Psychic/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "(Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, me...")
No edit summary
 
(76 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
(Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent.  
(Du grec ''psyché'' « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent.  


A psychic, or one who is psychic, has, in this or previous embodiments, developed faculties of sensitivity or extrasensory perception not generally accessed by mankind. This may include altered states above or below the normal threshold of awareness and the tapping of the computer of the subconscious or the superconscious mind. Although some use these faculties constructively with a respectable degree of accuracy, in many cases the information as well as the discrimination thereof is unreliable.  
Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l’humanité n’a généralement pas accès. Cela peut inclure des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l’utilisation de l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discernement ne sont pas fiables.  


The term “psychic” has come to be used synonymously with the term “astral” in its negative context and pertains to the penetration and manipulation of energy at the level of the [[astral plane]]. According to the [[ascended master]]s, one who has involved his energies in the psychic, psychicism, or psychic phenomena is functioning on the lower astral plane. Thus, by the strong ties established with entities of the lower octaves, he postpones the day of his true spiritual development and oneness with the penetrability of the Godhead.  
Le terme « médium » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne le contact et la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui a engagé ses énergies dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il repousse le jour de son véritable développement spirituel et de son unité avec la pénétrabilité de la Divinité.  


Conversely, through oneness with God direct apprehension of the higher octaves, he may derive spiritual benefit for his soul in the [[etheric plane]] (heaven world), journeying in his etheric sheath to the [[retreat]]s of the ascended masters of the [[Great White Brotherhood]] and the [[Etheric cities|cities]] and temples of light located in that plane. True spiritual God-mastery is not measured by clairvoyance or psychic phenomena but by the God-control of the sacred fires of the heart and [[adeptship]] on the path of Love.
Inversement, à travers l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cités]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine  ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de [[Special:MyLanguage/adeptship|disciple]] sur le sentier de l’Amour.


== Psychic activities ==
<span id="Psychic_activities"></span>
==Activités psychiques==


The things that fall into the category of the psychic include dealing with spirits and [[spiritualism]]; [[automatic writing]]; involvement with [[UFOs]]; and methods of divination such as “worldly” [[astrology]], tarot, the [[pendulum]] and Ouija boards.
Les activités incluses dans la catégorie des activités psychiques, comprennent contacter les esprits et le [[Special:MyLanguage/spiritualism|spiritualisme]]; l’[[Special:MyLanguage/automatic writing|écriture automatique]]; l’implication avec les [[Special:MyLanguage/UFOs|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l’[[Special:MyLanguage/astrology|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/pendulum|pendule]] et la planche Ouija.


[[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment:
Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'engagement dans la médiumnité constitue toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.


<blockquote>The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.</blockquote>
<blockquote>
Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d’illusion, et grâce à l’initiation la Réalité resplendira.  


<blockquote>Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.</blockquote>
Cependant, prenez garde à la pénalité du fait de s’engager dans l’écriture automatique, des activités parapsychiques et dans tout ce qui est contraire à la loi de maître ascensionné. Soyez attentif à comprendre que l’homme n’a nul besoin de ces choses qui le lie au monde psychique. La planche Ouija et tant d’autres de ces activités conduisent les hommes dans une spirale descendante. Je vous le dis, très peu sur cette planète comprennent comment manipuler les cartes du tarot.


<blockquote>You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.</blockquote>
Ainsi, vous devez comprendre que le parcours le plus sûr et le meilleur pour celui qui est élu se trouve sous la direction des maîtres ascensionnés. Ils nous enseignent comment nous devons étudier leurs paroles et les prier, comment faire appel à eux, chercher l’[[Special:MyLanguage/initiation|initiation]], être une vraie personne, être une personne divine, activer le courant de l’énergie cosmique dans notre champ de force en invoquant le [[Special:MyLanguage/Word|Verbe]], en fredonnant le concept majestueux du Christ vivant, en ressentant le courant de la  [[Special:MyLanguage/resurrection flame|flamme de résurrection]], et en entrant dans la puissance du Saint des saints de notre être.


<blockquote>Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.<ref>Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}</ref></blockquote>
Les hommes n’ont pas à aller hors d’eux-mêmes pour trouver le salut, car le royaume céleste est au-dedans de vous. Et ce royaume en vous est notre royaume.<ref>Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}</ref>
</blockquote>


Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986:  
Le Seigneur Maitreya a donné un enseignement complémentaire à ce sujet, dans une lettre du premier juillet 1986 :  


<blockquote>I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.</blockquote>
<blockquote>
J’aimerais mentionner que la dispense de l’astrologie, du tarot, de la chiromancie et le Yi Jing en tant que systèmes a été introduite au cours de différentes périodes de l’histoire sous la direction d’adeptes enseignants qui avaient le bon alignement avec la loi intérieure. Avec le passage du temps et la progression de l’illumination du corps planétaire par l’intercession de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]], ces systèmes, dont on a fait mauvais usage, en sont venus à incarner les vibrations du plan astral et des [[Special:MyLanguage/False gurus|faux enseignants]] qui les ont utilisés pour influencer et contrôler leurs étudiants et leurs fidèles. C’est pourquoi nous avons défendu à nos étudiants d’utiliser ces systèmes sauf sous notre direction, notre parrainage et notre illumination.


<blockquote>Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].</blockquote>
L’astrologie est reconnue comme une clé lorsqu’elle est interprétée et reçue sans peur et sans [[Special:MyLanguage/superstition|superstition]], ou avec un sentiment de destinée inaltérable. Néanmoins, certains de nos étudiants se sont laissés piéger en portant trop d’attention à leur astrologie et pas assez sur leur [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence Je Suis]], en accordant une valeur exagérée aux prédictions des planètes, et pas assez sur la primauté de la Lumière du Moi Christique sacré et de la Grande Fraternité Blanche. Dans le cas du Yi Jing, il est peu fiable en raison de la mauvaise utilisation qu’en a fait la [[Special:MyLanguage/false hierarchy|fausse hiérarchie]].
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


For information on specific psychic activities, see:  
Pour plus d’information sur les activités psychiques, voir :  


[[Automatic writing]]
[[Special:MyLanguage/Automatic writing|Écriture automatique]]


[[Pendulum]]
[[Special:MyLanguage/Pendulum|Pendule]]


[[Spiritualism]]
[[Special:MyLanguage/Spiritualism|Spiritisme]]


[[Psychic readings]]
[[Special:MyLanguage/Psychic readings|Lectures psychiques]]


[[Channeling]]
[[Special:MyLanguage/Channeling|Channeling]]


== Sources ==
== Sources ==


{{SGA}}.
{{SGA-fr}}


{{PLD}}, chapter 2.
{{PLD}}, chapitre 5.


<references />
<references />

Latest revision as of 21:25, 5 August 2024

Other languages:

(Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent.

Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l’humanité n’a généralement pas accès. Cela peut inclure des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l’utilisation de l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discernement ne sont pas fiables.

Le terme « médium » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne le contact et la manipulation de l’énergie au niveau du plan astral. Selon les maîtres ascensionnés, celui qui a engagé ses énergies dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il repousse le jour de son véritable développement spirituel et de son unité avec la pénétrabilité de la Divinité.

Inversement, à travers l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le plan éthérique (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux retraites des maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche et jusqu’aux cités et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de disciple sur le sentier de l’Amour.

Activités psychiques

Les activités incluses dans la catégorie des activités psychiques, comprennent contacter les esprits et le spiritualisme; l’écriture automatique; l’implication avec les OVNI; et les méthodes de divination telles que l’astrologie « profane », le tarot, le pendule et la planche Ouija.

Le Seigneur Maitreya explique que l'engagement dans la médiumnité constitue toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.

Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d’illusion, et grâce à l’initiation la Réalité resplendira.

Cependant, prenez garde à la pénalité du fait de s’engager dans l’écriture automatique, des activités parapsychiques et dans tout ce qui est contraire à la loi de maître ascensionné. Soyez attentif à comprendre que l’homme n’a nul besoin de ces choses qui le lie au monde psychique. La planche Ouija et tant d’autres de ces activités conduisent les hommes dans une spirale descendante. Je vous le dis, très peu sur cette planète comprennent comment manipuler les cartes du tarot.

Ainsi, vous devez comprendre que le parcours le plus sûr et le meilleur pour celui qui est élu se trouve sous la direction des maîtres ascensionnés. Ils nous enseignent comment nous devons étudier leurs paroles et les prier, comment faire appel à eux, chercher l’initiation, être une vraie personne, être une personne divine, activer le courant de l’énergie cosmique dans notre champ de force en invoquant le Verbe, en fredonnant le concept majestueux du Christ vivant, en ressentant le courant de la flamme de résurrection, et en entrant dans la puissance du Saint des saints de notre être.

Les hommes n’ont pas à aller hors d’eux-mêmes pour trouver le salut, car le royaume céleste est au-dedans de vous. Et ce royaume en vous est notre royaume.[1]

Le Seigneur Maitreya a donné un enseignement complémentaire à ce sujet, dans une lettre du premier juillet 1986 :

J’aimerais mentionner que la dispense de l’astrologie, du tarot, de la chiromancie et le Yi Jing en tant que systèmes a été introduite au cours de différentes périodes de l’histoire sous la direction d’adeptes enseignants qui avaient le bon alignement avec la loi intérieure. Avec le passage du temps et la progression de l’illumination du corps planétaire par l’intercession de Saint-Germain, ces systèmes, dont on a fait mauvais usage, en sont venus à incarner les vibrations du plan astral et des faux enseignants qui les ont utilisés pour influencer et contrôler leurs étudiants et leurs fidèles. C’est pourquoi nous avons défendu à nos étudiants d’utiliser ces systèmes sauf sous notre direction, notre parrainage et notre illumination.

L’astrologie est reconnue comme une clé lorsqu’elle est interprétée et reçue sans peur et sans superstition, ou avec un sentiment de destinée inaltérable. Néanmoins, certains de nos étudiants se sont laissés piéger en portant trop d’attention à leur astrologie et pas assez sur leur Présence Je Suis, en accordant une valeur exagérée aux prédictions des planètes, et pas assez sur la primauté de la Lumière du Moi Christique sacré et de la Grande Fraternité Blanche. Dans le cas du Yi Jing, il est peu fiable en raison de la mauvaise utilisation qu’en a fait la fausse hiérarchie.

Voir aussi

Pour plus d’information sur les activités psychiques, voir :

Écriture automatique

Pendule

Spiritisme

Lectures psychiques

Channeling

Sources

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, L’alchimie selon Saint-Germain

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Paths of Light and Darkness, chapitre 5.

  1. Lord Maitreya, “AUM,” Pearls of Wisdom, vol. 27, no. 15, April 8, 1984.