Democracy/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "John Adams habló por muchos de los primeros patriotas cuando dijo:")
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
''In a lecture on July 6, 1980, titled “I Believe in the United States of America,” [[Elizabeth Clare Prophet]] gave the following commentary on democracy. While the form of government of the United States is usually described in general terms as a democracy, more precisely it would be described as “a democracy in a republic.”<ref>From The American’s Creed, by William Tyler Page.</ref>''
''El 6 de julio de 1980, en una conferencia titulada "Creo en los Estados Unidos de América", [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] hizo el siguiente comentario sobre la democracia. Si bien la forma de gobierno de los Estados Unidos generalmente se describe en términos generales como una democracia, con más precisión se trataría de "una democracia en una república"''.<ref>Del Credo Amercano, por William Tyles Page.</ref>''




Line 7: Line 7:
John Adams habló por muchos de los primeros patriotas cuando dijo:  
John Adams habló por muchos de los primeros patriotas cuando dijo:  


<blockquote>I [...] was always for a Free Republic; not a democracy, which is as arbitrary Tyrannical bloody cruel and intolerable a government as that of Phalaris with his Bull<ref>Phalaris was the ruler of Akragas (now Agrigento) in Sicily, from approximately 570 to 554 <small>B</small>.<small>C</small>. He was a tyrant renonwned for his excessive cruelties, which included roasting his victims alive inside the body of a brazen bull.</ref> is represented to have been. Robespierre is a perfect exemplification of the Character of the first Bell Wether in a Democracy.<ref>Letter from John Adams to Mercy Otis Warren, July 30, 1807. [https://founders.archives.gov/documents/Adams/99-02-02-5199 https://founders.archives.gov/documents/Adams/99-02-02-5199]</ref></blockquote>  
<blockquote>Siempre estuve a favor de una república libre, no de una democracia, que es un gobierno tan arbitrario, tiránico, sangriento, cruel e intolerable como ha sido representado el toro de Falaris.<ref>Falaris fue el legislador de Acragas (ahora Agirgento) en Sicilia, aproximadamente del 570 al 554 <small>AC</small>. Él fue sumamente reconocido por su excesiva crueldad, que incluía quemar a sus víctimas vivas dentro de una olla con forma de bovino.</ref> Robespierre es el ejemplo perfecto del carácter del primer líder en una democracia.<ref>Carta de John Adams a Mercy Otis Warren, 30 de julio de 1807.
[https://founders.archives.gov/documents/Adams/99-02-02-5199 https://founders.archives.gov/documents/Adams/99-02-02-5199]</ref></blockquote>  


Why were they so opposed to democracy? Democracy comes from the Greek word for “the people,” ''demos''. It connotes a rule based on the majority decisions with full participation of all the people.   
¿Por qué se oponían tanto a la democracia? La democracia viene de la palabra griega  ''demos'', para “el pueblo”. Esto implica una regla basada en las decisiones de la mayoría con la plena participación de todas las personas.   


Whereas this sounds enchantingly fair and sensibly practical, the system has never worked. It didn’t work in the Greek city-states, and this our forebears knew. A pure democracy is unwieldy—250 million people cannot govern themselves. How can millions of people vote on everything and every issue, or even inform themselves sufficiently to cast the proper vote?   
Si bien esto suena encantador y sensiblemente práctico, el sistema nunca ha funcionado. No funcionó en los estados de la ciudad griega, y esto lo sabían nuestros antepasados. Una democracia pura es difícil de manejar: 250 millones de personas no pueden gobernarse a sí mismas. ¿Cómo pueden millones de personas votar sobre todos y cada uno de los temas, o incluso informarse lo suficiente como para emitir el voto adecuado?   


The framers recognized that a pure democracy was really nothing more than a crowd, and crowds are easily manipulated by demagogues, i.e., the [[Nephilim]], the [[fallen one]]s. That’s why these fallen ones push democracy. In a pure democracy, there is a natural tendency for a dictator to manipulate the people and then to assume power. One of the reasons for this is that the people really don’t want the responsibility of self-government. They’re always ready to follow somebody who is going to say, “I’ll do it for you.”
Los redactores reconocieron que una democracia pura no era realmente nada más que una multitud, y las multitudes son fácilmente manipuladas por demagogos, es decir, los [[Special:MyLanguage/Nephilim|Nefilín]], los [[Special:MyLanguage/fallen one|caídos]]. Esa es la razón por la que los caídos apoyan la democracia. En una democracia pura, hay una tendencia natural de que un dictador manipule al pueblo y luego asuma el poder. Una de las razones de esto es que la gente realmente no quiere la responsabilidad de autogobernarse. Siempre están listos para seguir a alguien que va a decir: “Lo haré por ti”.  


Today many of the worst totalitarian states are democracies—people’s democracies, so-called. They are [[Communism|Communist]] states wherein by doctrine, the government exists for and draws its power from the proletariat, or the workers. In practice, however, they are dictatorships which pay lip service to the people and obtain their power from the barrel of a gun. The Soviet leaders tell the people of Russia that Communism is the rule of the people. In America, our leaders tell us the same. But in fact, a power elite is ruling both Mother Russia and Mother America.   
Hoy en día, muchos de los peores estados totalitarios son democracias: democracias populares, así se les llama. Son estados [[Special:MyLanguage/Communism|comunistas]] en los que, por doctrina, el gobierno existe para obtener su poder del proletariado o de los trabajadores. En la práctica, sin embargo, son dictaduras que prestan servicio a la gente y obtienen su poder del cañón de una pistola. Los líderes soviéticos le dicen al pueblo de Rusia que el comunismo es la regla del pueblo. En Estados Unidos, nuestros líderes nos dicen lo mismo. Pero, de hecho, una élite de poder gobierna tanto a la Madre Rusia como a la Madre América.   


The only democracy that will ever work is a democracy in a republic, which is simply a representative democracy. We all can’t govern together, so we appoint representatives; we vote for them. Like a democracy, a republic is a government established with power vested in the people, but unlike a democracy, the power stays with the people. This is accomplished by the election of representatives, who arbitrate the interests of the people in Congress with other representatives. By incorporating this hierarchical structure, a balance is struck between a tyranny of the few—which is an oligarchy—and a tyranny of the many—a democracy.  
La única democracia que funcionará es una democracia en una república, que es simplemente una democracia representativa. No todos podemos gobernar juntos, entonces nombramos representantes; nosotros votamos por ellos Al igual que una democracia, una república es un gobierno establecido con un poder conferido en el pueblo, pero a diferencia de una democracia, el poder se queda con el pueblo. Esto se logra mediante la elección de representantes, quienes se unen a los intereses de las personas en el Congreso con otros representantes. Al incorporar esta estructura jerárquica, se logra un equilibrio entre una tiranía de unos pocos, que es una oligarquía, y una tiranía de los muchos, que es una democracia.  


The people retain the power because they can recall the representatives from office who do not do what they promised to do, or what they were directed to do when they were sent to office. In a republic, the people retain the power; in a democracy, they get taken over.   
Entonces, la gente retiene el poder porque pueden revocar a los representantes del oficio que no hacen lo que prometieron hacer, o lo que se les ordenó hacer cuando fueron enviados a ese oficio. Así en una república, el pueblo retiene el poder; en una democracia, se hacen cargo.   


To the Founding Fathers of America, a republican government meant the delegation of powers by the people to a small number of citizens “whose wisdom may best discern the true interest of their country, and whose patriotism and love of justice will be least likely to sacrifice it to temporary or partial consideration.”<ref>James Madison, The Federalist Papers, no. 10.</ref>  
Para los Padres fundadores de América, un gobierno republicano significaba la delegación de poderes del pueblo a un pequeño número de ciudadanos “cuya sabiduría puede discernir mejor el verdadero interés de su país, y es menos probable que sacrifiquen su patriotismo y amor a la justicia por una consideración temporal o parcial”.<ref>James Madison, Los documentos federalistas, no. 10.</ref>  


When each individual follows the path of Christhood, then each individual has access to the inspiration of Almighty God. That is when a democracy in a republic works—when the individual exercises his franchise. And it only works if he is exercising the franchise of his [[Christ consciousness]]—the freedom to elect to be a [[son of God]].
Cuando cada individuo sigue el sendero de la Cristeidad, entonces cada individuo tiene acceso a la inspiración de Dios Todopoderoso. Es entonces cuando funciona una democracia en una república, cuando el individuo ejerce su derecho. Y solo funciona si está ejerciendo el derecho de su [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conciencia Crística]]: la libertad de elegir ser un [[Special:MyLanguage/son of God|hijo de Dios]].


== See also ==
== Véase también ==


[[God-government]]
[[Special:MyLanguage/God-government|gobierno-Divino]]


== Sources ==
== Notas ==


{{IBelieve}}
{{IBelieve}}


<references />
<references />

Latest revision as of 18:21, 18 July 2020

Other languages:

El 6 de julio de 1980, en una conferencia titulada "Creo en los Estados Unidos de América", Elizabeth Clare Prophet hizo el siguiente comentario sobre la democracia. Si bien la forma de gobierno de los Estados Unidos generalmente se describe en términos generales como una democracia, con más precisión se trataría de "una democracia en una república".[1]


La mayor parte de los americanos creen que los Estados Unidos es una democracia. No lo es. Varios de ellos se sorprenderían de saber que en el momento de la Guerra de la Independencia, la “democracia” denotaba la forma más baja de gobierno y estaba asociada con el desorden civil y la asunción temprana del poder por parte de un dictador.

John Adams habló por muchos de los primeros patriotas cuando dijo:

Siempre estuve a favor de una república libre, no de una democracia, que es un gobierno tan arbitrario, tiránico, sangriento, cruel e intolerable como ha sido representado el toro de Falaris.[2] Robespierre es el ejemplo perfecto del carácter del primer líder en una democracia.[3]

¿Por qué se oponían tanto a la democracia? La democracia viene de la palabra griega demos, para “el pueblo”. Esto implica una regla basada en las decisiones de la mayoría con la plena participación de todas las personas.

Si bien esto suena encantador y sensiblemente práctico, el sistema nunca ha funcionado. No funcionó en los estados de la ciudad griega, y esto lo sabían nuestros antepasados. Una democracia pura es difícil de manejar: 250 millones de personas no pueden gobernarse a sí mismas. ¿Cómo pueden millones de personas votar sobre todos y cada uno de los temas, o incluso informarse lo suficiente como para emitir el voto adecuado?

Los redactores reconocieron que una democracia pura no era realmente nada más que una multitud, y las multitudes son fácilmente manipuladas por demagogos, es decir, los Nefilín, los caídos. Esa es la razón por la que los caídos apoyan la democracia. En una democracia pura, hay una tendencia natural de que un dictador manipule al pueblo y luego asuma el poder. Una de las razones de esto es que la gente realmente no quiere la responsabilidad de autogobernarse. Siempre están listos para seguir a alguien que va a decir: “Lo haré por ti”.

Hoy en día, muchos de los peores estados totalitarios son democracias: democracias populares, así se les llama. Son estados comunistas en los que, por doctrina, el gobierno existe para obtener su poder del proletariado o de los trabajadores. En la práctica, sin embargo, son dictaduras que prestan servicio a la gente y obtienen su poder del cañón de una pistola. Los líderes soviéticos le dicen al pueblo de Rusia que el comunismo es la regla del pueblo. En Estados Unidos, nuestros líderes nos dicen lo mismo. Pero, de hecho, una élite de poder gobierna tanto a la Madre Rusia como a la Madre América.

La única democracia que funcionará es una democracia en una república, que es simplemente una democracia representativa. No todos podemos gobernar juntos, entonces nombramos representantes; nosotros votamos por ellos Al igual que una democracia, una república es un gobierno establecido con un poder conferido en el pueblo, pero a diferencia de una democracia, el poder se queda con el pueblo. Esto se logra mediante la elección de representantes, quienes se unen a los intereses de las personas en el Congreso con otros representantes. Al incorporar esta estructura jerárquica, se logra un equilibrio entre una tiranía de unos pocos, que es una oligarquía, y una tiranía de los muchos, que es una democracia.

Entonces, la gente retiene el poder porque pueden revocar a los representantes del oficio que no hacen lo que prometieron hacer, o lo que se les ordenó hacer cuando fueron enviados a ese oficio. Así en una república, el pueblo retiene el poder; en una democracia, se hacen cargo.

Para los Padres fundadores de América, un gobierno republicano significaba la delegación de poderes del pueblo a un pequeño número de ciudadanos “cuya sabiduría puede discernir mejor el verdadero interés de su país, y es menos probable que sacrifiquen su patriotismo y amor a la justicia por una consideración temporal o parcial”.[4]

Cuando cada individuo sigue el sendero de la Cristeidad, entonces cada individuo tiene acceso a la inspiración de Dios Todopoderoso. Es entonces cuando funciona una democracia en una república, cuando el individuo ejerce su derecho. Y solo funciona si está ejerciendo el derecho de su conciencia Crística: la libertad de elegir ser un hijo de Dios.

Véase también

gobierno-Divino

Notas

Elizabeth Clare Prophet, I Believe in the United States of America... [DVD]

  1. ↑ Del Credo Amercano, por William Tyles Page.
  2. ↑ Falaris fue el legislador de Acragas (ahora Agirgento) en Sicilia, aproximadamente del 570 al 554 AC. Él fue sumamente reconocido por su excesiva crueldad, que incluía quemar a sus víctimas vivas dentro de una olla con forma de bovino.
  3. ↑ Carta de John Adams a Mercy Otis Warren, 30 de julio de 1807. https://founders.archives.gov/documents/Adams/99-02-02-5199
  4. ↑ James Madison, Los documentos federalistas, no. 10.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Democracy/es&oldid=56220"