Translations:Akasha/1/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 23:23, 20 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akasha)

[Sanskrit, from the root ''kās'' “to be visible, appear,” “to shine brightly,” “to see clearly”] An etheric substance and dimension. Primary substance, the subtlest, ethereal essence, which fills the whole of space. Akasha refers to the “etheric” energy vibrating at a certain frequency so as to absorb, or record, all of the impressions of life.

[Sânscrito, da raiz kās “ser visível, aparecer”, “brilhar intensamente”, “ver com clareza”] Uma substância e dimensão etéricas. Substância primordial, a essência mais sutil e etérea, que preenche todo o espaço. Akasha refere-se à energia “etérica” vibrando em uma determinada frequência, de modo a absorver ou registrar todas as impressões da vida.

Revision as of 23:21, 20 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 23:23, 20 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[Sânscrito, da raiz ''kās'' ''“ser visível, aparecer”, “brilhar intensamente”, “ver ~~claramente”~~''] Uma substância e dimensão etéricas. Substância ~~primária~~, a essência mais sutil e etérea, que preenche todo o espaço. Akasha refere-se à energia “etérica” ~~que vibra~~ em uma determinada frequência, de modo a absorver ou registrar todas as impressões da vida.		[Sânscrito, da raiz ''kās'' ''“ser visível, aparecer”, “brilhar intensamente”, “ver com clareza”''] Uma substância e dimensão etéricas. Substância primordial, a essência mais sutil e etérea, que preenche todo o espaço. Akasha refere-se à energia “etérica” vibrando em uma determinada frequência, de modo a absorver ou registrar todas as impressões da vida.