Translations:Holy Spirit/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 21 April 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Holy Spirit)

Third Person of the Trinity; the omnipresence of God; the cloven tongues of fire that focus the [[Father-Mother God]], also called the [[sacred fire]]; the energies of Life that infuse a [[cosmos]]. In the Hindu Trinity of [[Brahma]], [[Vishnu]], and [[Shiva]], the Holy Spirit corresponds to Shiva, known as the Destroyer/Deliverer because his all-consuming Love, when invoked in the planes of [[Matter]], binds the forces of [[evil]] and transmutes the cause and effect of man’s miscreations, thus delivering him from the prison house of [[karma]] and its dark denizens.

La troisième personne de la Trinité ; l’omniprésence de Dieu ; les langues de feu qui concentrent l’énergie du Dieu Père et Mère, appelées aussi le feu sacré; les énergies de la Vie qui imprègnent le cosmos. Dans la Trinité hindoue de Brahma, Vishnu et Shiva, le Saint-Esprit correspond à Shiva, nommé le Destructeur et le Libérateur parce que son amour qui consume tout, quand il est invoqué sur les plans de la Matière, enchaîne les forces du mal et transmute la cause et l’effet des créations négatives de l’homme, le délivrant ainsi de la prison du karma et de ses sombres habitants.

Revision as of 23:44, 10 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:30, 21 April 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	La troisième personne de la Trinité ; l’omniprésence de Dieu ; les langues de feu qui concentrent l’énergie du [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dieu Père et Mère]], appelées aussi le [[Special:MyLanguage/sacred fire\|feu sacré]]; les énergies de la Vie qui imprègnent le [[Special:MyLanguage/cosmos\|cosmos]]. Dans la Trinité hindoue de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnu]] et [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shiva,]] le Saint-Esprit correspond à Shiva, nommé le Destructeur et le Libérateur parce que son amour qui consume tout, quand il est invoqué sur les plans de la [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière,]] enchaîne les forces du [[Special:MyLanguage/evil\|mal]] et transmute la cause et l’effet des créations négatives de l’homme, le délivrant ainsi de la prison du [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] et de ses sombres habitants.		La troisième personne de la Trinité ; l’omniprésence de Dieu ; les langues de feu qui concentrent l’énergie du [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dieu Père et Mère]], appelées aussi le [[Special:MyLanguage/sacred fire\|feu sacré]]; les énergies de la Vie qui imprègnent le [[Special:MyLanguage/cosmos\|cosmos]]. Dans la Trinité hindoue de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnu]] et [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shiva,]] le Saint-Esprit correspond à Shiva, nommé le Destructeur et le Libérateur parce que son amour qui consume tout, quand il est invoqué sur les plans de la [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière,]] enchaîne les forces du [[Special:MyLanguage/evil\|mal]] et transmute la cause et l’effet des créations négatives de l’homme, le délivrant ainsi de la prison du [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] et de ses sombres habitants.
	~~Le prâna est l’essence du Saint-Esprit que l’on absorbe par le souffle du fe~~