Translations:Aries and Thor/11/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:56, 25 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Aries and Thor)

The sylphs are bearers of the “[[prana]] of the Holy Spirit that is the very life breath of the soul.” They stand “with the Lord [[Maha Chohan]] as he breathes the breath of life into the newborn soul and as the [[threefold flame]] is rekindled once again upon the altar of the heart.” They are “the great transmitters of the currents of the Holy Spirit from heaven to earth” and they are “giant transformers, conductors of the currents of the mind of God unto the mind of man.”<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” {{POWref|23|16|, April 20, 1980}}</ref> The sylphs wash and purify the atmosphere and aerate the mind and heart and every cell of life.

Los silfos son portadores del «prana del Espíritu Santo que es el mismísimo aliento de la vida del alma». Están presentes «con el Señor Maha Chohán cuando él sopla el aliento de la vida en el alma del recién nacido y la llama divina vuelve a encenderse en el altar del corazón». Son «los grandes transmisores de las corrientes del Espíritu Santo desde el cielo a la tierra» y son «gigantescos transformadores, conductores de las corrientes de la mente de Dios hacia la mente del hombre»^[1]. Los silfos lavan y purifican la atmósfera, y ventilan la mente y el corazón así como todas las células de la vida.

↑ Aries y Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element (Los siervos de Dios y el hombre en el elemento aire)”, Perlas de Sabiduría, vol. 23, núm. 16, 20 de abril de 1980.

[1] Aries y Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element (Los siervos de Dios y el hombre en el elemento aire)”, Perlas de Sabiduría, vol. 23, núm. 16, 20 de abril de 1980.

[1]

Revision as of 02:09, 24 January 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:56, 25 January 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Los silfos son portadores del «[[Special:MyLanguage/Prana\|prana]] del Espíritu Santo que es el mismísimo aliento de la vida del alma». Están presentes «con el Señor [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohán]] cuando él sopla el aliento de la vida en el alma del recién nacido y la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama divina]] vuelve a encenderse en el altar del corazón». Son «los grandes transmisores de las corrientes del Espíritu Santo desde el cielo a la tierra» y son «gigantescos transformadores, conductores de las corrientes de la mente de Dios hacia la mente del hombre»<ref>Aries ~~and~~ Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” {{POWref\|23\|16\|, ~~April~~ 20, 1980}}</ref>. Los silfos lavan y purifican la atmósfera, y ventilan la mente y el corazón así como todas las células de la vida.		Los silfos son portadores del «[[Special:MyLanguage/Prana\|prana]] del Espíritu Santo que es el mismísimo aliento de la vida del alma». Están presentes «con el Señor [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohán]] cuando él sopla el aliento de la vida en el alma del recién nacido y la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama divina]] vuelve a encenderse en el altar del corazón». Son «los grandes transmisores de las corrientes del Espíritu Santo desde el cielo a la tierra» y son «gigantescos transformadores, conductores de las corrientes de la mente de Dios hacia la mente del hombre»<ref>Aries y Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element (Los siervos de
			Dios y el hombre en el elemento aire)”, {{POWref-es\|23\|16\|, 20 de abril de 1980}}</ref>. Los silfos lavan y purifican la atmósfera, y ventilan la mente y el corazón así como todas las células de la vida.