Jophiel and Christine/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Jofiel e Cristina")
 
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Jophiel and Christine''' are the [[archangel]] and archeia of the second ray of wisdom and illumination. These [[twin flame]]s amplify the Christ consciousness within [[angel]]s, [[elemental]]s and men. Jophiel and Christine serve with the [[World Teacher]]s, [[Jesus]] and [[Kuthumi]], to illumine mankind’s understanding of cosmic law. The name Jophiel means “beauty of God.
Jofiel e Cristina são o [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjo]] e a arqueia do segundo raio da sabedoria e da iluminação. Essas [[Special:MyLanguage/twin flames|chamas gêmeas]] amplificam a Consciência Crística dos [[Special:MyLanguage/angel|anjos]]s,
dos [[Special:MyLanguage/elementals|elementais]] e dos homens. Jofiel e Cristina trabalham com os [[Special:MyLanguage/World Teachers|Instrutores Mundiais]], [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] e [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], para iluminar a compreensão que a humanidade
tem da lei cósmica. O nome Jofiel significa “a beleza de Deus”.


== Retreat ==
== Retiro ==


{{main|Jophiel and Christine's Retreat}}
{{main-pt|Jophiel and Christine's Retreat|Retiro de Jofiel e Cristina}}


The retreat of Jophiel and Christine is in the etheric realm over the plains of Central China, south of the Great Wall near Lanchow. From the yellow flame of illumination focused here since the first golden ages, have come not only the “yellow” race and the Yellow River, but also the wisdom of [[Confucius]], [[Lao-tse]] and the civilizations of ancient China.  
O retiro de Jofiel e Cristina está no reino etérico, sobre as planícies da China Central, ao sul da Grande Muralha, próximo a Lanchow. Foi a partir da chama amarela da iluminação ali focalizada desde as primeiras eras de ouro, que procederam não apenas a “raça amarela” e o rio Amarelo, como também a sabedoria de [[Special:MyLanguage/Confucius|Confúcio]], de [[Special:MyLanguage/Lao-tse|Lao-tse]] e as civilizações da antiga China.  


The wisdom of ancient China reached great heights long before there was even a stirring of culture in the West. In those days China’s rulers held mystical contact with the hierarchs of Jophiel’s retreat. As long as these initiates held the mandate of heaven (the divine right of rulership) and ruled the “middle kingdom,” the civilizations of China grew and prospered under the radiance of the golden sun of cosmic wisdom.
Muito antes de haver qualquer princípio de cultura no Ocidente, a sabedoria da antiga China já era extremamente elevada. Naquela época, os governantes da China mantinham um contato místico com os hierarcas do retiro de Jofiel. Enquanto os iniciados apoiaram o mandato celeste – o direito divino de governar – e governaram o “reino do meio”, as civilizações da China cresceram e prosperaram sob a radiação do sol dourado da sabedoria cósmica.


== Their service ==
== O serviço que eles prestam ==


Jophiel and Christine and the angels of wisdom teach you how to contact your Higher Self. Jophiel says that you need to educate the heart, then the mind and then the soul. He says:
Jofiel, Cristina e os anjos da sabedoria ensinam como contatar o Eu Superior. Jofiel diz que é preciso educar o coração, depois a mente e, então, a alma. Ele diz:


<blockquote>Think of the ancients who walked the earth and knew the thoughts of God ''when God thought them''.<ref>Archangel Jophiel. “An Era of Unprecedented Enlightenment,” {{POWref|32|5|, January 29, 1989}}</ref></blockquote>
<blockquote>Pensai nos antigos que caminharam na Terra e conheciam os pensamentos de Deus quando Deus os pensava.<ref>Arcanjo Jofiel. “An Era of Unprecedented Enlightenment,” {{POWref-pt|32|5|, 29 de janeiro de 1989}}</ref></blockquote>


Angels of Jophiel and Christine unveil the mysteries of God, and they expose the infamies of men and [[fallen angel]]s. They are here to reveal what is hidden in government, science, education, medicine, food, health, AIDS and other terminal diseases, the war on [[drugs]], pollution and the environment, the effects of music on evolution and in just about everything that touches our daily lives.  
Os anjos de Jofiel e Cristina revelam os mistérios de Deus e expõem as infâmias dos homens e dos [[Special:MyLanguage/fallen angels|anjos caídos]]. Estão aqui para desmascarar o que está escondido no governo, na ciência, na educação, medicina, alimentos, saúde, Aids e outras doenças terminais, na guerra contra as [[Special:MyLanguage/drugs|drogas]], na poluição e no meio ambiente, nos efeitos da música na evolução e em quase tudo que diz respeito à vida quotidiana.  


Jophiel and Christine have come on a mission to deliver us from profound levels of ignorance that are settling over every nation, starting with the earliest grades of children in school. In our time, the goal of education on earth has been to accelerate the computer of the [[mental body]]. Direct communication with God through the [[threefold flame]] and the [[heart chakra]] is wanting.  
A missão dos arcanjos do segundo raio é libertar os indivíduos dos níveis profundos de ignorância que estão se estabelecendo nas nações, a começar pelas crianças nos seus primeiros anos escolares. Nestes tempos, a meta da educação na Terra é acelerar o computador do [[Special:MyLanguage/mental body|corpo mental]]. A comunicação direta com Deus, por meio da [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] e do [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra do coração]], é precária.  


Angels are filled with joy in their service, and they have a fierce loyalty to God that has kept them from swerving from their path of light. Anchored within their hearts—even though they be angels of illumination—is a tremendous love for mankind that keeps them working constantly in an atmosphere that is most uncomfortable to their pure vibrations. However, their only motive is to glorify the Father and raise his sons back to the true estate they once knew and enjoyed. Jophiel says:
Os anjos desempenham as suas tarefas com muita alegria e são muito fiéis a Deus, o que os impede de se desviarem da senda da luz. Ancorado nos seus corações – mesmo sendo anjos da iluminação – há um amor profundo pela humanidade, que os mantém trabalhando constantemente em uma atmosfera bastante desconfortável para as vibrações puras que emanam. No entanto, o único propósito que têm é glorificar o Pai e levar os Seus filhos de volta ao estado que já conheceram e desfrutaram. Jofiel disse:


<blockquote>I would like to point out to you, then, that there is a method whereby you can keep your own consciousness high, and that method is to feel God’s love anchored in your heart simultaneously while you feel God’s love and wisdom anchored within your mind. It is possible, then, for you to utilize the center of your heart as a sun of divine love and to use your brain as a radiant focus of the power of illumination’s flame so that all density is indeed removed from your consciousness.</blockquote>
<blockquote>
Gostaria de indicar um método com o qual podeis manter a consciência elevada. O método consiste em sentir o amor de Deus ancorado no coração, ao mesmo tempo em que sentis o Seu amor e sabedoria ancorados na mente. Podereis, então, usar o centro do coração como um sol de amor divino, e o cérebro como um foco radiante do poder da chama da iluminação, para que toda a densidade seja verdadeiramente removida da consciência.


<blockquote>The cerebrum and the cerebellum are as the great Milky Way is in the vast starry universe. These are intended to be mighty continents of power anchored within the head area of every man [and woman] whereby great currents of illumination may flow through those wondrous folds of your precious brains, creating therein a golden flame of illumination and removing the so-called gray matter from human consciousness, which is but the distortion of the pure white light into the qualities of gray by reason of the addition of flecks of shadow created by human ideas of great density and opacity.<ref>Archangel Jophiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref|25|46|, November 14, 1982}}</ref></blockquote>
O cérebro e o cerebelo são tão vastos quanto a Via Láctea no vasto universo estelar. E estão destinados a ser imensos continentes de poder ancorados na região da cabeça de todos os homens, por onde grandes correntes de iluminação fluem para criar ali uma chama dourada de iluminação e remover a chamada massa cinzenta da consciência humana. Esta nada mais é que a distorção da pura luz branca que é alterada por qualidades cinzentas, devido à adição de pontos escuros criados por ideias humanas muito densas e opacas.<ref>Arcanjo Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref-pt|25|46|, 14 de novembro de 1982}}</ref>
</blockquote>


If you call to the angels of illumination, they can release to you mighty currents of light that are the mercury diamond-shining mind of God. These light rays can flow across your brain, scintillating as the sunlight upon the water and remove from you the density that has been created by reason of human thought and feeling that has become the vibration of jealousy, doubt, fear, dishonor and a lack of integrity.
Quando invocados, os anjos da iluminação conseguem liberar correntes poderosas de luz da mente mercuriana, diamantina e resplandecente de Deus. Esses raios de luz podem fluir pelo cérebro, cintilando como a luz do sol sobre a água, e remover a densidade criada por pensamentos e sentimentos humanos que se converteram em vibrações de inveja, dúvida, medo, infâmia e falta de integridade.


On September 9, 1963, Archangel Jophiel released the fiat that resulted in the exposure of the hazards of tobacco and the report of the Surgeon General of the United States concerning the harmful effects of smoking. Jophiel explains to those who are addicted to smoking that the use of [[nicotine]] creates a density in the brain preventing the divine intelligence from flashing forth through the receptacles of the brain. When people set aside the smoking habit, they will find that this will increase the flow of spiritual illumination to them through the brain and central nervous system.
Em 9 de setembro de 1963, o Arcanjo Jofiel liberou o fiat que tornou público os perigos do tabaco e fez com que o Diretor Geral de Saúde publicasse um relatório sobre os efeitos nocivos do fumo. Jofiel explica que o uso constante da nicotina densifica o cérebro, impedindo a inteligência divina de brilhar por toda a estrutura daquele órgão. Quando as pessoas deixam de fumar, percebem que há um aumento do fluxo de iluminação espiritual no cérebro e no sistema nervoso central.


Smog and atmospheric pollution also act to render the golden flame of illumination inefficient in our brain consciousness. Jophiel tells us that when men understand the proper use of atomic energy and when they apply themselves to the heart of God with a greater diligence, they will be able to terminate the release of smoke and the burdens on the environment that cause so much misery to millions.
A mistura da neblina e da fumaça e a poluição atmosférica também comprometem a atuação da chama dourada da iluminação na consciência do cérebro. Jofiel explica que, quando os homens compreenderem o uso adequado da energia atômica e se consagrarem, com grande diligência, ao coração de Deus, conseguirão acabar com a emissão de fumaça e com o fardo que é lançado no meio ambiente e tem causado muito sofrimento a milhões de pessoas.


Archangel Jophiel is specifically concerned about the deplorable state of education. His angels are relentless in their warfare against ignorance, mental density and mediocrity as these affect the minds of educators and students and lower the standards of institutions of learning. He says that these negative attitudes “detract from the crispness of the Christ-qualities that belong to and are the inheritance of the children of the Sun.<ref>Archangel Jophiel and Christine, {{POWref|32|22|, May 28, 1989}}</ref>
O Arcanjo Jofiel está preocupado especificamente com o estado deplorável da educação. Os seus anjos são incansáveis na guerra que travam contra a ignorância, a densidade mental e a mediocridade, que afetam a mente de educadores e estudantes, além de rebaixar o padrão das instituições de ensino. Ele explicou que essas atitudes negativas “reduzem a vivacidade das qualidades Crísticas, que pertencem aos filhos do Sol e são a sua herança”.<ref>Arcanjo Jofiel e Cristina, {{POWref-pt|32|22|, 28 de meio de 1989}}</ref>


The archeia Christine says:
A Arqueia Cristina diz:


<blockquote>Call to me to intercede before the [[Cosmic Christ]] in your behalf to release advanced teaching methods to the parents, teachers and sponsors of youth. Will you not pray that the World Teachers and the hierarchies of illumination might release to instructors in every field, as well as to yourselves, new and advanced methods of teaching all subjects. We have released methods through [[Maria Montessori]] and many other educators. There is so much more we can deliver to those who will listen.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Contact Your Higher Self,” February 20, 1993.</ref></blockquote>
<blockquote>“Invocai-me para que eu possa interceder por vós junto ao [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]], e consiga liberar métodos avançados de ensino para os pais, para os professores e os patrocinadores da juventude. Orai para que os Instrutores Mundiais e as hierarquias da iluminação possam liberar métodos de ensino, novos e avançados, para os instrutores de todas as áreas, assim como para vós. Já liberamos métodos
por intermédio de [[Special:MyLanguage/Maria Montessori|Maria Montessori]] e vários outros educadores. E ainda temos muito a dizer, para quem quiser ouvir.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Contact Your Higher Self,” 20 de fevereiro de 1993.</ref></blockquote>


Jophiel will teach you how you can commune with the mind of God and experience self-knowledge. The angels of wisdom are ready and waiting to help you, at your signal, to absorb the elements of the mind of God. Archangel Jophiel once remarked, “Do you know that a single mind, transformed by the mind of Christ, is a catalyst for quickening the minds of the population of an entire planet? That is what the Christ incarnate, the Buddha incarnate, can do.<ref>Ibid.</ref>
Jofiel ensina como comungar com a mente de Deus e experimentar o autoconhecimento. Os anjos da sabedoria estão prontos e esperando o sinal para nos ajudarem a absorver os elementos da mente de Deus. O Arcanjo Jofiel disse uma vez: “Sabeis que uma única mente transformada pela mente de Cristo, torna-se um catalisador para acelerar a mente da população de todo um planeta? É isso que o Cristo encarnado, o Buda encarnado podem fazer”.<ref>Ibid.</ref>


== Sources ==
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Jophiel and Christine.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Jofiel e Cristina.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiais]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Anjos]]


<references />
<references />

Latest revision as of 21:48, 25 August 2023

Other languages:

Jofiel e Cristina são o arcanjo e a arqueia do segundo raio da sabedoria e da iluminação. Essas chamas gêmeas amplificam a Consciência Crística dos anjoss, dos elementais e dos homens. Jofiel e Cristina trabalham com os Instrutores Mundiais, Jesus e Kuthumi, para iluminar a compreensão que a humanidade tem da lei cósmica. O nome Jofiel significa “a beleza de Deus”.

Retiro

Artígo principal: Retiro de Jofiel e Cristina

O retiro de Jofiel e Cristina está no reino etérico, sobre as planícies da China Central, ao sul da Grande Muralha, próximo a Lanchow. Foi a partir da chama amarela da iluminação ali focalizada desde as primeiras eras de ouro, que procederam não apenas a “raça amarela” e o rio Amarelo, como também a sabedoria de Confúcio, de Lao-tse e as civilizações da antiga China.

Muito antes de haver qualquer princípio de cultura no Ocidente, a sabedoria da antiga China já era extremamente elevada. Naquela época, os governantes da China mantinham um contato místico com os hierarcas do retiro de Jofiel. Enquanto os iniciados apoiaram o mandato celeste – o direito divino de governar – e governaram o “reino do meio”, as civilizações da China cresceram e prosperaram sob a radiação do sol dourado da sabedoria cósmica.

O serviço que eles prestam

Jofiel, Cristina e os anjos da sabedoria ensinam como contatar o Eu Superior. Jofiel diz que é preciso educar o coração, depois a mente e, então, a alma. Ele diz:

Pensai nos antigos que caminharam na Terra e conheciam os pensamentos de Deus quando Deus os pensava.[1]

Os anjos de Jofiel e Cristina revelam os mistérios de Deus e expõem as infâmias dos homens e dos anjos caídos. Estão aqui para desmascarar o que está escondido no governo, na ciência, na educação, medicina, alimentos, saúde, Aids e outras doenças terminais, na guerra contra as drogas, na poluição e no meio ambiente, nos efeitos da música na evolução e em quase tudo que diz respeito à vida quotidiana.

A missão dos arcanjos do segundo raio é libertar os indivíduos dos níveis profundos de ignorância que estão se estabelecendo nas nações, a começar pelas crianças nos seus primeiros anos escolares. Nestes tempos, a meta da educação na Terra é acelerar o computador do corpo mental. A comunicação direta com Deus, por meio da chama trina e do chakra do coração, é precária.

Os anjos desempenham as suas tarefas com muita alegria e são muito fiéis a Deus, o que os impede de se desviarem da senda da luz. Ancorado nos seus corações – mesmo sendo anjos da iluminação – há um amor profundo pela humanidade, que os mantém trabalhando constantemente em uma atmosfera bastante desconfortável para as vibrações puras que emanam. No entanto, o único propósito que têm é glorificar o Pai e levar os Seus filhos de volta ao estado que já conheceram e desfrutaram. Jofiel disse:

Gostaria de indicar um método com o qual podeis manter a consciência elevada. O método consiste em sentir o amor de Deus ancorado no coração, ao mesmo tempo em que sentis o Seu amor e sabedoria ancorados na mente. Podereis, então, usar o centro do coração como um sol de amor divino, e o cérebro como um foco radiante do poder da chama da iluminação, para que toda a densidade seja verdadeiramente removida da consciência.

O cérebro e o cerebelo são tão vastos quanto a Via Láctea no vasto universo estelar. E estão destinados a ser imensos continentes de poder ancorados na região da cabeça de todos os homens, por onde grandes correntes de iluminação fluem para criar ali uma chama dourada de iluminação e remover a chamada massa cinzenta da consciência humana. Esta nada mais é que a distorção da pura luz branca que é alterada por qualidades cinzentas, devido à adição de pontos escuros criados por ideias humanas muito densas e opacas.[2]

Quando invocados, os anjos da iluminação conseguem liberar correntes poderosas de luz da mente mercuriana, diamantina e resplandecente de Deus. Esses raios de luz podem fluir pelo cérebro, cintilando como a luz do sol sobre a água, e remover a densidade criada por pensamentos e sentimentos humanos que se converteram em vibrações de inveja, dúvida, medo, infâmia e falta de integridade.

Em 9 de setembro de 1963, o Arcanjo Jofiel liberou o fiat que tornou público os perigos do tabaco e fez com que o Diretor Geral de Saúde publicasse um relatório sobre os efeitos nocivos do fumo. Jofiel explica que o uso constante da nicotina densifica o cérebro, impedindo a inteligência divina de brilhar por toda a estrutura daquele órgão. Quando as pessoas deixam de fumar, percebem que há um aumento do fluxo de iluminação espiritual no cérebro e no sistema nervoso central.

A mistura da neblina e da fumaça e a poluição atmosférica também comprometem a atuação da chama dourada da iluminação na consciência do cérebro. Jofiel explica que, quando os homens compreenderem o uso adequado da energia atômica e se consagrarem, com grande diligência, ao coração de Deus, conseguirão acabar com a emissão de fumaça e com o fardo que é lançado no meio ambiente e tem causado muito sofrimento a milhões de pessoas.

O Arcanjo Jofiel está preocupado especificamente com o estado deplorável da educação. Os seus anjos são incansáveis na guerra que travam contra a ignorância, a densidade mental e a mediocridade, que afetam a mente de educadores e estudantes, além de rebaixar o padrão das instituições de ensino. Ele explicou que essas atitudes negativas “reduzem a vivacidade das qualidades Crísticas, que pertencem aos filhos do Sol e são a sua herança”.[3]

A Arqueia Cristina diz:

“Invocai-me para que eu possa interceder por vós junto ao Cristo Cósmico, e consiga liberar métodos avançados de ensino para os pais, para os professores e os patrocinadores da juventude. Orai para que os Instrutores Mundiais e as hierarquias da iluminação possam liberar métodos de ensino, novos e avançados, para os instrutores de todas as áreas, assim como para vós. Já liberamos métodos por intermédio de Maria Montessori e vários outros educadores. E ainda temos muito a dizer, para quem quiser ouvir.[4]

Jofiel ensina como comungar com a mente de Deus e experimentar o autoconhecimento. Os anjos da sabedoria estão prontos e esperando o sinal para nos ajudarem a absorver os elementos da mente de Deus. O Arcanjo Jofiel disse uma vez: “Sabeis que uma única mente transformada pela mente de Cristo, torna-se um catalisador para acelerar a mente da população de todo um planeta? É isso que o Cristo encarnado, o Buda encarnado podem fazer”.[5]

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Jofiel e Cristina.”

  1. Arcanjo Jofiel. “An Era of Unprecedented Enlightenment,” Pérolas de Sabedoria, vol. 32, n° 5, 29 de janeiro de 1989.
  2. Arcanjo Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination,” Pérolas de Sabedoria, vol. 25, n° 46, 14 de novembro de 1982.
  3. Arcanjo Jofiel e Cristina, Pérolas de Sabedoria, vol. 32, n° 22, 28 de meio de 1989.
  4. Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Contact Your Higher Self,” 20 de fevereiro de 1993.
  5. Ibid.