a calming effect upon the mind, gives awareness of cosmic realms, symbolizes clear thinking, can strengthen the will of the wearer, and was worn by kings as defense from harm. Sapphire can provide a protection throughout trials and temptations of life. It’s the focus of the star of your [[causal body]], indispensable to those who serve with [[Archangel Michael]]. Sapphire attracts the rays of [[Sirius]].
 
</div>
Le saphir a un effet apaisant sur l'esprit, il rend conscient des royaumes cosmiques, symbolise la clarté de la pensée, peut renforcer la volonté de celui qui le porte et était porté par les rois pour se protéger du mal. Le saphir peut offrir une protection contre les épreuves et les tentations de la vie. Il est le centre de l'étoile de votre [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]], indispensable à ceux qui servent avec l'[[Special:MyLanguage/Archangel Michael|archange Michel]]. Le saphir attire les rayons de [[Special:MyLanguage/Sirius|Sirius]].


<gallery mode="packed-hover">
<gallery mode="packed-hover">
File:Logan Sapphire SI.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Logan Sapphire (433 ct)</span>
File:Logan Sapphire SI.jpg|Le saphir Logan (433 carats)
File:Yogo2783 Close crop.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sapphire from Yogo Gulch, Montana</span>
File:Yogo2783 Close crop.jpg|Saphir provenant de Yogo Gulch, dans le Montana
File:Geschliffener blauer Saphir.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teardrop shaped blue sapphire</span>
File:Geschliffener blauer Saphir.jpg|Saphir bleu en forme de larme
File:Sapphire from Russian crown (15th c., Kremlin) by shakko 01.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sapphire icon from the Kremlin</span>
File:Sapphire from Russian crown (15th c., Kremlin) by shakko 01.jpg|Icône en saphir provenant du Kremlin
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


[[:Category:Gemstones{{#translation:}}]]
[[:Category:Gemstones{{#translation:}}]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 2 octobre 1987, 18 octobre 1987, 1er mai 1988.
Elizabeth Clare Prophet, October 2, 1987, October 18, 1987, May 1, 1988.
</div>
[[Category:Gemstones{{#translation:}}]]
[[Category:Gemstones{{#translation:}}]]

Latest revision as of 09:41, 30 December 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le saphir est une pierre précieuse du premier rayon. Il s'agit du même minéral que le rubis (corindon), mais avec une couleur différente. La pierre précieuse rouge est le rubis, mais toutes les autres formes de corindon sont connues sous le nom de saphir. Les minéraux responsables de la couleur bleue du saphir sont le fer et le titane.

Le saphir est la gemme colorée la plus vénérée. En Orient, c'est la pierre la plus souvent consacrée aux différentes divinités. Les bouddhistes croient qu'elle suscite le désir de prier et la considèrent comme la pierre par excellence qui apporte la lumière spirituelle, la paix et le bonheur, à condition que celui qui la porte mène une vie morale.

Dans l'Église chrétienne, c'était souvent la pierre sur la bague des évêques, ayant la dignité du rang pontifical.

Les Perses croyaient que la terre reposait sur un saphir géant dont la couleur se reflétait dans les cieux célestes.

Dans certains systèmes astrologiques, les saphirs sont associés au signe de la Balance et à sa planète dominante, Vénus. Dans la tradition hindoue, le saphir est associé au Capricorne et à sa planète dominante, Saturne. Les hindous croyaient que le saphir rendait l'influence généralement défavorable de Saturne favorable à celui qui le portait.

Le saphir a un effet apaisant sur l'esprit, il rend conscient des royaumes cosmiques, symbolise la clarté de la pensée, peut renforcer la volonté de celui qui le porte et était porté par les rois pour se protéger du mal. Le saphir peut offrir une protection contre les épreuves et les tentations de la vie. Il est le centre de l'étoile de votre corps causal, indispensable à ceux qui servent avec l'archange Michel. Le saphir attire les rayons de Sirius.

  • Le saphir Logan (433 carats)

    Le saphir Logan (433 carats)

  • Saphir provenant de Yogo Gulch, dans le Montana

    Saphir provenant de Yogo Gulch, dans le Montana

  • Saphir bleu en forme de larme

    Saphir bleu en forme de larme

  • Icône en saphir provenant du Kremlin

    Icône en saphir provenant du Kremlin

Voir aussi

Category:Gemstones/fr

Sources

Elizabeth Clare Prophet, 2 octobre 1987, 18 octobre 1987, 1er mai 1988.

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Sapphire/fr&oldid=230337"