Readings/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Leituras")
 
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Probings of the records and [[soul]] memory of past, present, and future and of planes of consciousness beyond the physical.  
Sondagens dos registros e da memória da [[Special:MyLanguage/soul|alma]] (anímica) do passado, presente e do futuro, bem como dos planos de consciência além do físico.  


== Psychic readings ==
== Leituras psíquicas ==


If readings are done by a [[psychic]] or through regression by [[hypnosis]], they may be a probe of or an accessing of the [[astral body]] and astral belt of the earth, hence the [[human consciousness]] in all its personal and planetary astrological aspects.  
Se as leituras são realizadas por um [[Special:MyLanguage/psychic|psíquico]] ou através da regressão pela [[Special:MyLanguage/hypnosis|hipnose]], elas podem constituir um meio de acesso ao [[Special:MyLanguage/astral body|corpo astral]] e ao cinturão astral da terra, e também à [[Special:MyLanguage/human consciousness|consciência humana]] em todos os seus aspectos astrológicos pessoais e planetários.  


Since this takes into account experiences of the lower self without benefit of the soul’s ongoing integration with the [[Higher Self]] and its point of perspective—looking down upon herself from the plane of causation to the plane of effect—such a reading is at best one dimensional. It may be a rerun that evokes deep emotions, but it will fail to re-create the rapture of the soul’s self-transcendence in Higher Consciousness—the victorious denouement of her passage through the [[dark night]].  
Uma vez que aí se incluem as experiências do eu inferior, sem o benefício da integração da alma com o [[Special:MyLanguage/Higher Self|Eu Superior]] e a sua perspectiva – analisando-se a partir do plano da causa para o plano do efeito – essas leituras, na melhor das hipóteses, têm uma só dimensão. Podem ser uma reprise que evoca emoções intensas, mas que não conseguirão recriar o êxtase da transcendência da alma na Consciência Superior – desfecho vitorioso de sua passagem através da [[Special:MyLanguage/dark night|noite escura]].  


== Readings by the ascended masters ==
== Leituras feitas pelos mestres ascensos ==


Readings by an [[ascended master]] on behalf of a [[chela]] are given in order that lessons may be learned, goals set, and right choices made based on the totality of the life picture, involving the [[karma]] of the scene, the priorities of self-mastery, service with one’s [[twin flame]], and a vision of future freedom. The realization of this freedom may depend on a commitment to sacrifice in the present—to willingly embrace obligations and debts in a one-pointed striving for the mark.  
As leituras feitas por um [[Special:MyLanguage/ascended master|Mestre Ascenso]], em benefício de um [[Special:MyLanguage/chela|chela]], são realizadas para que aprenda suas lições, estabeleça metas e faça escolhas corretas com base na totalidade do quadro da vida, envolvendo o [[Special:MyLanguage/karma|carma]] da cena em questão, as prioridades da mestria pessoal e serviço com a [[Special:MyLanguage/twin flame|chama gêmea]] e a visão da liberdade futura. A realização desta liberdade pode depender de um compromisso de sacrifício no presente – a disposição de assumir obrigações e dívidas num esforço direcionado para atingir a meta.  


When the ascended masters give a reading, they give it for the disciple who wants to know not for curiosity or self-importance but that he may pay the price for the soul’s separation from the Law of the One, balance karma, get off the treadmill of [[reembodiment]], serve the [[I AM Race]] and their endeavors on behalf of humanity, reunite with his twin flame, and ascend to God.  
Quando os Mestres Ascensos fazem uma leitura, fazem-na para o discípulo que deseja saber não por curiosidade ou por vaidade, mas para que possa pagar o preço da separação da alma da [[Special:MyLanguage/Law of the One|Lei do Um]], equilibrar o carma, abandonar a rotina da [[Special:MyLanguage/reembodiment|reencarnação]], servir à [[Special:MyLanguage/I AM Race|Raça do EU SOU]] e suas realizações em prol da humanidade, reunir-se com sua chama gêmea e ascender até Deus.  


The ascended masters present an accurate assessment of the soul’s integration with the [[Christ Self]] in the [[four planes of Matter]]. They quicken the memory of the [[divine plan]] for this life and tell their students what is their progress on the [[Path]]. On the basis of the evaluation of the [[Lords of Karma]], the masters reveal what is most essential to the soul’s salvation, drawing from the [[Book of Life]] and the hall of records maintained by the [[Keeper of the Scrolls]].  
Os Mestres Ascensos apresentam uma avaliação precisa da integração da alma com o [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]] nos [[Special:MyLanguage/four planes of Matter|quatro planos da Matéria]]. Aceleram a memória do [[Special:MyLanguage/divine plan|plano divino]] para esta vida e dizem a seus estudantes qual é o seu progresso na [[Special:MyLanguage/Path|Senda]]. Com base na avaliação dos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]], os Mestres revelam o que é mais importante para a salvação da alma, recorrendo ao [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livro da Vida]] e à galeria de registros mantidos pelo [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Guardião dos Pergaminhos]].  


Since a reading taken from the subconscious opens the records that have been sealed in wisdom’s name by the Christ Self for this lifetime, the ascended masters recommend that instead of a reading, the [[violet flame]] be invoked to “clear,i.e., transmute, these records without prior probe in order that the soul may daily ascend to God, transcending the past, living in the Eternal Now, strengthened by Higher Consciousness.  
Como este tipo de leitura abre os registros que estavam selados em nome da sabedoria pelo Cristo Pessoal para esta existência, os Mestres Ascensos recomendam que, ao invés de uma leitura, seja invocada a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]] para “limpar”, i.é., transmutar esses registros sem sondagem prévia, de modo que a alma possa ascender diariamente rumo a Deus, transcendendo o passado, vivendo no Eterno Agora, fortalecida pela Consciência Superior.  


The violet flame itself may reveal to soul and mind flashes of the past as these pass into the flame for [[transmutation]]. Transmutation by the violet flame frees us to be who we really are by our victories in God, unencumbered by the mésalliances of our yesterdays.
A própria chama violeta pode revelar à alma e à mente vislumbres do passado, à medida que passaram pela chama da [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutação]]. A transmutação pela chama violeta liberta-nos para sermos aquilo que realmente somos por nossas vitórias em Deus, libertos das alianças equivocadas de nossos dias de ontem.


== Sources ==
== Fontes ==


{{SGA}}.
{{SGA-pt}}.

Latest revision as of 19:37, 9 April 2021

Other languages:

Sondagens dos registros e da memória da alma (anímica) do passado, presente e do futuro, bem como dos planos de consciência além do físico.

Leituras psíquicas

Se as leituras são realizadas por um psíquico ou através da regressão pela hipnose, elas podem constituir um meio de acesso ao corpo astral e ao cinturão astral da terra, e também à consciência humana em todos os seus aspectos astrológicos pessoais e planetários.

Uma vez que aí se incluem as experiências do eu inferior, sem o benefício da integração da alma com o Eu Superior e a sua perspectiva – analisando-se a partir do plano da causa para o plano do efeito – essas leituras, na melhor das hipóteses, têm uma só dimensão. Podem ser uma reprise que evoca emoções intensas, mas que não conseguirão recriar o êxtase da transcendência da alma na Consciência Superior – desfecho vitorioso de sua passagem através da noite escura.

Leituras feitas pelos mestres ascensos

As leituras feitas por um Mestre Ascenso, em benefício de um chela, são realizadas para que aprenda suas lições, estabeleça metas e faça escolhas corretas com base na totalidade do quadro da vida, envolvendo o carma da cena em questão, as prioridades da mestria pessoal e serviço com a chama gêmea e a visão da liberdade futura. A realização desta liberdade pode depender de um compromisso de sacrifício no presente – a disposição de assumir obrigações e dívidas num esforço direcionado para atingir a meta.

Quando os Mestres Ascensos fazem uma leitura, fazem-na para o discípulo que deseja saber não por curiosidade ou por vaidade, mas para que possa pagar o preço da separação da alma da Lei do Um, equilibrar o carma, abandonar a rotina da reencarnação, servir à Raça do EU SOU e suas realizações em prol da humanidade, reunir-se com sua chama gêmea e ascender até Deus.

Os Mestres Ascensos apresentam uma avaliação precisa da integração da alma com o Cristo Pessoal nos quatro planos da Matéria. Aceleram a memória do plano divino para esta vida e dizem a seus estudantes qual é o seu progresso na Senda. Com base na avaliação dos Senhores do Carma, os Mestres revelam o que é mais importante para a salvação da alma, recorrendo ao Livro da Vida e à galeria de registros mantidos pelo Guardião dos Pergaminhos.

Como este tipo de leitura abre os registros que estavam selados em nome da sabedoria pelo Cristo Pessoal para esta existência, os Mestres Ascensos recomendam que, ao invés de uma leitura, seja invocada a chama violeta para “limpar”, i.é., transmutar esses registros sem sondagem prévia, de modo que a alma possa ascender diariamente rumo a Deus, transcendendo o passado, vivendo no Eterno Agora, fortalecida pela Consciência Superior.

A própria chama violeta pode revelar à alma e à mente vislumbres do passado, à medida que passaram pela chama da transmutação. A transmutação pela chama violeta liberta-nos para sermos aquilo que realmente somos por nossas vitórias em Deus, libertos das alianças equivocadas de nossos dias de ontem.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, A Alquimia de Saint Germain.