Rose of Light/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Rosa de Luz")
 
No edit summary
 
(30 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
The ascended lady master '''Rose of Light''' represents the spirit of Woman and the spirit of Mother in the New Age. By her attainment, she governs the unfoldment of the [[heart chakra]] and the expansion of the light through the [[threefold flame]].
A Mestra Ascensa '''Rosa de Luz''' representa o espírito da Mulher e o da Mãe na Nova Era. Pela sua mestria, ela governa o desabrochar do [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra do coração]] e a expansão da luz por meio da [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]].


== Embodiment on Atlantis ==
<span id="Embodiment_on_Atlantis"></span>
== Encarnações na Atlântida ==


On [[Atlantis]] she kept the fire of love on the altar of healing love. She also called for the establishment of a cult of the heart and the path of the [[ruby ray]]. She is part of the sisterhood that comes in the tradition of the priestesses of the sacred fire.  
Na [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlântida]], ela guardou a chama do amor que ardia no altar do amor que cura, e também pediu o estabelecimento de um culto do coração e da senda do [[Special:MyLanguage/ruby ray|raio rubi]]. Rosa de Luz integra uma irmandade feminina que segue a tradição das sacerdotisas do fogo sagrado.  


She tended a meditation garden and shrine on Atlantis devoted to the unfoldment of the divine plan of the soul. The gardens were filled with roses, each one consecrated as a budding soul unfolding its divinity. She identified the sons and daughters of God who should come out from the world and be on the Path, and she prayed for them without ceasing. Her momentum of prayer assisted many who came there to discover their ''raison d’être'', and they went forth to fulfill their mission in service to the light and their fellowman. She served when the world was in great decadence and turbulence just before [[the Flood]]. It was as difficult as it is today to follow the path of light, and at that time she made her [[ascension]].
Ela cuidava de um jardim e de um santuário na Atlântida devotados
à meditação e ao desenvolvimento do plano divino da alma. No jardim
havia uma grande quantidade de rosas, cada uma consagrada como uma
alma na qual desabrochava a sua divindade. Rosa de Luz identificava os filhos e as filhas de Deus que conseguiriam deixar o mundo e entrar na Senda, e incessantemente, rezava por eles. O seu momentum de oração auxiliou muitos que para lá se dirigiram a fim de descobrir sua ''raison d’être'' (razão de ser), e avançaram para cumprir a sua missão ao serviço da luz e dos seus semelhantes. Ela serviu quando o mundo estava em grande decadência e turbulência, pouco antes do [[Special:MyLanguage/the Flood|Dilúvio]]. Era tão difícil, como é hoje, seguir uma senda de luz e, mesmo assim, ela fez sua [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]].


Her experience in this embodiment enabled her to unfold the rose in her heart. Each petal is a fiery equation of light. Each petal is to strengthen the threefold flame in the hearts of devotees. She emanates a pink light that is tinged with the gold of Helios and Vesta. She advocates that the fiery heart intensify with the ruby ray, that it press out love, and that this love consume the force of [[Antichrist]] in the world.
A experiência a que foi submetida naquela encarnação, permitiu-lhe fazer desabrochar a rosa do seu coração. Cada pétala é uma equação ígnea. Cada pétala é para fortalecer a chama trina no coração dos
devotos. Ela emana uma luz rosa salpicada do dourado de Hélios e Vesta. Ela advoga que o coração ígneo seja intensificado com o raio rubi, que ele empurre o amor e que esse amor consuma a força do [[Special:MyLanguage/Antichrist|Anticristo]] no mundo.


== Her service today ==
<span id="Her_service_today"></span>
== Seu serviço hoje ==


Like many of the ascended masters serving with planet Earth, Rose of Light’s [[twin flame]] is as yet unascended. Rose of Light speaks of the unascended twin flames of the ascended masters:  
Como muitos dos mestres ascensos que servem no planeta Terra, a [[Special:MyLanguage/twin flame|chama gêmea]] de Rosa de Luz ainda não é ascensa. Ela fala sobre as chamas gêmeas dos mestres ascensos que ainda não ascenderam:  


<blockquote>I AM your Rose of Light, your sister of love. I call my twin flame to true love, to the true path of the ascension, to the true victory of love. And I call all twin flames unascended of the hierarchy of light to now leave all else for the sake of love and survive unto the New Day. I call to you who are present to call to your twin flames unascended or ascended to heed the call of love and intensify it in your heart, even as you intensify it in their hearts.<ref>Rose of Light, “The Call to the Practice of Love,” {{POWref|33|22|, June 10, 1990}}</ref></blockquote>
<blockquote>EU SOU a vossa Rosa de Luz, a vossa irmã no amor. Convoco a minha chama gêmea para o amor verdadeiro, para a verdadeira senda da ascensão e para a verdadeira vitória do amor. E convoco todas as chamas gêmeas não ascensas da hierarquia da luz a abandonar tudo em favor do amor e a resistir até ao Novo Dia. Peço a vós, aqui presentes, que invoqueis as vossas chamas gêmeas, não ascensas ou ascensas, exortando-as a atender ao chamado do amor, intensificando-o no vosso coração, assim como o intensificais no coração  delas”.<ref>Rosa de Luz, The Call to the Practice of Love (O Chamado para a Prática do Amor), Pérolas de Sabedoria, vol. 33, n° 22, 10 de junho de 1990.</ref></blockquote>


Rose of Light’s assistance to spiritual students is to develop the action of the heart and to make the love of the heart an “open door which no man (no manifestation of the human) can shut.” She says:  
Rosa de Luz ajuda os estudantes espirituais a desenvolver a ação do coração e a transformar o amor em uma “porta aberta que nenhum homem (nenhuma manifestação humana) pode fechar”. Ela diz:  


<blockquote>Thus, I come again, and my mission is to come and to stay with you, for [[Saint Germain]] has called me to be your special mentor of the heart. Therefore, I bring my angels of the rose of light, and we place upon your heart chakra the thoughtform and the manifestation of the rose of light unfolding petals that are multiplying the twelve of the heart chakra. You may have a thousand-petaled rose of the heart chakra, beloved, for the petals increase by mercy’s flame and compassion and wisdom....</blockquote>
<blockquote>
Venho uma vez mais e a minha missão é permanecer convosco, pois [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] me convocou para ser a mentora especial do vosso coração. Por isso, trago os meus anjos da rosa de luz, e colocamos sobre o vosso chakra do coração a forma-pensamento e a manifestação das pétalas da rosa de luz abrindo, que multiplicam as doze pétalas do chakra do coração. Podeis ter uma rosa de mil pétalas do chakra do coração, amados, pois com a chama da misericórdia, da compaixão e da sabedoria as pétalas aumentam...


<blockquote>I therefore have come forth on this day, as scheduled by the Great Law, to begin the process of the tutoring of the heart and the opening of the rose of the heart.... Let each unfolding of the petal of the heart be a strengthening of the petal and of its release of light. Let there be the God-mastery of the petals, signifying a greater and greater release of light, which does require, as has been explained to you at length, a greater protection and likewise a mounting spiral of attainment in the flame of God-mastery.<ref>Rose of Light, “The Opening of the Rose of Light,” {{POWref|32|52|, November 8, 1989}}</ref></blockquote>
Vim, neste dia, de acordo com a programação da Grande Lei, para iniciar o processo de tutela do coração e a abertura da rosa do coração. Que cada desabrochar da pétala do coração seja o fortalecimento da pétala e da sua liberação de luz. Que a mestria divina das pétalas, signifique uma liberação cada vez maior de luz, que requere, como já vos tem sido explicado, uma proteção maior e também uma espiral ascendente de realização na chama da mestria divina.<ref>Rosa de Luz, The Opening of the Rose of Light (A Abertura da Rosa de Luz), Pérolas de Sabedoria, vol. 32, n° 52, 8 de novembro de 1989.</ref>
</blockquote>


== The path of the sacred heart ==
<span id="The_path_of_the_sacred_heart"></span>
== A senda do sagrado coração ==


The rose of light of the heart chakra reminds us that every saint who has entered into the courts of heaven has magnified the Lord, and truly the path of Christ and Buddha is the path of the sacred heart. This heart can hold the entire earth and the physical octave braced in the rose of light. The rose of light of the heart may appear to be delicate, but it is a fiery vortex of love.  
A rosa de luz do chakra do coração serve para nos lembrar que todos os santos que entraram nas cortes do céu engrandeceram o Senhor, e que as sendas do Cristo e do Buda são, verdadeiramente, sendas do sagrado coração. Este coração pode manter a terra inteira e a oitava física appoiadas na rosa de luz. A rosa de luz do coração pode parecer delicada, mas é um vórtice ígneo de amor.  


She says:
Ela diz:


<blockquote>It is love that does personalize the light that does quicken the heart and open it. Some have neat petals in a spiral unfolding about the heart. But others, even among you, yet have not unfolded the rose of light of the heart, choosing at times to retain the strident, the unmerciful expression, the hardness of heart. Thus, the petals are not symmetrical and the [[Golden pink glow-ray|golden-pink glow-ray]] spiral that is a part of this pink rose is not as it should be for the coming of the Queen of Light.<ref>Rose of Light, “The Call to the Practice of Love.</ref></blockquote>
<blockquote>É o amor que personaliza a luz, acelera o coração e o abre. Alguns têm pétalas bem organizadas em uma espiral que se abre no coração. Mas outros, mesmo no vosso meio, ainda não abriram a rosa de luz do coração, preferindo, às vezes, manter a expressão  dissonante e cruel, a dureza de coração. Neste caso, as pétalas não são simétricas e a espiral do [[Special:MyLanguage/Golden pink glow-ray|raio incandescente rosa-dourado]], que faz parte dessa rosa cor-de-rosa, não apresenta as condições adequadas para a vinda da Rainha da Luz.<ref>Rosa de Luz, The Call to the Practice of Love.</ref></blockquote>


We can call for the distilled essence of beloved Rose of Light to mend each fracture in our [[etheric body]] and ask her to help us to develop the action of the heart. We can also ask Rose of Light, through the magnet of our own [[God Presence]] and [[Christ Self]], to infuse our hearts directly with her own momentum of purity and love. Her discernment of Truth through the heart will assist all to prepare for the initiations of [[Lord Maitreya]] whereby they might gain mastery of the heart chakra. Her discipline is the discipline of divine love and of the exactness of the heart flame.
Podemos invocar a essência pura da amada Rosa de Luz e pedir-lhe que cure cada fratura no nosso [[Special:MyLanguage/etheric body|corpo etérico]], e nos ajude a desenvolver a ação do coração. Também podemos pedir, por meio do magneto da [[Special:MyLanguage/God Presence|Presença Divina]] e do [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]], que ela infunda o nosso coração com o seu momentum de pureza e amor. O seu discernimento da Verdade, por meio do coração, ajudará todos a se prepararem para as iniciações do [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Senhor Maitreya]], pelas quais é possível alcançar a mestria do chakra do coração. A sua disciplina é a disciplina do amor divino e da precisão da chama do coração.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Rose of Light.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Rosa de Luz.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiais]]


<references />
<references />

Latest revision as of 23:43, 2 December 2023

Other languages:

A Mestra Ascensa Rosa de Luz representa o espírito da Mulher e o da Mãe na Nova Era. Pela sua mestria, ela governa o desabrochar do chakra do coração e a expansão da luz por meio da chama trina.

Encarnações na Atlântida

Na Atlântida, ela guardou a chama do amor que ardia no altar do amor que cura, e também pediu o estabelecimento de um culto do coração e da senda do raio rubi. Rosa de Luz integra uma irmandade feminina que segue a tradição das sacerdotisas do fogo sagrado.

Ela cuidava de um jardim e de um santuário na Atlântida devotados à meditação e ao desenvolvimento do plano divino da alma. No jardim havia uma grande quantidade de rosas, cada uma consagrada como uma alma na qual desabrochava a sua divindade. Rosa de Luz identificava os filhos e as filhas de Deus que conseguiriam deixar o mundo e entrar na Senda, e incessantemente, rezava por eles. O seu momentum de oração auxiliou muitos que para lá se dirigiram a fim de descobrir sua raison d’être (razão de ser), e avançaram para cumprir a sua missão ao serviço da luz e dos seus semelhantes. Ela serviu quando o mundo estava em grande decadência e turbulência, pouco antes do Dilúvio. Era tão difícil, como é hoje, seguir uma senda de luz e, mesmo assim, ela fez sua ascensão.

A experiência a que foi submetida naquela encarnação, permitiu-lhe fazer desabrochar a rosa do seu coração. Cada pétala é uma equação ígnea. Cada pétala é para fortalecer a chama trina no coração dos devotos. Ela emana uma luz rosa salpicada do dourado de Hélios e Vesta. Ela advoga que o coração ígneo seja intensificado com o raio rubi, que ele empurre o amor e que esse amor consuma a força do Anticristo no mundo.

Seu serviço hoje

Como muitos dos mestres ascensos que servem no planeta Terra, a chama gêmea de Rosa de Luz ainda não é ascensa. Ela fala sobre as chamas gêmeas dos mestres ascensos que ainda não ascenderam:

EU SOU a vossa Rosa de Luz, a vossa irmã no amor. Convoco a minha chama gêmea para o amor verdadeiro, para a verdadeira senda da ascensão e para a verdadeira vitória do amor. E convoco todas as chamas gêmeas não ascensas da hierarquia da luz a abandonar tudo em favor do amor e a resistir até ao Novo Dia. Peço a vós, aqui presentes, que invoqueis as vossas chamas gêmeas, não ascensas ou ascensas, exortando-as a atender ao chamado do amor, intensificando-o no vosso coração, assim como o intensificais no coração delas”.[1]

Rosa de Luz ajuda os estudantes espirituais a desenvolver a ação do coração e a transformar o amor em uma “porta aberta que nenhum homem (nenhuma manifestação humana) pode fechar”. Ela diz:

Venho uma vez mais e a minha missão é permanecer convosco, pois Saint Germain me convocou para ser a mentora especial do vosso coração. Por isso, trago os meus anjos da rosa de luz, e colocamos sobre o vosso chakra do coração a forma-pensamento e a manifestação das pétalas da rosa de luz abrindo, que multiplicam as doze pétalas do chakra do coração. Podeis ter uma rosa de mil pétalas do chakra do coração, amados, pois com a chama da misericórdia, da compaixão e da sabedoria as pétalas aumentam...

Vim, neste dia, de acordo com a programação da Grande Lei, para iniciar o processo de tutela do coração e a abertura da rosa do coração. Que cada desabrochar da pétala do coração seja o fortalecimento da pétala e da sua liberação de luz. Que a mestria divina das pétalas, signifique uma liberação cada vez maior de luz, que requere, como já vos tem sido explicado, uma proteção maior e também uma espiral ascendente de realização na chama da mestria divina.[2]

A senda do sagrado coração

A rosa de luz do chakra do coração serve para nos lembrar que todos os santos que entraram nas cortes do céu engrandeceram o Senhor, e que as sendas do Cristo e do Buda são, verdadeiramente, sendas do sagrado coração. Este coração pode manter a terra inteira e a oitava física appoiadas na rosa de luz. A rosa de luz do coração pode parecer delicada, mas é um vórtice ígneo de amor.

Ela diz:

É o amor que personaliza a luz, acelera o coração e o abre. Alguns têm pétalas bem organizadas em uma espiral que se abre no coração. Mas outros, mesmo no vosso meio, ainda não abriram a rosa de luz do coração, preferindo, às vezes, manter a expressão dissonante e cruel, a dureza de coração. Neste caso, as pétalas não são simétricas e a espiral do raio incandescente rosa-dourado, que faz parte dessa rosa cor-de-rosa, não apresenta as condições adequadas para a vinda da Rainha da Luz.[3]

Podemos invocar a essência pura da amada Rosa de Luz e pedir-lhe que cure cada fratura no nosso corpo etérico, e nos ajude a desenvolver a ação do coração. Também podemos pedir, por meio do magneto da Presença Divina e do Cristo Pessoal, que ela infunda o nosso coração com o seu momentum de pureza e amor. O seu discernimento da Verdade, por meio do coração, ajudará todos a se prepararem para as iniciações do Senhor Maitreya, pelas quais é possível alcançar a mestria do chakra do coração. A sua disciplina é a disciplina do amor divino e da precisão da chama do coração.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Rosa de Luz.”

  1. Rosa de Luz, The Call to the Practice of Love (O Chamado para a Prática do Amor), Pérolas de Sabedoria, vol. 33, n° 22, 10 de junho de 1990.
  2. Rosa de Luz, The Opening of the Rose of Light (A Abertura da Rosa de Luz), Pérolas de Sabedoria, vol. 32, n° 52, 8 de novembro de 1989.
  3. Rosa de Luz, The Call to the Practice of Love.