Himalaya/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "'''Himalaia'''' é o manu da quarta raça-raiz. É também o hierarca do Special:MyLanguage/Retreat of the Blue...")
No edit summary
 
(46 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Himalaia'''' é o [[Special:MyLanguage/manu|manu]] da quarta [[Special:MyLanguage/root race|raça-raiz]]. É também o hierarca do [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus|Retiro do Lótus Azul]] – situado nas montanhas dos Himalaias – e guardião do raio do aspcto masculino da Divindade, focalizado diretamente do coração de [[Special:MyLanguage/Alpha|Alfa]]. A suave radiação de Himalaia pode ser sentida em todo o Oriente como uma presença tangível, que atrai peregrinos de todas as nações para uma percepção divina da chama do lótus azul.
[[File:Everest kalapatthar.jpg|thumb|Monte Everest, cordilheira do Himalaia]]


== The fourth root race ==
'''Himalaia''' é o [[Special:MyLanguage/manu|manu]] da quarta [[Special:MyLanguage/root race|raça-raiz]]. É também o hierarca do [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus|Retiro do Lótus Azul]] – situado nas montanhas dos Himalaias – e guardião do raio do aspecto masculino da Divindade, focalizado diretamente do coração de [[Special:MyLanguage/Alpha|Alfa]]. A suave radiação de Himalaia pode ser sentida em todo o Oriente como uma presença tangível, que atrai peregrinos de todas as nações para uma percepção divina da chama do lótus azul.


A root race is a group of souls, or a lifewave, who embody together and have a unique archetypal pattern, divine plan and mission to fulfill. The manus (Sanskrit for “progenitors” or “lawgivers”) ensoul the Christic image for the lifewave they sponsor. According to esoteric tradition, there are seven primary groups of souls, i.e., the first to seventh root races.
<span id="The_fourth_root_race"></span>
== A quarta raça raiz ==


The first three root races lived in purity and innocence upon earth in three golden ages before the Fall of man. Through obedience to cosmic law and total identification with the Real Self, these three root races won their immortal freedom and ascended from earth. It was during the time of the fourth root race, on the continent of [[Lemuria]], that the allegorical Fall took place under the influence of the [[fallen angel]]s known as [[Serpent]]s (because they used the serpentine spinal energies to beguile the soul, or female principle in mankind, as a means of lowering the masculine potential).
Uma raça-raiz é um grupo de almas, ou onda de vida, que encarna em conjunto trazendo um padrão arquetípico, um plano divino e uma missão específicos. Os manus (termo sânscrito que significa “progenitores” ou “legisladores”) personificam a imagem Crística para a onda de vida que patrocinam. Segundo a tradição esotérica, existem sete grupos principais de almas, ou seja, da primeira à sétima raça-raiz.


The fourth, fifth and sixth root races remain in embodiment on earth today. The [[seventh root race]] is destined to incarnate on the continent of South America in the [[Aquarian age]] under their manu, the [[Great Divine Director]].
As três primeiras raças-raízes viveram na Terra com pureza e inocência, nas três eras de ouro que precederam a queda do homem. Obedecendo à lei cósmica e identificando-se totalmente com o Eu Verdadeiro, elas conquistaram a liberdade imortal e ascenderam da Terra. Foi com a quarta raça-raiz, no continente da  [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemúria]], que a queda alegórica ocorreu, sob a influência dos [[Special:MyLanguage/fallen angels|anjos caídos]] conhecidos como [[Special:MyLanguage/Serpent|Serpentes]] (porque usavam as energias serpentinas da coluna para seduzir a alma – que é o princípio feminino da humanidade – e reduzir o potencial masculino).


== Himalaya’s service ==
Ainda hoje as quarta, quinta e sexta raças-raízes estão encarnadas na Terra. Na [[Special:MyLanguage/Aquarian age|era de Aquário]], a [[Special:MyLanguage/seventh root race|sétima raça raiz]] deverá encarnar na América do Sul, sob a direção do seu manu, o [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]].


Himalaya is a Master of masters. His pupils have been Lord [[Gautama]], [[Lord Maitreya]], [[El Morya]], [[Kuthumi]] and thousands of others. He teaches meditation while in the lotus posture. Those who are privileged to sit at his feet must learn to blend their consciousness with his, and as their pulse becomes one with the rhythm of his [[threefold flame]], they receive the ideations of his mind, although never a word is spoken. Those who master the art of telepathy always leave the Blue Lotus Temple with hearts full and with a mantra that is the key to the unfoldment of their divine plan.
<span id="Himalaya’s_service"></span>
== Serviço de Himalaya ==


The tangible radiance of Lord Himalaya appears as golden snow; his great devotion to the flame of the Christ in the masses of Asia has kept the Ganges purified as a healing focus for centuries. Likewise, in the mountains bearing his name, he has anchored magnetic poles of the Christ consciousness.
Himalaia é o mestre dos mestres. Entre os seus alunos estão o Senhor [[Special:MyLanguage/Gautama|Gautama]], o [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Senhor Maitreya]], [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] e milhares de outros estudantes. Ele ensina a meditar na postura de lótus. Os que têm o privilégio de se sentar aos seus pés, devem aprender a unir a sua consciência à dele. À medida que a sua pulsação se torna uma só com o ritmo da [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] de Himalaia, eles recebem concepções da mente do mestre, embora nenhuma palavra seja dita. Os que dominam a arte da telepatia sempre deixam o Templo do Lótus Azul com o coração preenchido e o mantra que é a chave para o desenvolvimento do seu plano divino.


Lord Himalaya has spent much time in the Great Silence (in [[Nirvana]]) where he retreats to gather the energies of the great creative consciousness, stepping forth from time to time to release the light he has drawn to the four corners of the earth. At the present time, he is active in his retreat on behalf of the illumination of the world and the uniting of East and West. His divine complement remains in embodiment to anchor their twin flames in form.
A radiação tangível do Senhor Himalaia é semelhante à neve dourada. A imensa devoção que dedicou à chama do Cristo, na Ásia, manteve o rio Ganges purificado como um foco de cura, durante séculos. Ele também ancorou polos magnéticos da consciência Crística nas montanhas que têm o seu nome.


Himalaya says:  
O Senhor Himalaia passa muito tempo no Grande Silêncio, no [[Special:MyLanguage/Nirvana|Nirvana]], para onde se retira a fim de reunir as energias da grande consciência criativa. De tempos em tempos, ele deixa o Grande Silêncio para liberar a luz que atraiu para os quatro cantos da Terra. Atualmente, Himalaia atua no seu retiro, trabalhando em prol da iluminação do mundo e da união do Oriente com o Ocidente. O seu complemento divino continua encarnado, ancorando as suas chamas gêmeas na forma.


<blockquote>The quietness of the Buddha, the listening of the Christ, this is the power of God. The Great Silence is the power, the tenderness of the flowers, the new babe and those making the transition to all light. Learn of power, beloved, and learn of me. Learn of the wonder of God and the miracle of grace. Learn of the entering in to the Temple of the Blue Lotus. Learn, then, of the assimilation of that cobalt blue in all of the chakras. Learn the stillness of the eye of the hurricane and the eye of God. Learn the majesty of the peace that establishes the light of the heart.<ref>Lord Himalaya, “Your Love Is the Essence of Yourself,” {{POWref|34|5|, February 3, 1991}}</ref></blockquote>
Himalaia diz:


== His twin flame ==
<blockquote>O poder de Deus está na quietude do Buda, em ouvir o Cristo. O Grande Silêncio é o poder, a suavidade das flores, o novo bebê e os que fazem a transição para a plena luz. Estudai o poder, amados, e aprendei sobre mim. Aprendei sobre a maravilha que é Deus e sobre o milagre da graça. Aprendei a entrar no Templo do Lótus Azul. Aprendei a assimilar o azul-cobalto em todos os chakras. Descobri a imobilidade no olho do furacão e no olho de Deus. Descobri a majestade da paz que constitui a luz do coração.<ref>Senhor Himalaia, Your Love Is The Essence of Yourself (O Vosso Amor É a Vossa Essência), Pérolas de Sabedoria, vol. 34, n° 5, 3 de fevereiro de 1991.</ref></blockquote>


In 1983 Himalaya revealed that his [[twin flame]] is not yet ascended:
<span id="Calling_the_fourth_root_race_Home"></span>
== Convocando a quarta raça raiz de volta a Casa ==


<blockquote>I have tarried with earth’s evolutions long, and I wait for my own beloved to ascend from your midst. Therefore, understand how [[cosmic being]]s have yet in embodiment their own twin flames, and strive with oneness for your own. For we have known the pain of the battle and the pain of separation. With you we strive onward to attain the mark of Godhood.<ref>Himalaya, January 2, 1983.</ref></blockquote>
Em 1977, o Senhor Himalaya enviou um chamado aos integrantes da quarta raça raiz:


== Retreat ==
<blockquote>
EU SOU Himalaia. Eu convoco os integrantes da quarta raça raiz! Eu vos convoco para a pureza da vossa Chama Divina! Eu vos convoco para a pureza de Serápis Bey! Eu vos convoco para a pureza de vossa origem em Deus! Eu vos convoco de volta à Casa! Eu convoco os elétrons e moléculas, células e átomos do ser para os fogos sagrados do AUM!


{{main|Retreat of the Blue Lotus}}
Eu envio a luz que agora cria um arco com o [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Deus e Deusa Meru]], com o Senhor [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Manu Vaivasvata]], e com o [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]]. E renovamos neste dia a intensificação do campo de força do padrão arquetípico da verdadeira identidade dos membros das raças raízes que evoluem na Terra, das hostes angelicais encarnadas e de todos os que se tornaram parte desta onda de vida.


Lord Himalaya is the hierarch of the Retreat of the Blue Lotus in the Himalayan mountains.
Enviamos, então, a energia da vontade de Deus para a restauração da identidade individual.<ref>Himalaia, “A Grande Troca Cósmica entre Espírito e Matéria”, {{POWref-pt|64|41|, 1º de novembro, 2021}}</ref>
</blockquote>


== Sources ==
<span id="His_twin_flame"></span>
== Sua chama trina ==


{{MTR}}, “Himalaya.”
Em 1983, Himalaia revelou que sua [[Special:MyLanguage/twin flame|chama gêmea]] ainda não ascendeu:


[[Category:Heavenly beings]]
<blockquote> Permaneci muito tempo com as evoluções da Terra e aguardo que minha amada ascenda do meio de vós. Portanto, entendei como os [[Special:MyLanguage/Cosmic being|seres cósmicos]] ainda têm suas próprias chamas gêmeas encarnadas, e lutam por sua união. Pois conhecemos a dor da batalha e a dor da separação. Convosco, nos esforçamos para alcançar a marca da Divindade.<ref>Himalaia, 2 de janeiro de 1983.</ref></blockquote>
 
<span id="Retreat"></span>
== Retiro ==
 
{{main-pt|Retreat of the Blue Lotus|Retiro do Lótus Azul}}
 
O Senhor Himalaia é o hierarca do Retiro do Lótus Azul nas montanhas dos Himalaias.
 
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==
 
{{MTR-pt}}, “Himalaia.”
 
[[Category:Seres celestiais]]


<references />
<references />

Latest revision as of 08:54, 1 November 2023

Other languages:
Monte Everest, cordilheira do Himalaia

Himalaia é o manu da quarta raça-raiz. É também o hierarca do Retiro do Lótus Azul – situado nas montanhas dos Himalaias – e guardião do raio do aspecto masculino da Divindade, focalizado diretamente do coração de Alfa. A suave radiação de Himalaia pode ser sentida em todo o Oriente como uma presença tangível, que atrai peregrinos de todas as nações para uma percepção divina da chama do lótus azul.

A quarta raça raiz

Uma raça-raiz é um grupo de almas, ou onda de vida, que encarna em conjunto trazendo um padrão arquetípico, um plano divino e uma missão específicos. Os manus (termo sânscrito que significa “progenitores” ou “legisladores”) personificam a imagem Crística para a onda de vida que patrocinam. Segundo a tradição esotérica, existem sete grupos principais de almas, ou seja, da primeira à sétima raça-raiz.

As três primeiras raças-raízes viveram na Terra com pureza e inocência, nas três eras de ouro que precederam a queda do homem. Obedecendo à lei cósmica e identificando-se totalmente com o Eu Verdadeiro, elas conquistaram a liberdade imortal e ascenderam da Terra. Foi com a quarta raça-raiz, no continente da Lemúria, que a queda alegórica ocorreu, sob a influência dos anjos caídos conhecidos como Serpentes (porque usavam as energias serpentinas da coluna para seduzir a alma – que é o princípio feminino da humanidade – e reduzir o potencial masculino).

Ainda hoje as quarta, quinta e sexta raças-raízes estão encarnadas na Terra. Na era de Aquário, a sétima raça raiz deverá encarnar na América do Sul, sob a direção do seu manu, o Grande Diretor Divino.

Serviço de Himalaya

Himalaia é o mestre dos mestres. Entre os seus alunos estão o Senhor Gautama, o Senhor Maitreya, El Morya, Kuthumi e milhares de outros estudantes. Ele ensina a meditar na postura de lótus. Os que têm o privilégio de se sentar aos seus pés, devem aprender a unir a sua consciência à dele. À medida que a sua pulsação se torna uma só com o ritmo da chama trina de Himalaia, eles recebem concepções da mente do mestre, embora nenhuma palavra seja dita. Os que dominam a arte da telepatia sempre deixam o Templo do Lótus Azul com o coração preenchido e o mantra que é a chave para o desenvolvimento do seu plano divino.

A radiação tangível do Senhor Himalaia é semelhante à neve dourada. A imensa devoção que dedicou à chama do Cristo, na Ásia, manteve o rio Ganges purificado como um foco de cura, durante séculos. Ele também ancorou polos magnéticos da consciência Crística nas montanhas que têm o seu nome.

O Senhor Himalaia passa muito tempo no Grande Silêncio, no Nirvana, para onde se retira a fim de reunir as energias da grande consciência criativa. De tempos em tempos, ele deixa o Grande Silêncio para liberar a luz que atraiu para os quatro cantos da Terra. Atualmente, Himalaia atua no seu retiro, trabalhando em prol da iluminação do mundo e da união do Oriente com o Ocidente. O seu complemento divino continua encarnado, ancorando as suas chamas gêmeas na forma.

Himalaia diz:

O poder de Deus está na quietude do Buda, em ouvir o Cristo. O Grande Silêncio é o poder, a suavidade das flores, o novo bebê e os que fazem a transição para a plena luz. Estudai o poder, amados, e aprendei sobre mim. Aprendei sobre a maravilha que é Deus e sobre o milagre da graça. Aprendei a entrar no Templo do Lótus Azul. Aprendei a assimilar o azul-cobalto em todos os chakras. Descobri a imobilidade no olho do furacão e no olho de Deus. Descobri a majestade da paz que constitui a luz do coração.[1]

Convocando a quarta raça raiz de volta a Casa

Em 1977, o Senhor Himalaya enviou um chamado aos integrantes da quarta raça raiz:

EU SOU Himalaia. Eu convoco os integrantes da quarta raça raiz! Eu vos convoco para a pureza da vossa Chama Divina! Eu vos convoco para a pureza de Serápis Bey! Eu vos convoco para a pureza de vossa origem em Deus! Eu vos convoco de volta à Casa! Eu convoco os elétrons e moléculas, células e átomos do ser para os fogos sagrados do AUM!

Eu envio a luz que agora cria um arco com o Deus e Deusa Meru, com o Senhor Manu Vaivasvata, e com o Grande Diretor Divino. E renovamos neste dia a intensificação do campo de força do padrão arquetípico da verdadeira identidade dos membros das raças raízes que evoluem na Terra, das hostes angelicais encarnadas e de todos os que se tornaram parte desta onda de vida.

Enviamos, então, a energia da vontade de Deus para a restauração da identidade individual.[2]

Sua chama trina

Em 1983, Himalaia revelou que sua chama gêmea ainda não ascendeu:

Permaneci muito tempo com as evoluções da Terra e aguardo que minha amada ascenda do meio de vós. Portanto, entendei como os seres cósmicos ainda têm suas próprias chamas gêmeas encarnadas, e lutam por sua união. Pois conhecemos a dor da batalha e a dor da separação. Convosco, nos esforçamos para alcançar a marca da Divindade.[3]

Retiro

Artígo principal: Retiro do Lótus Azul

O Senhor Himalaia é o hierarca do Retiro do Lótus Azul nas montanhas dos Himalaias.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, “Himalaia.”

  1. Senhor Himalaia, Your Love Is The Essence of Yourself (O Vosso Amor É a Vossa Essência), Pérolas de Sabedoria, vol. 34, n° 5, 3 de fevereiro de 1991.
  2. Himalaia, “A Grande Troca Cósmica entre Espírito e Matéria”, Pérolas de Sabedoria, vol. 64, n° 41, 1º de novembro, 2021.
  3. Himalaia, 2 de janeiro de 1983.