Mighty Victory/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 12 October 2021

Other languages:

El poderoso Víctory es un ser cósmico de Venus cuya devoción por la llama de la victoria durante más de cien mil años le ha dado la autoridad sobre esa llama en inmensas extensiones del cosmos.

Su amor por la victoria del Cristo y el potencial victorioso de quienes evolucionan en la Tierra fue el argumento principal en su respuesta a la llamada de ayuda a la Tierra de Saint Germain en la década de 1930.

La nueva dispensación

Apareciendo para apoyar al Maestro de la Libertad y para prestar su impulso acumulado de victoria a los proyectos de Saint Germain, anunció la dispensación de los Señores del Karma de poner a un lado las antiguas leyes ocultas para las evoluciones de este planeta. Como resultado, se hizo posible que las personas ascendieran con sólo el 51 por ciento de su karma saldado; que entraran a los retiros mientras su cuerpo dormía por la noche, aunque su karma no lo permitiera; y que recibieran la enseñanza del YO SOY en todo el mundo en vez de ocultar esta información a quienes no eran capaces de realizar los peligrosos viajes a los retiros de los maestros en su cuerpo físico.

Debido a que tantos seres cósmicos acudieron en ayuda a Saint Germain, sus peticiones a los Señores del Karma de misericordia por la humanidad de la Tierra fueron concedidas; y así hoy tenemos el privilegio de poseer y utilizar esta enseñanza poderosa por nuestra libertad y la de todo el planeta. Aclamamos al Poderoso Víctory y su amor por la victoria en nuestras devociones al penacho rosa los lunes, pues verdaderamente la estrella de la victoria es la estrella de nuestro cuerpo causal, y nuestra victoria individual es la victoria del amor.

La estrella de Victory

El poderoso Víctory tiene a doce maestros que sirven con él, además de legiones de ángeles de la victoria. En el centro de la Gran Esfera Solar con sus doce discípulos ocupando sus puestos en los doce puntos del reloj, el Poderoso Víctory da la orden de formar la estrella de seis puntas. Los maestros en las líneas de la una, las tres, las cinco, las siete, las nueve y la once avanzan colocándose entre el centro y la periferia del círculo. Así, la estrella se forma por la acción de la llama del Poderoso Víctory y sus doce, mostrando que como Arriba, así abajo, la llama trina está en equilibrio y es victoriosa en el ser del hombre.

El nombre de Victory

Cuando fue conocido al principio por las gentes de la Tierra, Víctory era llamado «el Maestro alto de Venus». En uno de sus dictados a través del mensajero Guy Ballard, el maestro explica cómo llegó a ser conocido como Víctory:

El Nombre de «Víctory» me lo pusieron los maestros ascendidos que han ascendido desde vuestra Tierra, porque todo lo que he intentado hacer, ¡ha sido victorioso! No existe nada parecido al recuerdo de una única limitación en mi conciencia, o mundo de actividad, ¡y así ha sido durante un período de tiempo enormemente largo!... He conocido sólo la victoria durante miles de siglos^[1].

Exámenes de mitad del año

El 26 de junio de 1986, el Poderoso Víctory nos habló de nuestros exámenes de mitad de año. Nos explicó que

Cada ciclo de medio año, los Señores del Karma se reúnen. Todas las personas son puestas a prueba, pero especialmente los que escriben sus cartas al Consejo Kármico. Estas personas, por tanto, han de recibir una prueba de acuerdo con su conocimiento, conciencia y preparación, especialmente el conocimiento que tengan de sí mismas en relación a las cosas que deben ser arrojadas al fuego sagrado. Estas pruebas llegan de manera específica en aquellos ámbitos en los que vosotros mismos habéis soportado por mucho tiempo un elemento específico de vuestra creación humana, sobre el que repetidamente habéis sido advertidos para que lo arrojéis al fuego sagrado para siempre. Cuando no pasáis las pruebas, la dispensación que hayáis pedido para el ciclo de medio año no será concedida. Exigimos una muestra, y hay exámenes finales en la Tierra como en el cielo.

El Poderoso Víctory nos dijo que si sospechamos que no hemos pasado un examen bianual, podemos apelar a los Señores del Karma para que nos den otra prueba y que el registro del año pueda decir que hemos decidido pasar esa prueba en la segunda oportunidad.

Claves para nuestra victoria

El 28 de junio de 1992, el Poderoso Víctory y Justina, su llama gemela, nos dieron un ejercicio práctico para precipitar las victorias. Ellos dijeron

Considerad todos esos ámbitos de vuestra vida en los que deseáis ser victoriosos », dijeron. Anotando cada punto que usted quiera dominar y recordando todos los días su compromiso de maneras grandes y pequeñas, puede poner sus victorias y sus derrotas en una gráfica en su mapa de la vida. «Y podéis poner cintas doradas en el lugar en el que estéis decididos a conseguir la victoria: la victoria sobre el yo y todas las condiciones, la victoria en esta Iglesia, la victoria en la diseminación de las enseñanzas, la victoria en las naciones, la victoria en los gobiernos, la victoria en la enseñanza, ¡la victoria en todos los ámbitos de la vida!

Véase también

Justina

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Víctory, ser cósmico”.

↑ The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory (Los discursos del “YO SOY” por el gran ser cósmico, el Poderoso Víctory) (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), págs. 3-4, 272.

[1] The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory (Los discursos del “YO SOY” por el gran ser cósmico, el Poderoso Víctory) (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), págs. 3-4, 272.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:Winged Victory, Victoria Memorial, London.jpg|thumb|Winged Victory, Victoria Memorial, London (1911)]]
+[[File:Winged Victory, Victoria Memorial, London.jpg|thumb|Victoria alada, Victoria Memorial, Londres (1911)]]
-El poderoso Víctory es un ser cósmico de Venus cuya devoción por la llama de la victoria durante más de cien mil años le ha dado la autoridad sobre esa llama en inmensas extensiones del cosmos.
+El '''poderoso Víctory''' es un [[Special:MyLanguage/Cosmic being|ser cósmico]] de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]] cuya devoción por la llama de la victoria durante más de cien mil años le ha dado la autoridad sobre esa llama en inmensas extensiones del cosmos.
-His love of the victory of the Christ and the potential victory of those evolving upon earth was the keynote of his response to [[Saint Germain]]’s call for cosmic assistance to the earth in the 1930s.
+Su amor por la victoria del Cristo y el potencial victorioso de quienes evolucionan en la Tierra fue el argumento principal en su respuesta a la llamada de ayuda a la Tierra de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] en la década de 1930.
-== The new dispensation ==
+== La nueva dispensación ==
-Coming forth to stand behind the Master of Freedom and to lend his momentum of victory to Saint Germain’s projects, he announced the dispensation of the [[Lords of Karma]] to set aside the old occult laws for the evolutions of this planet. As a result, it was possible for individuals to [[Ascension|ascend]] with only 51 percent of their karma balanced; to enter the [[Etheric retreat|retreats]] while their bodies slept at night, although their karma might not warrant it; and to be taught the instruction of the I AM in the world at large rather than have this information withheld for those who were not able to make the treacherous journeys to the retreats of the masters in their physical bodies.
+Apareciendo para apoyar al Maestro de la Libertad y para prestar su impulso acumulado de victoria a los proyectos de Saint Germain, anunció la dispensación de los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] de poner a un lado las antiguas leyes ocultas para las evoluciones de este planeta. Como resultado, se hizo posible que las personas [[Special:MyLanguage/Ascension|ascendieran]] con sólo el 51 por ciento de su karma saldado; que entraran a los [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retiros]] mientras su cuerpo dormía por la noche, aunque su karma no lo permitiera; y que recibieran la enseñanza del YO SOY en todo el mundo en vez de ocultar esta información a quienes no eran capaces de realizar los peligrosos viajes a los retiros de los maestros en su cuerpo físico.
-Because so many cosmic beings came forth to assist Saint Germain, his petitions to the Lords of Karma for mercy on behalf of the mankind of earth were granted, and thus we are privileged today to have and to use this powerful instruction on behalf of our own freedom and that of the entire planet. We salute Mighty Victory and his love of victory in our devotions to the pink plume on Monday, for truly the star of victory is the star of our own causal bodies, and our individual victory is the victory of love.
+Debido a que tantos seres cósmicos acudieron en ayuda a Saint Germain, sus peticiones a los Señores del Karma de misericordia por la humanidad de la Tierra fueron concedidas; y así hoy tenemos el privilegio de poseer y utilizar esta enseñanza poderosa por nuestra libertad y la de todo el planeta. Aclamamos al Poderoso Víctory y su amor por la victoria en nuestras devociones al penacho rosa los lunes, pues verdaderamente la estrella de la victoria es la estrella de nuestro cuerpo causal, y nuestra victoria individual es la victoria del amor.
-== The star of Victory ==
+== La estrella de Victory ==
-Mighty Victory has twelve masters serving with him, in addition to legions of victory angels. Standing in the center of the Great Sun Dial with his twelve disciples taking their places on the twelve points of the clock, Mighty Victory issues the command for the formation of the six-pointed star. The masters standing on the one, three, five, seven, nine and eleven o’clock lines step forward midway between the center and the periphery of the circle. Thus, the star is formed by the action of the flame of Mighty Victory and his twelve, showing that as Above, so below the threefold flame is in balance and victorious in the being of man.
+El poderoso Víctory tiene a doce maestros que sirven con él, además de legiones de ángeles de la victoria. En el centro de la Gran Esfera Solar con sus doce discípulos ocupando sus puestos en los doce puntos del reloj, el Poderoso Víctory da la orden de formar la estrella de seis puntas. Los maestros en las líneas de la una, las tres, las cinco, las siete, las nueve y la once avanzan colocándose entre el centro y la periferia del círculo. Así, la estrella se forma por la acción de la llama del Poderoso Víctory y sus doce, mostrando que como Arriba, así abajo, la llama trina está en equilibrio y es victoriosa en el ser del hombre.
-== The name Victory ==
+== El nombre de Victory ==
-When he first became known to the people of earth, Victory was referred to as the “'''tall Master from Venus'''.” In one of his dictations through the messenger [[Guy W. Ballard|Guy Ballard]], the master explains how he came to be known as Victory:
+Cuando fue conocido al principio por las gentes de la Tierra, Víctory era llamado «'''el Maestro alto de Venus'''». En uno de sus dictados a través del mensajero [[Special:MyLanguage/Guy W. Ballard|Guy Ballard]], el maestro explica cómo llegó a ser conocido como Víctory:
-<blockquote>I was given the Name of “Victory” by the ascended masters who have made the ascension from your Earth, because all that I have attempted to do, has been victorious! There is no such thing as the memory of a single limitation in my consciousness, or world of activity, and has not been for a tremendously long period!... I have known only victory for thousands of centuries.<ref>''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory'' (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), pp. 3–4, 272.</ref></blockquote>
+<blockquote>El Nombre de «Víctory» me lo pusieron los maestros ascendidos que han ascendido desde vuestra Tierra, porque todo lo que he intentado hacer, ¡ha sido victorioso! No existe nada parecido al recuerdo de una única limitación en mi conciencia, o mundo de actividad, ¡y así ha sido durante un período de tiempo enormemente largo!... He conocido sólo la victoria durante miles de siglos<ref>''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory (Los discursos del “YO SOY” por el gran ser cósmico, el Poderoso Víctory)'' (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), págs. 3-4, 272.</ref>.</blockquote>
-== Mid-year exams ==
+== Exámenes de mitad del año ==
-On June 26, 1986, Mighty Victory told us about our mid-year exams. He explained that “at each half-yearly cycle, the Lords of Karma meet. All mankind are tested, but especially those who write their letters to the Karmic Board. These, then, must receive a test according to their knowledge and awareness and training, especially their self-knowledge of those things that ought to be cast into the sacred fire. These tests come specifically in those areas where you yourselves have long endured a specific element of your human creation that you have been repeatedly warned to cast into the sacred fire for good. When you do not pass your tests, the dispensation you have petitioned for at the half-yearly cycle will not be granted. We demand a token, and there are final exams on earth as in heaven.”
+El 26 de junio de 1986, el Poderoso Víctory nos habló de nuestros exámenes de mitad de año. Nos explicó que
-Mighty Victory told us that if you suspect that you have not passed your half-yearly exam, you can appeal to the Lords of Karma to give you another test so that the record of the year may show that you have determined to pass that test as a second chance.
+<blockquote>Cada ciclo de medio año, los Señores del Karma se reúnen. Todas las personas son puestas a prueba, pero especialmente los que escriben sus cartas al Consejo Kármico. Estas personas, por tanto, han de recibir una prueba de acuerdo con su conocimiento, conciencia y preparación, especialmente el conocimiento que tengan de sí mismas en relación a las cosas que deben ser arrojadas al fuego sagrado. Estas pruebas llegan de manera específica en aquellos ámbitos en los que vosotros mismos habéis soportado por mucho tiempo un elemento específico de vuestra creación humana, sobre el que repetidamente habéis sido advertidos para que lo arrojéis al fuego sagrado para siempre. Cuando no pasáis las pruebas, la dispensación que hayáis pedido para el ciclo de medio año no será concedida. Exigimos una muestra, y hay exámenes finales en la Tierra como en el cielo.</blockquote>
-== Keys for our victory ==
+El Poderoso Víctory nos dijo que si sospechamos que no hemos pasado un examen bianual, podemos apelar a los Señores del Karma para que nos den otra prueba y que el registro del año pueda decir que hemos decidido pasar esa prueba en la segunda oportunidad.
-On June 28, 1992, Mighty Victory with '''[[Justina]]''', his [[twin flame]], gave us a practical exercise to precipitate our victories. They said: “Consider, then, all those areas in your life in which you desire to be victorious.” Make a note of each point you would master. Remind yourself daily of your commitment to your victory in small ways and big ways. You can chart your victories and your defeats on your map of life. “And you can put those golden ribbons at that place where you are determined to have your victory—victory over self and every condition, victory in this Church, victory in the dissemination of the teachings, victory in the nations, victory in the governments, victory in education, victory in every area of life!”
+== Claves para nuestra victoria ==
-== See also ==
+El 28 de junio de 1992, el Poderoso Víctory y '''[[Special:MyLanguage/Justina|Justina]]''', su [[Special:MyLanguage/Twin flame|llama gemela]], nos dieron un ejercicio práctico para precipitar las victorias. Ellos dijeron
-[[Justina]]
+<blockquote>Considerad todos esos ámbitos de vuestra vida en los que deseáis ser victoriosos », dijeron. Anotando cada punto que usted quiera dominar y recordando todos los días su compromiso de maneras grandes y pequeñas, puede poner sus victorias y sus derrotas en una gráfica en su mapa de la vida. «Y podéis poner cintas doradas en el lugar en el que estéis decididos a conseguir la victoria: la victoria sobre el yo y todas las condiciones, la victoria en esta Iglesia, la victoria en la diseminación de las enseñanzas, la victoria en las naciones, la victoria en los gobiernos, la victoria en la enseñanza, ¡la victoria en todos los ámbitos de la vida!</blockquote>
-== Sources ==
+== Véase también ==
-{{MTR}}, s.v. “Victory, Cosmic Being.”
+[[Special:MyLanguage/Justina|Justina]]
-[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Victory}}
+== Notas ==
+{{MTR-es-vol2}}, “Víctory, ser cósmico”.
+[[Category:Seres celestiales]]{{DEFAULTSORT:Víctory}}
 <references />