Quarterly conferences/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Cuando se fundó Th e Summit Lighthouse, establecí la costumbre de las conferencias trimestrales para anclar los ciclos del año. Al reunirse cuatro veces al año...")
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
In ''The Chela and the Path'', [[El Morya]] explains the purposes of the '''quarterly conferences''' held by [[The Summit Lighthouse]]:
In ''The Chela and the Path'', [[El Morya]] explains the purposes of the '''quarterly conferences''' held by [[The Summit Lighthouse]]:


<blockquote>Cuando se fundó Th e Summit Lighthouse, establecí la costumbre de las conferencias trimestrales para anclar los ciclos del año. Al reunirse cuatro veces al año para dar y recibir, los [[chela|chelas]] de los [[ascended master|maestros ascendidos]] prestan un servicio incomparable a la [[Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. Si pudierais contemplar nuestras conferencias trimestrales en niveles internos, observaríais cómo construyen los chelas el campo energético en el plano físico con sus devociones, con su unión, y cómo la jerarquía hace descender una red que es el mandala para esa clase en el plano etéreo, encima del sitio físico donde tiene lugar la clase.</blockquote>
<blockquote>
Cuando se fundó Th e Summit Lighthouse, establecí la costumbre de las conferencias trimestrales para anclar los ciclos del año. Al reunirse cuatro veces al año para dar y recibir, los [[chela|chelas]] de los [[ascended master|maestros ascendidos]] prestan un servicio incomparable a la [[Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. Si pudierais contemplar nuestras conferencias trimestrales en niveles internos, observaríais cómo construyen los chelas el campo energético en el plano físico con sus devociones, con su unión, y cómo la jerarquía hace descender una red que es el mandala para esa clase en el plano etéreo, encima del sitio físico donde tiene lugar la clase.


<blockquote>El mandala es como un copo de nieve: único en su diseño, nunca antes visto, nunca se volverá a repetir. Este diseño geométrico suspendido sobre el grupo es el punto focal donde se amalgaman las energías del grupo para atraer, como imán de luz, las emisiones de los maestros ascendidos proyectadas por la [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Junta Kármica]] para esa conferencia en particular. Cada sesión programada y cada [[Special:MyLanguage/dictation|dictado]] que se da llenan una porción del mandala; la dedicación de los estudiantes intensifi ca la acción del fuego sagrado que puede entregarse al planeta.</blockquote>
El mandala es como un copo de nieve: único en su diseño, nunca antes visto, nunca se volverá a repetir. Este diseño geométrico suspendido sobre el grupo es el punto focal donde se amalgaman las energías del grupo para atraer, como imán de luz, las emisiones de los maestros ascendidos proyectadas por la [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Junta Kármica]] para esa conferencia en particular. Cada sesión programada y cada [[Special:MyLanguage/dictation|dictado]] que se da llenan una porción del mandala; la dedicación de los estudiantes intensifi ca la acción del fuego sagrado que puede entregarse al planeta.


<blockquote>Our conferences are held for the turning of the cycles of the year—winter solstice, spring equinox, summer solstice, and autumn equinox. The physical changes occur prior to the conference and the light released from the [[hierarchies of the sun]] at the change of the seasons is then expanded by ascended and unascended beings serving together at the conferences for the fulfillment of a cosmic purpose on earth as it is in heaven.</blockquote>
Nuestras conferencias se llevan a cabo para el cambio de los ciclos anuales: [[Special:MyLanguage/winter solstice|solsticio de invierno]], equinoccio de primavera, solsticio de verano y equinoccio de otoño: Los cambios físicos ocurren con antelación a la conferencia y la luz que las [[hierarchies of the sun|jerarquías del sol]] envían en el momento del cambio de las estaciones se expande entonces por mediación de los seres ascendidos y no ascendidos que sirven juntos en las conferencias para el cumplimiento de algún propósito cósmico en la Tierra como en el Cielo.


<blockquote>Whenever possible, you should seize the opportunity to attend such a conference. What’s more, you should make possible the impossible through the [[alchemy]] of invocation to your own God Being. Not only are these conferences the most important experience of a lifetime in terms of the expansion of consciousness and the [[transmutation]] of untold substance in your world, but your willingness to serve as a coordinate on earth for the hierarchies of light will earn for you a momentum of good karma that you can ill afford to be without.</blockquote>
Siempre que sea posible, aprovechad la oportunidad de asistir a las conferencias. Más aún, debéis hacer posible lo imposible a través de la [[Alchemy|alquimia]] de la invocación a vuestro propio Ser Divino. No sólo son estas conferencias la experiencia más importante de la vida, en términos de la expansión de la conciencia y de la [[transmutation|transmutación]] de sustancia incalculable en vuestro mundo, sino que vuestra disposición de servir de coordenada en la Tierra para las jerarquías de la luz producirá para vosotros un moméntum de buen karma del que no podéis prescindir.


<blockquote>God needs man and man needs God. This is the law of the hallowed circle of the [[AUM]]. And when you find yourself standing in that circle, ever-widening, that is formed for the final release of the [[Lord of the World]] to the devotees at the conclusion of a conference, you will know that all that I have told you is indeed true; and by the thread of contact with hierarchy which you have established, your life will never be the same.<ref>{{CAP}}, chapter 10.</ref></blockquote>
Dios necesita al hombre y el hombre necesita a Dios. Ésta es la ley del círculo santifi cado del [[AUM|AUM]]. Y cuando os encontréis parados dentro de ese círculo, siempre ampliándose, que se forma para que el [[Lord of the World|Señor del Mundo]] dé su emisión fi nal a los devotos al concluir una conferencia, sabréis que todo lo que os he dicho es verdad; y por el hilo de contacto que habréis establecido con la jerarquía, vuestra vida no será nunca la misma.<ref>{{CAP-es}}, capítulo 10.</ref>
</blockquote>
 
The [[Angel Deva of the Jade Temple]] has spoken of the importance of our conferences:
 
<blockquote>
In each and every conference we have the roster of all who have ever attended a conference and all who have received the invitation or the announcement of the conference. And we go to the [[Keeper of the Scrolls]], and there is released a scroll stating what opportunities and [[initiation]]s are available to each disciple on the Way through the dictations and the blessings and the initiations given at that conference.
 
First and foremost, the initiation of getting to the conference is important. For if the chelas do not arrive, they do not receive the direct contact. And if they were not able to overcome the opposition to their attendance, then that shows that they are not ready to receive the next increment of light. I assure you that without fail, each devotee who attends each conference is given the opportunity for the next step of initiation.
 
Initiation is not a violent action. It is not abrupt. It is a flow. It is not a sudden staircase. It is a spiral—a spiral you can walk, a spiral that enables you to rise day by day, to ascend daily....
 
And so we also have with us the scroll for each one of you who is here, each one without exception. And it is written thereon what increment of light you are able to receive from each of the dictations that are given, and in which of your chakras....
 
Understand, then, that initiation is ongoing. Initiation is the application of the Law. It is participation in the conferences, which are for the turning of the cycles of planetary as well as personal cycles. And therefore see that when you participate in the conference you become a carrier of the light that is for the initiation of the evolutions and the lifewaves of Terra. Understand, then, that it is important to be at the right place at the right time for the right dispensations to occur.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, December 29, 1975, “The Science of Healing Love,” published in {{POWref|63|16|, April 22, 2020}}</ref>
</blockquote>


[[Mighty Victory]] has also spoken of the importance of attending the quarterly conferences:
[[Mighty Victory]] has also spoken of the importance of attending the quarterly conferences:


<blockquote>There is a polarity twixt the soul (sealed in the inner retreat of the heart with Christ) with the I AM Presence. It is this polarity that we have desired to establish by having you present at this ''Inner Retreat''!<ref>Refers to the 1981 Freedom Class, ''An Inner Retreat'', held at Camelot July 1–5, 1981.</ref></blockquote>
<blockquote>
There is a polarity twixt the soul (sealed in the inner retreat of the heart with Christ) with the [[I AM Presence]]. It is this polarity that we have desired to establish by having you present at this ''Inner Retreat''!<ref>Refers to the 1981 Freedom Class, ''An Inner Retreat'', held at Camelot July 1–5, 1981.</ref>
 
And therefore, we have urged you to be with us. And we urge you again and again not to miss these quarterly conferences, not any hour or any day—whether you think it is important or no, or whether you think you have other business or other things to tend to. For we cannot build a consecutive spiral within you when you pick and choose and come and go and do not tarry in that flame.
 
For the hierarchy of light is real! And these conferences have been dedicated to ''seal you in the victory of your causal body''!”<ref>Mighty Victory, “The Sign of the Golden V,” {{POWref|24|37|, September 13, 1981}}</ref>
</blockquote>


<blockquote>And therefore, we have urged you to be with us. And we urge you again and again not to miss these quarterly conferences, not any hour or any day—whether you think it is important or no, or whether you think you have other business or other things to tend to. For we cannot build a consecutive spiral within you when you pick and choose and come and go and do not tarry in that flame.</blockquote>
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


<blockquote>For the hierarchy of light is real! And these conferences have been dedicated to ''seal you in the victory of your causal body''!”<ref>Mighty Victory, “The Sign of the Golden V,” {{POWref|24|37|, September 13, 1981}}</ref></blockquote>
[[Special:MyLanguage/winter solstice|solsticio de invierno]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==
<references />
<references />

Latest revision as of 10:53, 18 October 2023

Other languages:

In The Chela and the Path, El Morya explains the purposes of the quarterly conferences held by The Summit Lighthouse:

Cuando se fundó Th e Summit Lighthouse, establecí la costumbre de las conferencias trimestrales para anclar los ciclos del año. Al reunirse cuatro veces al año para dar y recibir, los chelas de los maestros ascendidos prestan un servicio incomparable a la Gran Hermandad Blanca. Si pudierais contemplar nuestras conferencias trimestrales en niveles internos, observaríais cómo construyen los chelas el campo energético en el plano físico con sus devociones, con su unión, y cómo la jerarquía hace descender una red que es el mandala para esa clase en el plano etéreo, encima del sitio físico donde tiene lugar la clase.

El mandala es como un copo de nieve: único en su diseño, nunca antes visto, nunca se volverá a repetir. Este diseño geométrico suspendido sobre el grupo es el punto focal donde se amalgaman las energías del grupo para atraer, como imán de luz, las emisiones de los maestros ascendidos proyectadas por la Junta Kármica para esa conferencia en particular. Cada sesión programada y cada dictado que se da llenan una porción del mandala; la dedicación de los estudiantes intensifi ca la acción del fuego sagrado que puede entregarse al planeta.

Nuestras conferencias se llevan a cabo para el cambio de los ciclos anuales: solsticio de invierno, equinoccio de primavera, solsticio de verano y equinoccio de otoño: Los cambios físicos ocurren con antelación a la conferencia y la luz que las jerarquías del sol envían en el momento del cambio de las estaciones se expande entonces por mediación de los seres ascendidos y no ascendidos que sirven juntos en las conferencias para el cumplimiento de algún propósito cósmico en la Tierra como en el Cielo.

Siempre que sea posible, aprovechad la oportunidad de asistir a las conferencias. Más aún, debéis hacer posible lo imposible a través de la alquimia de la invocación a vuestro propio Ser Divino. No sólo son estas conferencias la experiencia más importante de la vida, en términos de la expansión de la conciencia y de la transmutación de sustancia incalculable en vuestro mundo, sino que vuestra disposición de servir de coordenada en la Tierra para las jerarquías de la luz producirá para vosotros un moméntum de buen karma del que no podéis prescindir.

Dios necesita al hombre y el hombre necesita a Dios. Ésta es la ley del círculo santifi cado del AUM. Y cuando os encontréis parados dentro de ese círculo, siempre ampliándose, que se forma para que el Señor del Mundo dé su emisión fi nal a los devotos al concluir una conferencia, sabréis que todo lo que os he dicho es verdad; y por el hilo de contacto que habréis establecido con la jerarquía, vuestra vida no será nunca la misma.[1]

The Angel Deva of the Jade Temple has spoken of the importance of our conferences:

In each and every conference we have the roster of all who have ever attended a conference and all who have received the invitation or the announcement of the conference. And we go to the Keeper of the Scrolls, and there is released a scroll stating what opportunities and initiations are available to each disciple on the Way through the dictations and the blessings and the initiations given at that conference.

First and foremost, the initiation of getting to the conference is important. For if the chelas do not arrive, they do not receive the direct contact. And if they were not able to overcome the opposition to their attendance, then that shows that they are not ready to receive the next increment of light. I assure you that without fail, each devotee who attends each conference is given the opportunity for the next step of initiation.

Initiation is not a violent action. It is not abrupt. It is a flow. It is not a sudden staircase. It is a spiral—a spiral you can walk, a spiral that enables you to rise day by day, to ascend daily....

And so we also have with us the scroll for each one of you who is here, each one without exception. And it is written thereon what increment of light you are able to receive from each of the dictations that are given, and in which of your chakras....

Understand, then, that initiation is ongoing. Initiation is the application of the Law. It is participation in the conferences, which are for the turning of the cycles of planetary as well as personal cycles. And therefore see that when you participate in the conference you become a carrier of the light that is for the initiation of the evolutions and the lifewaves of Terra. Understand, then, that it is important to be at the right place at the right time for the right dispensations to occur.[2]

Mighty Victory has also spoken of the importance of attending the quarterly conferences:

There is a polarity twixt the soul (sealed in the inner retreat of the heart with Christ) with the I AM Presence. It is this polarity that we have desired to establish by having you present at this Inner Retreat![3]

And therefore, we have urged you to be with us. And we urge you again and again not to miss these quarterly conferences, not any hour or any day—whether you think it is important or no, or whether you think you have other business or other things to tend to. For we cannot build a consecutive spiral within you when you pick and choose and come and go and do not tarry in that flame.

For the hierarchy of light is real! And these conferences have been dedicated to seal you in the victory of your causal body!”[4]

Véase también

solsticio de invierno

Notas

  1. El Morya, El discipulo y el sendero: Claves para la Maestría del Alma en la Era de Acuario, capítulo 10.
  2. Angel Deva of the Jade Temple, December 29, 1975, “The Science of Healing Love,” published in Pearls of Wisdom, vol. 63, no. 16, April 22, 2020.
  3. Refers to the 1981 Freedom Class, An Inner Retreat, held at Camelot July 1–5, 1981.
  4. Mighty Victory, “The Sign of the Golden V,” Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 37, September 13, 1981.