Translations:Padma Sambhava/5/es: Difference between revisions

Latest revision as of 02:43, 22 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Padma Sambhava)

In about 750 <small>A</small>.<small>D</small>., the Tibetan king Trisong Detsen invited Padma Sambhava to come to [[Tibet]]. There he helped establish Buddhism by overcoming the forces of the entrenched Bon religion. He exorcised the demons that were preventing the building of the first Buddhist monastery in Tibet, the great monastery of Samye, located outside of Lhasa. Padma Sambhava then oversaw the completion of this monumental monastery with its elaborate complex of temples designed in the form of a mandala. At Samye he also founded the first community of Tibetan Buddhist monks.

Hacia 750 d.C. el rey tibetano Trisong Detsen invitó a Padma Sambhava a que fuera al Tíbet. Allí ayudó a establecer el budismo venciendo las fuerzas de la atrincherada religión Bon. Exorcizó los demonios que impedían la construcción del primer monasterio budista en el Tíbet, el gran monasterio de Samye, ubicado en las afueras de Lhasa. Padma Sambhava supervisó después el término de este monumental monasterio, con su elaborado complejo de templos, diseñado en forma de mandala. En Samye también fundó la primera comunidad de monjes budistas tibetanos.

Revision as of 01:33, 22 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "Hacia 750 d.C. el rey tibetano Trisong Detsen invitó a Padma Sambhava a que fuera al Tíbet. Allí ayudó a establecer el budismo venciendo las fuerzas de la atrincherada rel...")		Latest revision as of 02:43, 22 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Hacia 750 d.C. el rey tibetano Trisong Detsen invitó a Padma Sambhava a que fuera al Tíbet. Allí ayudó a establecer el budismo venciendo las fuerzas de la atrincherada religión Bon. Exorcizó los demonios que impedían la construcción del primer monasterio budista en el Tíbet, el gran monasterio de Samye, ubicado en las afueras de Lhasa. Padma Sambhava supervisó después el término de este monumental monasterio, con su elaborado complejo de templos, diseñado en forma de mandala. En Samye también fundó la primera comunidad de monjes budistas tibetanos.		Hacia 750 d.C. el rey tibetano Trisong Detsen invitó a Padma Sambhava a que fuera al [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí ayudó a establecer el budismo venciendo las fuerzas de la atrincherada religión Bon. Exorcizó los demonios que impedían la construcción del primer monasterio budista en el Tíbet, el gran monasterio de Samye, ubicado en las afueras de Lhasa. Padma Sambhava supervisó después el término de este monumental monasterio, con su elaborado complejo de templos, diseñado en forma de mandala. En Samye también fundó la primera comunidad de monjes budistas tibetanos.