Meta/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:52, 12 October 2021

Other languages:

La maestra ascendida Meta presta servicio en el quinto rayo (el rayo verde) de la curación, la ciencia y la verdad. Es la hija de Sanat Kumara y la Maestra Ascendida Venus, jerarcas del planeta Venus. Acompañó a su padre a la Tierra cuando él vino a ayudar a las evoluciones del este planeta.

Encarnaciones

En la Atlántida prestó servicio en el templo de la curación y cuidó del foco de la llama de la curación que ahora se encuentra en el reino etérico sobre Nueva Inglaterra.

En su última encarnación vivió en Persia, con su llama gemela y tres hijos, uno de los cuales era Cha Ara. Aunque su llama gemela falleció y ascendió en una encarnación posterior, Meta y sus tres hijos se mantuvieron con vida en el mismo cuerpo físico durante cientos de años antes de ascender en esa vida.

Después de su ascensión

Desde entonces Meta ha enseñado en las ciudades etéricas, donde también ha consagrado templos de la curación, la ciencia de la curación y el uso de los rayos luminosos en la precipitación. Quienes estudian allí entre encarnaciones tienen la oportunidad de aprovechar el impulso acumulado de curación de Meta, así como utilizar la instrucción recibida cuando encarnen como científicos, médicos o sanadores espirituales.

Meta prestó servicio bajo el chohán del quinto rayo y después ocupó ese cargo cuando su instructor, que era un ser cósmico, marchó a prestar servicio cósmico. Tras haber ocupado este puesto durante varios miles de años, recientemente transfirió las responsabilidades del cargo a Hilarión; así, pudo regresar con Sanat Kumara a Venus en 1956.

Su servicio hoy

En un dictado dado el 30 de diciembre de 1974 el maestro ascendido Hilarión nos dijo que Meta se había ofrecido a quedarse con las evoluciones de la Tierra. «Meta, pues, ocupará niveles etéricos de la atmósfera del planeta», dijo, «prestando servicio en varios templos de curación. Su tarea es la de servir las necesidades de los niños». También dijo que Meta estaría cerca para ayudar a las madres y los padres con problemas con sus hijos y a curar la mente de los niños de influencias nocivas. Meta recibe la ayuda de sacerdotisas del fuego sagrado que han cuidado de la llama de la curación durante miles de años y que se pondrán al lado de la cama de los niños en respuesta a nuestra llamada.

Meta trabaja con todos los maestros de curación y las huestes angélicas. Lleva en su conciencia el concepto inmaculado, el cristal del diseño puro y perfecto de todo niño de la Tierra y de los que van encarnando.

Hilarión recomendó que apeláramos a Meta para transferir la matriz de cristal de nuestros hijos:

Podéis pedir que la forma de pensamiento curativa y el cristal del concepto inmaculado sean afianzados en el cuerpo etérico, incluso ahora, en este mismo momento. Llamad a Meta todos los días y veréis cómo vuestros hijos conservarán la claridad cristalina de la conciencia de Dios que tenían al entrar en el escenario del mundo^[1].

Los estudiantes también pueden llamar a Meta pidiendo ayuda en la clarificación de la verdad, la definición de Realidad y la exposición de falsos conceptos que son propuestos en el nombre de la Verdad.

Véase también

Retiro de la curación de Meta sobre Nueva Inglaterra

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Meta”.

↑ Hilarión, “Dispensations from the Healing Masters (Dispensaciones de los maestros de curación)”, 30 de diciembre de 1974.

[1] Hilarión, “Dispensations from the Healing Masters (Dispensaciones de los maestros de curación)”, 30 de diciembre de 1974.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-La '''maestra ascendida Meta''' presta servicio en el quinto rayo (el rayo verde) de la curación, la ciencia y la verdad. Es la hija de Sanat Kumara y la Maestra Ascendida Venus, jerarcas del planeta Venus. Acompañó a su padre a la Tierra cuando él vino a ayudar a las evoluciones del este planeta.
+La '''maestra ascendida Meta''' presta servicio en el quinto rayo (el rayo verde) de la curación, la ciencia y la verdad. Es la hija de [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara and Lady Master Venus|Sanat Kumara y la Maestra Ascendida Venus]], jerarcas del planeta [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]]. Acompañó a su padre a la Tierra cuando él vino a ayudar a las evoluciones del este planeta.
 == Encarnaciones ==
@@ Line 6: / Line 6: @@
 En la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] prestó servicio en el templo de la curación y cuidó del foco de la llama de la curación que ahora se encuentra en el reino etérico sobre Nueva Inglaterra.
-In her final embodiment she lived in Persia with her twin flame and their three children, one of whom was [[Cha Ara]]. Although her twin flame passed on and ascended in a succeeding embodiment, Meta and their three children sustained life in the same physical bodies for several hundred years before making their ascension in that life.
+En su última encarnación vivió en Persia, con su [[Special:MyLanguage/Twin flame|llama gemela]] y tres hijos, uno de los cuales era [[Special:MyLanguage/Cha Ara|Cha Ara]]. Aunque su llama gemela falleció y ascendió en una encarnación posterior, Meta y sus tres hijos se mantuvieron con vida en el mismo cuerpo físico durante cientos de años antes de ascender en esa vida.
-== Following her ascension ==
+== Después de su ascensión ==
-Since then, Meta has taught the science of healing and the use of the light rays in precipitation in the [[etheric cities]], where she has also consecrated temples of healing. Those who study there between embodiments have the opportunity to draw upon her momentum of healing and to use the instruction received when they next embody as scientists, doctors or spiritual healers.
+Desde entonces Meta ha enseñado en las [[Special:MyLanguage/Etheric cities|ciudades etéricas]], donde también ha consagrado templos de la curación, la ciencia de la curación y el uso de los rayos luminosos en la precipitación. Quienes estudian allí entre encarnaciones tienen la oportunidad de aprovechar el impulso acumulado de curación de Meta, así como utilizar la instrucción recibida cuando encarnen como científicos, médicos o sanadores espirituales.
-Meta served under the [[chohan]] of the fifth ray and then assumed that office when her teacher, who was a cosmic being, went on to cosmic service. After having held this position for several thousand years, she recently transferred the responsibilities of the office to [[Hilarion]]; thus, she was able to return with Sanat Kumara to Venus in 1956.
+Meta prestó servicio bajo el [[Special:MyLanguage/Chohan|chohán]] del quinto rayo y después ocupó ese cargo cuando su instructor, que era un ser cósmico, marchó a prestar servicio cósmico. Tras haber ocupado este puesto durante varios miles de años, recientemente transfirió las responsabilidades del cargo a [[Special:MyLanguage/Hilarion|Hilarión]]; así, pudo regresar con Sanat Kumara a Venus en 1956.
-== Her service today ==
+== Su servicio hoy ==
-In a dictation given December 30, 1974, the ascended master Hilarion told us that Meta had volunteered to tarry with earth’s evolutions. He said: “Meta, then, will occupy etheric levels of the atmosphere of the planet, serving in the various healing temples. Her assignment is to minister to the needs of children.” He said that Meta would be at hand to help mothers and fathers with problems with their children and to heal the minds of children from harmful influences. She is assisted by priestesses of the sacred fire who have tended the flame of healing for thousands of years and who will come to the bedside of children in answer to our call.
+En un [[Special:MyLanguage/Dictation|dictado]] dado el 30 de diciembre de 1974 el maestro ascendido Hilarión nos dijo que Meta se había ofrecido a quedarse con las evoluciones de la Tierra. «Meta, pues, ocupará niveles etéricos de la atmósfera del planeta», dijo, «prestando servicio en varios templos de curación. Su tarea es la de servir las necesidades de los niños». También dijo que Meta estaría cerca para ayudar a las madres y los padres con problemas con sus hijos y a curar la mente de los niños de influencias nocivas. Meta recibe la ayuda de sacerdotisas del fuego sagrado que han cuidado de la llama de la curación durante miles de años y que se pondrán al lado de la cama de los niños en respuesta a nuestra llamada.
-Meta works with all the healing masters and the angelic hosts. She carries in her consciousness the [[immaculate concept]], the pure and perfect crystal design for every child on earth and those coming into embodiment.
+Meta trabaja con todos los maestros de curación y las huestes angélicas. Lleva en su conciencia el [[Special:MyLanguage/Immaculate concept|concepto inmaculado]], el cristal del diseño puro y perfecto de todo niño de la Tierra y de los que van encarnando.
-Hilarion recommended that we appeal to Meta to transfer the crystal matrix for our children. He said:
+Hilarión recomendó que apeláramos a Meta para transferir la matriz de cristal de nuestros hijos:
-<blockquote>You can call for the [[healing thoughtform]] and the crystal of the immaculate concept to be anchored in their etheric bodies, even now in this very moment. Each day call upon Meta, and you will see how your children will preserve the crystal clarity of the consciousness of God that they had upon entering the world scene.<ref>Hilarion, “Dispensations from the Healing Masters,” December 30, 1974.</ref></blockquote>
+<blockquote>Podéis pedir que la [[Special:MyLanguage/Healing thoughtform|forma de pensamiento curativa]] y el cristal del concepto inmaculado sean afianzados en el cuerpo etérico, incluso ahora, en este mismo momento. Llamad a Meta todos los días y veréis cómo vuestros hijos conservarán la claridad cristalina de la conciencia de Dios que tenían al entrar en el escenario del mundo<ref>Hilarión, “Dispensations from the Healing Masters (Dispensaciones de los maestros de curación)”, 30 de diciembre de 1974.</ref>.</blockquote>
-Students may also call upon Meta for assistance in the clarification of Truth, the definition of Reality and the exposure of false concepts that are set forth in the name of Truth.
+Los estudiantes también pueden llamar a Meta pidiendo ayuda en la clarificación de la verdad, la definición de Realidad y la exposición de falsos conceptos que son propuestos en el nombre de la Verdad.
-== See also ==
+== Véase también ==
-[[Meta's Healing Retreat over New England]]
+[[Special:MyLanguage/Meta's Healing Retreat over New England|Retiro de la curación de Meta sobre Nueva Inglaterra]]
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Meta.”
+{{MTR-ES-V1}}, “Meta”.
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Seres celestiales]]
 <references />