Translations:Himalaya/9/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 04:36, 10 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Himalaya)

Lord Himalaya has spent much time in the Great Silence (in [[Nirvana]]) where he retreats to gather the energies of the great creative consciousness, stepping forth from time to time to release the light he has drawn to the four corners of the earth. At the present time, he is active in his retreat on behalf of the illumination of the world and the uniting of East and West. His divine complement remains in embodiment to anchor their twin flames in form.

O Senhor Himalaia passa muito tempo no Grande Silêncio, no Nirvana, para onde se retira a fim de reunir as energias da grande consciência criativa. De tempos em tempos, ele deixa o Grande Silêncio para liberar a luz que atraiu para os quatro cantos da Terra. Atualmente, Himalaia atua no seu retiro, trabalhando em prol da iluminação do mundo e da união do Oriente com o Ocidente. O seu complemento divino continua encarnado, ancorando as suas chamas gêmeas na forma.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-O Senhor Himalaia passa muito tempo no Grande Silêncio, o [[Nirvana]],
+O Senhor Himalaia passa muito tempo no Grande Silêncio, no [[Special:MyLanguage/Nirvana|Nirvana]], para onde se retira a fim de reunir as energias da grande consciência criativa. De tempos em tempos, ele deixa o Grande Silêncio para liberar a luz que atraiu para os quatro cantos da Terra. Atualmente, Himalaia atua no seu retiro, trabalhando em prol da iluminação do mundo e da união do Oriente com o Ocidente. O seu complemento divino continua encarnado, ancorando as suas chamas gêmeas na forma.
-para onde se retira a fim de reunir as energias da grande consciência
-criativa. De tempos em tempos, ele deixa o Grande Silêncio para liberar a luz que atraiu para os quatro cantos da Terra. Atualmente, Himalaia atua no seu retiro, trabalhando em prol da iluminação do mundo e da união do Oriente com o Ocidente. O seu complemento divino continua encarnado, ancorando as suas chamas gêmeas na forma.