Translations:Mahatma/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:22, 17 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mahatma)

The '''mahatma''' [from the Sanskrit ''maha'', meaning “great,” and ''[[atman]]'', meaning “soul”] is the “Great-souled one”; an individual who, out of his humble communion with the flame of life, has drawn forth and taken as his own identity the great [[solar awareness]] of the consciousness of God. His role is to provide a focus or an anchor point upon the planet for the higher mind of God.

El mahatma [sánscrito maha, "grande", y atman, "alma"] es el «ser de gran alma», quien, por su humilde comunión con la llama de la vida, ha atraído la gran percepción solar de la conciencia de Dios y la ha asumido como su identidad. Su función es para proporcionar un foco o un punto de anclaje sobre el planeta de la Mente superior de Dios.

Revision as of 20:21, 14 June 2021 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "El '''mahatma''' [sánscrito ''maha'', "grande", y ''atman'', "alma"] es el «ser de gran alma», quien, por su humilde comunión con la llama de...")		Latest revision as of 10:22, 17 January 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	El '''mahatma''' [sánscrito ''maha'', "grande", y ''[[Special:MyLanguage/Atman\|atman]]'', "alma"] es el «ser de gran alma», quien, por su humilde comunión con la llama de la vida, ha atraído la gran percepción solar de la conciencia de Dios y la ha asumido como su identidad.		El '''mahatma''' [sánscrito ''maha'', "grande", y ''[[Special:MyLanguage/Atman\|atman]]'', "alma"] es el «ser de gran alma», quien, por su humilde comunión con la llama de la vida, ha atraído la gran [[Special:MyLanguage/Solar awareness\|percepción solar]] de la conciencia de Dios y la ha asumido como su identidad. Su función es para proporcionar un foco o un punto de anclaje sobre el planeta de la Mente superior de Dios.