Clara Louise/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Клара Луиза")
 
No edit summary
 
(96 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:0000164 clara-louise-kieninger-2107AX 600.jpeg|thumb|upright=1.2|Clara Louise Kieninger (1943)]]
[[File:0000164 clara-louise-kieninger-2107AX 600.jpeg|thumb|upright=1.2|Клара Луиза Кинингер (1943)]]


The ascended lady master '''Clara Louise''' was embodied as '''Clara Louise Kieninger'''. She made her [[ascension]] at the age of 87 from Berkeley, California, on October 25, 1970, joining her twin flame [[Amen Bey]] to serve with [[Serapis]] at the [[Ascension Temple]] at Luxor, Egypt. You can ask to be taken to this retreat to receive instruction for your path and what you are to accomplish in life.
Вознесенная Владычица '''Клара Луиза''' воплощалась '''Кларой Луизой Кининджер'''. 25 октября 1970 года в возрасте 87 лет она [[Special:MyLanguage/ascension|вознеслась]] из Беркли, Калифорния, присоединившись к своему близнецовому пламени [[Special:MyLanguage/Amen Bey|Амену Бею]] для служения с [[Special:MyLanguage/Serapis|Сераписом]] в [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Храме Вознесения]] в Луксоре (Египет). Вы можете просить, чтобы вас взяли в эту обитель для получе­ния наставлений на стезе и указаний о том, что вам назначено свершить в жизни.


[[File:100519M-medres.jpg|thumb|upright|Clara Louise Kieninger as a young girl]]
[[File:100519M-medres.jpg|thumb|upright|Клара Луиза Кинингер в девичестве]]


== Previous embodiments ==
<span id="Previous_embodiments"></span>
== Предыдущие воплощения ==


Clara Louise serves on the fourth ray of God’s purity, and her musical [[keynote]] is “Calm As the Night.” Her soul’s devotion to God is reflected in her prior embodiments. In the days of [[Lemuria]], she served in the central temple as a '''priestess at the altar of the Divine Mother''', and at the time of Jesus she was embodied as the '''apostle James'''. In her recent life, she often repeated to others the words of Jesus, “What is that to thee? follow thou me!”<ref>John 21:22.</ref>
Клара Луиза служит на Четвертом луче — луче чистоты Бога, и ее [[Special:MyLanguage/keynote|клю­чевая нота]] — «Спокойный, как ночь» Карла Бёма. Преданность этой души Богу нашла свое отражение еще в предыдущих ее воплощениях. Во време­на [[Special:MyLanguage/Lemuria|Лемурии]] она служила жрицей у алтаря Божественной Матери в главном храме, а во время Иисуса воплощалась апостолом Иаковом. В прошлой жизни она часто повторяла людям слова Иисуса: «...Что тебе до того? ты иди за Мною».<ref>Иоанна 21:22.</ref>


== Her life ==
<span id="Her_life"></span>
== Ее жизнь ==


Clara Louise Kieninger was born on September 16, 1883, in Junction City, Kansas, and spent a happy childhood in a large pioneer family. She started her career as a secretary and businesswoman, but finally persuaded her mother to let her follow the profession of her heart: nursing.
Клара Луиза родилась 16 сентября 1883 года в Джанкшн-Сити (Канзас). Ее детство прошло в большой семье, придерживавшейся передовых взгля­дов, и было счастливым. Она работала сначала секретарем, была бизнесме­ном, но, в конечном итоге, убедила мать позволить ей выбрать профессию в соответствии с зовом сердца и стать медсестрой.


In 1912 she graduated from the Lutheran Hospital Nursing School in St. Louis, Missouri. At this occasion she took her class motto, “Ich Dien” (I Serve), as the guiding principle of her life. Clara Louise quickly advanced to responsible positions, becoming assistant director and then director of schools of nursing. In 1917 she was sent to France as a chief nurse and served there until the end of the First World War.
В 1912 году она окончила школу медсестер при Лю­теранском Госпитале в Сент-Луисе (Миссури). Завер­шив учебу, она взяла девиз своего класса «Ich Dien» («Я служу») в качестве направляющего принципа в жизни. Клара Луиза быстро продвигалась по служебной лест­нице, став сначала помощником директора школы мед­сестер, а затем и ее директором. В 1917 году ее в долж­ности старшей медсестры отправили во Францию, где она работала до конца первой мировой войны.


She served devotedly in the field of nursing for many years and established the first school of nursing in Brazil, in preparation for her work with the children of the incoming [[seventh root race]] destined to embody in South America. Through the profession of nursing, she served the body of God on earth with the same honor and love she would accord the Christ.  
Она оставалась верна своей профессии в течение многих лет и учредила первую школу медсестер в Бразилии, готовясь к ра­боте с детьми грядущей [[Special:MyLanguage/seventh root race|седьмой коренной расы]], которой назначено вопло­титься в Южной Америке. Работая медсестрой, она служила телу Божьему на Земле с таким же уважением и такой же любовью, с какими относилась бы к Христу.  


She was a very sweet and gracious woman. She made everyone comfortable in her presence and elevated the dignity and self worth of those who were in a room with her.
Она была очень милой и обходительной женщиной. В ее присутствии все чувствовали себя комфортно. Присутствие в одной комнате с ней повышало достоинство и самооценку присутствующих.


Her memoirs are published in the book ''Ich Dien''.
Ее мемуары опубликованы в книге «Ich Dien» — «Я служу».


[[File:100517M-medres.jpg|thumb|upright|Guanabara Bay, Rio de Janeiro (1943)]]
[[File:100517M-medres.jpg|thumb|upright|Залив Гуанабара, Рио-де-Жанейро (1943)]]


== Her vigil for youth ==
<span id="Her_vigil_for_youth"></span>
== Ее бдение за молодежь ==


Clara Louise had a great heart of love. She was also a disciplinarian. In her later years, as a dedicated student and friend of the ascended masters, she kept a daily vigil of prayer beginning as early as three or four in the morning and continuing for two to four hours, even until noon. She prayed on behalf of the youth of the world, the incoming children, their parents and teachers.
У Клары Луизы было большое любящее сердце. Но при этом она была сторонницей строгой дисциплины. В поздние годы, будучи преданной ученицей и другом Вознесенных Владык, она проводила ежедневное мо­литвенное бдение, которое начиналось в три или четы­ре часа утра и продолжалось в течение двух-четырех ча­сов, а иногда заканчивалось к полудню. Она молилась за молодежь мира, за приходящих детей, их родителей и учителей.


The ascended lady master [[Thérèse of Lisieux]] spoke of Clara Louise and her prayers for the youth of the world:  
Вознесенная Владычица [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Тереза из Лизье]] говорила о Кларе Луизе и ее молитвах о молодежи мира:  


<blockquote>Cherish the era of childhood and preserve that innocence through all the years of thy life. For the one whose ascension you celebrate this day, your own beloved Clara Louise, did keep that innocence and purity side by side with an astute and mature discipline and a very ready awareness of the plots and ploys of the fallen ones to tear from her the bridal veil in the very hour of her ascension.</blockquote>
<blockquote>
Цените период детства и несите присущую ему невинность через всю жизнь. Та, чье вознесение вы празднуете сегодня — Клара Луиза, — хранила невин­ность и чистоту вкупе с проницательной и зрелой дисциплиной, позволя­ющей всегда быть начеку и осознавать заговоры и уловки падших, стре­мившихся сорвать с нее фату невесты [Христа] даже в самый час вознесе­ния.


<blockquote>Ah, yes! She kept the watch in Berkeley, California. And I kept it with her for the children and the youth of the world. And many of you are sponsored by our flame.</blockquote>
Да! Она поддерживала бдение в Беркли, в Калифорнии. И я несла его вместе с ней ради детей и молодежи мира. И многие из вас имеют поддерж­ку нашего пламени.


<blockquote>We come with the aura of roses—mine pink, becoming the [[ruby ray]] of the blood of Christ; hers the white of her beloved Amen Bey and Mother Mary and Serapis, Lord of Life. Thus we two, standing as mothers mothering the Flame within you, present the body and the blood of Christ as the white and the pink, that you might also see that there is a bridal bouquet waiting for you as you accept the initiation of the cross of the ruby ray, of the angels of white fire.</blockquote>
Мы приходим в ауре из роз: мои цветы — розовые, становящиеся [[Special/MyLanguage:ruby ray|Руби­новым лучом]] крови Христа; ее — белого цвета, что присущ возлюбленному Амену Бею и Серапису, Господу Жизни. Таким образом мы — как две мате­ри, по-матерински заботящиеся о Пламени в вас, представляем тело и кровь Христа в виде белого и розового цветов, чтобы вы знали, что после прохождения посвящения креста Рубинового луча и ангелов белого огня вас будет ожидать свадебный букет.


<blockquote>Thus, enter into the joy of the hallowed circle of thy Father and thy Mother. And reconsecrate your life as “Holiness unto the L<small>ORD</small>”<ref>Exod. 28:36; Jer. 2:3; Zech. 14:20, 21.</ref>—priests and priestesses of the sacred fire, drawing the circle of the One.<ref>Thérèse of Lisieux, “A Bird That Takes Flight,” {{POWref|24|44|, November 1, 1981}}</ref></blockquote>
Так войдите же в радость святого круга ваших Отца и Матери. И вновь посвятите свою жизнь становлению «Святыней Господней»<ref>Исх. 28:36; Джер. 2:3; Зах. 14:20, 21.</ref> — жрецами и жрицами священного огня, очерчивающими круг Единого.<ref>Тереза де Лизье, «Птица, которая летит», {{POWref-ru|24|44|, 1 ноября 1981 г.}}</ref>
</blockquote>


From the ascended state, Clara Louise told us:  
Клара Луиза говорит нам из своего вознесенного состояния:  


<blockquote>I see so many among you for whom I did pray in this my final incarnation, and I would tell you that it is clear in the record that my prayers did make the difference in your entering the Path. I am grateful for this but I tell it to you so that you can understand that I who have been with you so very recently in this century was able to develop that prayer momentum, and therefore you can do the same. It simply takes a dedication of time and space and a determination that puts down every other voice seeking attention, every point of chaos or confusion or disruption.<ref>Clara Louise, “The Central Temple of Ancient Lemuria,” {{POWref|34|30|, June 28, 1991}}</ref></blockquote>
<blockquote>Я вижу среди вас многих из тех, о ком я молилась в последнем воплощении, и ска­жу вам, что, согласно записям [акаши], мои молитвы сыграли решающую роль в вашем вступлении на Путь. Я благодарна за это, но хочу, чтобы вы осознали, что раз я, будучи совсем недавно в воплощении вместе с вами, смогла развить такой мощный моментум молитв, то это можете сделать и вы. Нужно просто выделить время и пространство и наполниться реши­мостью, которая не позволит ничему увести ваше внимание от исполнения намеченной цели.<ref>Клара Луиза, «Центральный храм древней Лемурии», {{POWref-ru|34|30|, 28 июня 1991 г.}}</ref></blockquote>


[[File:100062M-medres.jpg|thumb|upright|Clara Louise at the Escola de Enfermeiras D. Anna Nery, Rio de Janeiro]]
[[File:100062M-medres.jpg|thumb|upright|Клара Луиза в Экола де Энфермейрас Д. Анна Нери, Рио-де-Жанейро]]


== Mastery of the spoken Word ==
<span id="Mastery_of_the_spoken_Word"></span>
== Владение изреченным Словом ==


Clara Louise practiced the science of the [[spoken Word]] for close to fifty years, and her calls and invocations were very powerful. She simply would not take no for an answer, a quality she learned from her embodiment as [[Jesus]]’ disciple. Just as Jesus cast out demons through the power of the spoken Word, so she knew that one has to be fierce with demons and the state of the human consciousness. Her [[fiat]]s would travel across the planet as she gave her [[prayer]]s and [[invocation]]s, standing in defense of all children.
Клара Луиза практиковала науку [[Special:MyLanguage/spoken Word|изреченного Слова]] почти пятьдесят лет, и ее молитвы и призывы обладали огромной силой. Она просто не принимала «нет» в каче­стве ответа — черта, которую она приобрела, когда воп­лощалась учеником [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]]. Подобно Иисусу, изгоняв­шему демонов силой изреченного Слова, она знала о необходимости быть твердой в борьбе с демонами и сос­тояниями человеческого сознания. Ее [[Special:MyLanguage/fiat|пылкие молитвы]] и призывы в защиту детей мира достигали самых даль­них уголков планеты.


The world also needs your intercession and prayers for the children and youth. You can give fiery calls to God as Clara Louise did. And in the fierceness of the fire of Serapis Bey and Amen Bey, invoke the fiery [[mantle]], or cloak of light, of Clara Louise. She carries the flame of white fire and will assist you in accelerating this flame, raising the [[Kundalini]], the ascension flame and life-force within, so that you can deliver the command that binds the foul spirit.
Мир остро нуждается и в вашем заступничестве, и ваших молитвах за детей и молодежь. В вашей власти воздавать огненные призывы Богу, как это делала Клара Луиза. И с неистовым огнем Сераписа Бея и Амена Бея призывать огненную [[mantle|мантию]], или плащ света Клары Луизы. Она несет пламя белого огня и поможет вам ускорить это пламя, поднять [[kundalini|кундалини]] — вашу внутреннюю жизнесилу и пламя вознесения, дабы вы могли от­давать команды, которые приводят к связыванию нечистых духов.


When you speak in the authority of Christ, the foul spirit cannot disobey you, because God reinforces your call. You receive the reinforcement because you have a magnet of fire intense enough to draw down the magnet of your I AM Presence. However, you should always ask that your prayers be adjusted according to the will of God.
Когда вы говорите властью Христа, нечистые духи не могут ослушаться вас, ибо Сам Бог усиливает ваш призыв. Вы получаете подкрепление, по­тому что имеющийся у вас магнит огня достаточно интенсивен, чтобы при­тянуть вниз магнит вашего [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]]. Тем не менее следует всегда просить, чтобы ваши молитвы были приведены в соответствие с во­лей Бога.


== Mother of the Flame ==
<span id="Mother_of_the_Flame"></span>
== Мать Пламени ==


In 1961 [[Saint Germain]] anointed Clara Louise as the first [[Mother of the Flame]] of the [[Keepers of the Flame Fraternity]]. On April 9, 1966, when the mantle of the office of Mother of the Flame was passed to the messenger [[Elizabeth Clare Prophet]], Clara Louise became the Regent Mother of the Flame. From the ascended level, she continues to hold the office of Regent Mother of the Flame, nurturing the souls of all the world’s children.
В 1961 году [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] помазал Клару Луизу на пост первой [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Матери Пламени]] [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity|Братства Хранителей Пламени]]. 9 апреля 1966 года, когда мантия Матери Пламени была передана Посланнику [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Элизабет Клэр Профет]], Кла­ра Луиза стала Регент-Матерью Пламени. С вознесенного уровня она про­должает занимать должность Регент-Матери Пламени, обучая души всех детей мира.


[[File:100518M-medres.jpg|thumb|In dress uniform]]
[[File:100518M-medres.jpg|thumb|В парадной униформе]]


== Her ascension ==
<span id="Her_ascension"></span>
== Её вознесение ==


On July 3, 1962, [[Mother Mary]] promised Clara Louise the fulfillment of her ascension at the close of her embodiment. [[Purity and Astrea|Astrea and Purity]] speak of her ascension and of her service since that time:
3 июля 1962 года [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]] обещала Кларе Луизе, что та совершит вознесение по завершении воплощения. [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea|Астрея и Чистота]] так говорили о ее вознесении и последующем служении:


<blockquote>If you have the resolution, if you have the balance of your [[threefold flame]], you will see and know that in the hour of your passing you can make your ascension, as occurred in the case of the first Mother of the Flame, Clara Louise Kieninger. She did make her ascension from the place where she passed, Berkeley, California, and chose that place, beloved, that there might ever be anchored there that focus of the ascension flame for the youth of the world.</blockquote>
<blockquote>
Если вы полны решимости, ес­ли ваше [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] сбалансировано, то вы будете знать, что в час перехода сможете совершить вознесение, как произошло в случае с первой Матерью Пламени — Кларой Луизой Кининджер. Она вознеслась из того места, где умерла, — Беркли (Калифорния). Она выбрала это место, возлюбленные, чтобы там был навеки закреплен фокус пламени вознесе­ния для молодежи мира.


<blockquote>So, beloved, there are those such as the first Mother of the Flame, who, upon the hour of passing and the release of the last sacred breath, did enter into ascension coils, as is meet. And thus she appeared at the temple of Serapis Bey, met her twin flame there, Amen Bey, and has been serving the youth of the world ever since—not alone from Luxor but she does journey from retreat to retreat around the world. Many of these retreats you have never heard about, but you shall hear about them in due time.</blockquote>
Итак, возлюбленные, первая Мать Пламени, совершив переход и ис­пустив последний священный вздох, вошла в спирали вознесения. Таким образом она появилась в храме Сераписа Бея, встретила там свое близнецо­вое пламя — Амена Бея и с тех пор служит молодежи мира не только из Лук­сора, но и из других обителей, куда совершает путешествия. О многих из этих обителей вы никогда не слышали, но в свое время узнаете о них.


<blockquote>Clara Louise Kieninger, then, does go to the retreats to teach those who tarry there who have lessons to learn, karma to balance. And she speaks also to the hierarchy of the retreat, imploring them to send reinforcements for the care of the youth of the world and especially the unborn and especially the dire situation of the sacrifice of children in the womb and at term. Blessed ones, this has been her cause for many, many, many years in embodiment and now in the octaves of light.<ref>Astrea and Purity, “The Word Must Be Spoken: Make the Call!” {{POWref|45|43|, October 27, 2002}}</ref></blockquote>
Клара Луиза Кининджер бывает в этих обителях, чтобы обучать находя­щиеся там души, которым необходимо выучить определенные уроки и сба­лансировать карму. Она также обращается к иерархии обители с просьбой послать подкрепления и позаботиться о молодежи мира. Особенно ее просьбы касаются нерожденных детей и крайне тяжелой ситуации с прине­сением в жертву детей в утробе. Благословенные, она отдала решению этих проблем многие, многие годы, будучи в воплощении, и сейчас продолжает эту работу из октав света.<ref>Астрея и Чистота, «Слово должно быть сказано: позвони!» {{POWref-ru|45|43|, 27 октября 2002 г.}}</ref>
</blockquote>


== Her service today ==
<span id="Her_service_today"></span>
== Её служение сегодня ==


Since her ascension, she has given seven dictations through Elizabeth Clare Prophet. In [[Gautama Buddha]]’s annual New Year’s address on January 1, 1973, Clara Louise was present at inner levels throughout the service. Gautama spoke of the return of her youthful appearance in her ascended state and announced that she would present to the Mother of the Flame a torch of illumination to the age:
После вознесения Клара Луиза дала семь диктовок через Элизабет Клэр Профет. I января 1973 года во время ежегодного новогоднего обращения [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутамы Будды]] Клара Луиза присутствовала на службе на внутренних уров­нях. Гаутама говорил о том, что в вознесенном состоянии она снова выгля­дит юной и что она передаст Матери Пламени факел просветления для это­го века:


<blockquote>Some of you may recall one who passed from you some time ago, the first Mother of the Flame who later became the Regent Mother. Well, I want you to know that tonight at inner levels she is with you.... I want you to understand that her body is no longer gray or crooked in any way; her form no longer reflects age, but only the beauty of her earliest youth and maturity. Upon her face there is a glow of hope and sweetness and love....</blockquote>
<blockquote>
Некоторые из вас помнят недавно покинувшую вас первую Мать Пламени, ставшую впоследствии Регент-Матерью. Что ж, я хочу, чтобы вы знали, что этой ночью она находится с вами на внутренних уровнях... Ее те­ло более не несет следов старости и болезни — никаких признаков возрас­та. Ей присущи лишь красота и свежесть юности; ее лицо озаряет свет на­дежды, радости и любви...


<blockquote>I want you to know that she still will be with you until this service shall break up. Until you shall leave and depart these doors, she will be with you this night, giving her love and her counsel at inner levels to you, conveying her blessing to you as the first Mother of the Flame. And she shall, ere the night pass, give to the present Mother of the Flame a torch charged with the vital fires from God’s heavenly altar and the conveyance of a vast mission to illuminate the world’s children and produce the blessing of true culture to the age and unto all people everywhere.<ref>Gautama Buddha, “The Torch Is Passed!” {{POWref|26|22|, May 29, 1983}}</ref></blockquote>
Знайте, что она будет с вами до конца этой службы. Пока вы не уйдете, закрыв за собой двери этой комнаты, она, в качестве первой Матери Пламе­ни, будет оставаться с вами этой ночью, наделяя на внутренних уровнях лю­бовью и мудростью, даря свое благословение. И прежде чем наступит рассвет, она передаст Матери Пламени факел, заряженный живыми огнями с небес­ного алтаря Бога, вручая обширную миссию просвещения детей мира и несе­ния благословения истинной культуры этому веку и людям во всем мире.<ref>Гаутама Будда, «Факел передан!» {{POWref-ru|26|22|, 29 мая 1983 г.}}</ref>
</blockquote>


The messenger has explained the meaning of the passing of a torch and its significance to each of us:  
[[File:Berkeley Sather Tower 1638.jpg|thumb|upright=0.7|Сатер Тауэр в кампусе Университетаа Калифорнии, Беркли]]


<blockquote>The torches must always be passed. One day you will pass a torch. The most important thing to remember about the passing of a torch is that the torch is a flame that burns. It is composed of many, many millions of flames. And each one of those flames is a petal—a petal of light and sacred fire.</blockquote>
Посланник объяснила смысл передачи факела и важность этого собы­тия для каждого из нас:


<blockquote>As you go into the central sun of your mighty [[I AM Presence]] and form and fashion your torch of life, you will want to be certain, as those who have gone before us are certain, that the torch will contain all that the one who follows you on the Path will need in order to make it all the way Home.</blockquote>
<blockquote>
Факелы всегда должны передаваться. Однажды и вы передадите свой факел. Самое важное, помнить при этом, что факел – это горящее пламя. Он состоит из многих, многих миллионов пламен. И каждое из этих пламен является лепестком света и священного огня.


<blockquote>I have mentioned to you that our beloved Mark signed my own copy of ''Climb the Highest Mountain'' with the words “May you win all the way.” It is not enough that we wish victory upon someone, or winning. We want them to win all the way, every step of the way—not just today but to the hour of the ascension.</blockquote>
Отправляясь в центральное солнце вашего могущественного [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]], вы захотите быть уверенными (подобно тем, кто прошел до вас), что созданный вами факел жизни будет содержать в себе все, что пот­ребуется человеку, следующему за вами по Стезе, чтобы успешно проделать весь путь Домой.


[[File:Berkeley Sather Tower 1638.jpg|thumb|upright=0.7|Sather Tower, on the campus of the University of California, Berkeley]]
Я уже говорила вам, что наш возлюбленный Марк подписал мою копию книги «Взойди на высочайшую вершину» словами «Да сопутствует тебе по­беда до конца». Недостаточно просто пожелать человеку победы или успе­ха. Мы хотим, чтобы он побеждал в течение всей жизни, на каждом этапе пути — не только сегодня, но до часа вознесения.


<blockquote>Every guru is concerned for the blessed chela—that he make it all the way Home, else the Path should be in vain. Therefore, you must be concerned for the chela you do not yet know, for the master you are to become—that even now you are forging a torch that you will one day pass. And when it comes time to pass the torch, there will be no time to say, “Wait a minute, I must create the torch.” The torch must be there and burning.</blockquote>
Каждый гуру заботится о том, чтобы его благословенный чела успеш­но дошел до Дома, иначе Путь был бы напрасным. Поэтому уже сейчас вы должны думать о чела, которого пока не знаете, и о Владыке, которым вам назначено стать, ибо вы уже куете факел, который однажды передадите. Когда придет момент передавать факел, не будет времени сказать: «По­дожди минутку, мне нужно сделать факел». Он должен быть уже готов, и он должен гореть.


<blockquote>The torch of Gautama Buddha, Clara Louise and our own beloved [[Lanello]] were there—just seven weeks before his ascension. That very year of 1973, [[Summit University]] opened on a full-time basis—out of that torch. And all who have passed through its halls are free to ratify the will of God and receive one petal of the torch, one petal-flame that becomes a nucleus of their own torch to be passed in the hour of the appointing.<ref>Elizabeth Clare Prophet, October 25, 1981.</ref></blockquote>
Факел Гаутамы Будды, Клары Луизы и нашего возлюбленного [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] был готов за семь недель до вознесения Марка. Благодаря этому фа­келу в том самом 1973 году [[Special:MyLanguage/Summit Univeristy|Вершинный Университет]] начал работать на посто­янной основе. И каждый, кто прошел через его залы, может утвердить волю Бога и получить один лепесток факела — один лепесток пламени, что станет основой его собственного факела, который он передаст в назначенный час.<ref>Элизабет Клэр Профет, 25 октября 1981 г.</ref>
</blockquote>


== A spiral of victory ==
<span id="A_spiral_of_victory"></span>
== Спираль победы ==


Clara Louise says of her ascension:
Клара Луиза говорит о своем вознесении:


<blockquote>There is a spiral of victory that is anchored in the atmosphere over the place where I made my ascension. And therefore, I shall direct you to that place and that home, that you might ever know when you are in the area of Berkeley that there is a focus that blesses and heals and is sustained for the little ones. And by your application to that focus, you can expand the influence of the Archangel [[Gabriel and Hope]] and of the [[Goddess of Purity]]<ref>The etheric retreat of Archangel Gabriel and Hope is located between Sacramento and Mount Shasta, California. The Goddess of Purity maintains a retreat over the city of San Francisco.</ref> throughout this state, throughout America and the world.<ref>{{IDN}}, p. 176.</ref></blockquote>
<blockquote>В атмосфере над местом, от­куда я вознеслась, закреплена спираль победы. И посему я укажу вам доро­гу к тому месту и тому дому, чтобы, находясь в Беркли, вы всегда знали, что в этом городе есть фокус, который несет благословение и исцеление и под­держивается ради детей малых. Используя этот фокус, вы можете расши­рить воздействие Архангела [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope|Гавриила и Надежды]], а также [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity|Богини Чистоты]]<ref>The etheric retreat of Archangel Gabriel and Hope is located between Sacramento and Mount Shasta, California. The Goddess of Purity maintains a retreat over the city of San Francisco.</ref> на этот штат, на Америку и весь мир.<ref>{{IDN-ru}}, стр. 176.</ref></blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Amen Bey]]
[[Special:MyLanguage/Amen Bey|Амен Бей]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Дополнительная информация ==


{{IDN}}, contains her life story of Clara Louise along with all the dictations she has delivered from the ascended state.
{{IDN}}содержит историю жизни Клары Луизы вместе со всеми диктовками, которые она передала из вознесенного состояния.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Clara Louise.”
{{MTR-ru}}, «Клара Луиза.»


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]
[[Category:Embodiments of ascended masters]]


<references />
<references />

Latest revision as of 11:29, 7 November 2025

Other languages:
Клара Луиза Кинингер (1943)

Вознесенная Владычица Клара Луиза воплощалась Кларой Луизой Кининджер. 25 октября 1970 года в возрасте 87 лет она вознеслась из Беркли, Калифорния, присоединившись к своему близнецовому пламени Амену Бею для служения с Сераписом в Храме Вознесения в Луксоре (Египет). Вы можете просить, чтобы вас взяли в эту обитель для получе­ния наставлений на стезе и указаний о том, что вам назначено свершить в жизни.

Клара Луиза Кинингер в девичестве

Предыдущие воплощения

Клара Луиза служит на Четвертом луче — луче чистоты Бога, и ее клю­чевая нота — «Спокойный, как ночь» Карла Бёма. Преданность этой души Богу нашла свое отражение еще в предыдущих ее воплощениях. Во време­на Лемурии она служила жрицей у алтаря Божественной Матери в главном храме, а во время Иисуса воплощалась апостолом Иаковом. В прошлой жизни она часто повторяла людям слова Иисуса: «...Что тебе до того? ты иди за Мною».[1]

Ее жизнь

Клара Луиза родилась 16 сентября 1883 года в Джанкшн-Сити (Канзас). Ее детство прошло в большой семье, придерживавшейся передовых взгля­дов, и было счастливым. Она работала сначала секретарем, была бизнесме­ном, но, в конечном итоге, убедила мать позволить ей выбрать профессию в соответствии с зовом сердца и стать медсестрой.

В 1912 году она окончила школу медсестер при Лю­теранском Госпитале в Сент-Луисе (Миссури). Завер­шив учебу, она взяла девиз своего класса «Ich Dien» («Я служу») в качестве направляющего принципа в жизни. Клара Луиза быстро продвигалась по служебной лест­нице, став сначала помощником директора школы мед­сестер, а затем и ее директором. В 1917 году ее в долж­ности старшей медсестры отправили во Францию, где она работала до конца первой мировой войны.

Она оставалась верна своей профессии в течение многих лет и учредила первую школу медсестер в Бразилии, готовясь к ра­боте с детьми грядущей седьмой коренной расы, которой назначено вопло­титься в Южной Америке. Работая медсестрой, она служила телу Божьему на Земле с таким же уважением и такой же любовью, с какими относилась бы к Христу.

Она была очень милой и обходительной женщиной. В ее присутствии все чувствовали себя комфортно. Присутствие в одной комнате с ней повышало достоинство и самооценку присутствующих.

Ее мемуары опубликованы в книге «Ich Dien» — «Я служу».

Залив Гуанабара, Рио-де-Жанейро (1943)

Ее бдение за молодежь

У Клары Луизы было большое любящее сердце. Но при этом она была сторонницей строгой дисциплины. В поздние годы, будучи преданной ученицей и другом Вознесенных Владык, она проводила ежедневное мо­литвенное бдение, которое начиналось в три или четы­ре часа утра и продолжалось в течение двух-четырех ча­сов, а иногда заканчивалось к полудню. Она молилась за молодежь мира, за приходящих детей, их родителей и учителей.

Вознесенная Владычица Тереза из Лизье говорила о Кларе Луизе и ее молитвах о молодежи мира:

Цените период детства и несите присущую ему невинность через всю жизнь. Та, чье вознесение вы празднуете сегодня — Клара Луиза, — хранила невин­ность и чистоту вкупе с проницательной и зрелой дисциплиной, позволя­ющей всегда быть начеку и осознавать заговоры и уловки падших, стре­мившихся сорвать с нее фату невесты [Христа] даже в самый час вознесе­ния.

Да! Она поддерживала бдение в Беркли, в Калифорнии. И я несла его вместе с ней ради детей и молодежи мира. И многие из вас имеют поддерж­ку нашего пламени.

Мы приходим в ауре из роз: мои цветы — розовые, становящиеся Руби­новым лучом крови Христа; ее — белого цвета, что присущ возлюбленному Амену Бею и Серапису, Господу Жизни. Таким образом мы — как две мате­ри, по-матерински заботящиеся о Пламени в вас, представляем тело и кровь Христа в виде белого и розового цветов, чтобы вы знали, что после прохождения посвящения креста Рубинового луча и ангелов белого огня вас будет ожидать свадебный букет.

Так войдите же в радость святого круга ваших Отца и Матери. И вновь посвятите свою жизнь становлению «Святыней Господней»[2] — жрецами и жрицами священного огня, очерчивающими круг Единого.[3]

Клара Луиза говорит нам из своего вознесенного состояния:

Я вижу среди вас многих из тех, о ком я молилась в последнем воплощении, и ска­жу вам, что, согласно записям [акаши], мои молитвы сыграли решающую роль в вашем вступлении на Путь. Я благодарна за это, но хочу, чтобы вы осознали, что раз я, будучи совсем недавно в воплощении вместе с вами, смогла развить такой мощный моментум молитв, то это можете сделать и вы. Нужно просто выделить время и пространство и наполниться реши­мостью, которая не позволит ничему увести ваше внимание от исполнения намеченной цели.[4]

Клара Луиза в Экола де Энфермейрас Д. Анна Нери, Рио-де-Жанейро

Владение изреченным Словом

Клара Луиза практиковала науку изреченного Слова почти пятьдесят лет, и ее молитвы и призывы обладали огромной силой. Она просто не принимала «нет» в каче­стве ответа — черта, которую она приобрела, когда воп­лощалась учеником Иисуса. Подобно Иисусу, изгоняв­шему демонов силой изреченного Слова, она знала о необходимости быть твердой в борьбе с демонами и сос­тояниями человеческого сознания. Ее пылкие молитвы и призывы в защиту детей мира достигали самых даль­них уголков планеты.

Мир остро нуждается и в вашем заступничестве, и ваших молитвах за детей и молодежь. В вашей власти воздавать огненные призывы Богу, как это делала Клара Луиза. И с неистовым огнем Сераписа Бея и Амена Бея призывать огненную мантию, или плащ света Клары Луизы. Она несет пламя белого огня и поможет вам ускорить это пламя, поднять кундалини — вашу внутреннюю жизнесилу и пламя вознесения, дабы вы могли от­давать команды, которые приводят к связыванию нечистых духов.

Когда вы говорите властью Христа, нечистые духи не могут ослушаться вас, ибо Сам Бог усиливает ваш призыв. Вы получаете подкрепление, по­тому что имеющийся у вас магнит огня достаточно интенсивен, чтобы при­тянуть вниз магнит вашего Я ЕСМЬ Присутствия. Тем не менее следует всегда просить, чтобы ваши молитвы были приведены в соответствие с во­лей Бога.

Мать Пламени

В 1961 году Сен-Жермен помазал Клару Луизу на пост первой Матери Пламени Братства Хранителей Пламени. 9 апреля 1966 года, когда мантия Матери Пламени была передана Посланнику Элизабет Клэр Профет, Кла­ра Луиза стала Регент-Матерью Пламени. С вознесенного уровня она про­должает занимать должность Регент-Матери Пламени, обучая души всех детей мира.

В парадной униформе

Её вознесение

3 июля 1962 года Мать Мария обещала Кларе Луизе, что та совершит вознесение по завершении воплощения. Астрея и Чистота так говорили о ее вознесении и последующем служении:

Если вы полны решимости, ес­ли ваше трехлепестковое пламя сбалансировано, то вы будете знать, что в час перехода сможете совершить вознесение, как произошло в случае с первой Матерью Пламени — Кларой Луизой Кининджер. Она вознеслась из того места, где умерла, — Беркли (Калифорния). Она выбрала это место, возлюбленные, чтобы там был навеки закреплен фокус пламени вознесе­ния для молодежи мира.

Итак, возлюбленные, первая Мать Пламени, совершив переход и ис­пустив последний священный вздох, вошла в спирали вознесения. Таким образом она появилась в храме Сераписа Бея, встретила там свое близнецо­вое пламя — Амена Бея и с тех пор служит молодежи мира не только из Лук­сора, но и из других обителей, куда совершает путешествия. О многих из этих обителей вы никогда не слышали, но в свое время узнаете о них.

Клара Луиза Кининджер бывает в этих обителях, чтобы обучать находя­щиеся там души, которым необходимо выучить определенные уроки и сба­лансировать карму. Она также обращается к иерархии обители с просьбой послать подкрепления и позаботиться о молодежи мира. Особенно ее просьбы касаются нерожденных детей и крайне тяжелой ситуации с прине­сением в жертву детей в утробе. Благословенные, она отдала решению этих проблем многие, многие годы, будучи в воплощении, и сейчас продолжает эту работу из октав света.[5]

Её служение сегодня

После вознесения Клара Луиза дала семь диктовок через Элизабет Клэр Профет. I января 1973 года во время ежегодного новогоднего обращения Гаутамы Будды Клара Луиза присутствовала на службе на внутренних уров­нях. Гаутама говорил о том, что в вознесенном состоянии она снова выгля­дит юной и что она передаст Матери Пламени факел просветления для это­го века:

Некоторые из вас помнят недавно покинувшую вас первую Мать Пламени, ставшую впоследствии Регент-Матерью. Что ж, я хочу, чтобы вы знали, что этой ночью она находится с вами на внутренних уровнях... Ее те­ло более не несет следов старости и болезни — никаких признаков возрас­та. Ей присущи лишь красота и свежесть юности; ее лицо озаряет свет на­дежды, радости и любви...

Знайте, что она будет с вами до конца этой службы. Пока вы не уйдете, закрыв за собой двери этой комнаты, она, в качестве первой Матери Пламе­ни, будет оставаться с вами этой ночью, наделяя на внутренних уровнях лю­бовью и мудростью, даря свое благословение. И прежде чем наступит рассвет, она передаст Матери Пламени факел, заряженный живыми огнями с небес­ного алтаря Бога, вручая обширную миссию просвещения детей мира и несе­ния благословения истинной культуры этому веку и людям во всем мире.[6]

Сатер Тауэр в кампусе Университетаа Калифорнии, Беркли

Посланник объяснила смысл передачи факела и важность этого собы­тия для каждого из нас:

Факелы всегда должны передаваться. Однажды и вы передадите свой факел. Самое важное, помнить при этом, что факел – это горящее пламя. Он состоит из многих, многих миллионов пламен. И каждое из этих пламен является лепестком света и священного огня.

Отправляясь в центральное солнце вашего могущественного Я ЕСМЬ Присутствия, вы захотите быть уверенными (подобно тем, кто прошел до вас), что созданный вами факел жизни будет содержать в себе все, что пот­ребуется человеку, следующему за вами по Стезе, чтобы успешно проделать весь путь Домой.

Я уже говорила вам, что наш возлюбленный Марк подписал мою копию книги «Взойди на высочайшую вершину» словами «Да сопутствует тебе по­беда до конца». Недостаточно просто пожелать человеку победы или успе­ха. Мы хотим, чтобы он побеждал в течение всей жизни, на каждом этапе пути — не только сегодня, но до часа вознесения.

Каждый гуру заботится о том, чтобы его благословенный чела успеш­но дошел до Дома, иначе Путь был бы напрасным. Поэтому уже сейчас вы должны думать о чела, которого пока не знаете, и о Владыке, которым вам назначено стать, ибо вы уже куете факел, который однажды передадите. Когда придет момент передавать факел, не будет времени сказать: «По­дожди минутку, мне нужно сделать факел». Он должен быть уже готов, и он должен гореть.

Факел Гаутамы Будды, Клары Луизы и нашего возлюбленного Ланелло был готов за семь недель до вознесения Марка. Благодаря этому фа­келу в том самом 1973 году Вершинный Университет начал работать на посто­янной основе. И каждый, кто прошел через его залы, может утвердить волю Бога и получить один лепесток факела — один лепесток пламени, что станет основой его собственного факела, который он передаст в назначенный час.[7]

Спираль победы

Клара Луиза говорит о своем вознесении:

В атмосфере над местом, от­куда я вознеслась, закреплена спираль победы. И посему я укажу вам доро­гу к тому месту и тому дому, чтобы, находясь в Беркли, вы всегда знали, что в этом городе есть фокус, который несет благословение и исцеление и под­держивается ради детей малых. Используя этот фокус, вы можете расши­рить воздействие Архангела Гавриила и Надежды, а также Богини Чистоты[8] на этот штат, на Америку и весь мир.[9]

См. также

Амен Бей

Дополнительная информация

Clara Louise Kieninger, Ich Dienсодержит историю жизни Клары Луизы вместе со всеми диктовками, которые она передала из вознесенного состояния.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «Клара Луиза.»

  1. ↑ Иоанна 21:22.
  2. ↑ Исх. 28:36; Джер. 2:3; Зах. 14:20, 21.
  3. ↑ Тереза де Лизье, «Птица, которая летит», Жемчужины мудрости, том 24, номер 44, 1 ноября 1981 г.
  4. ↑ Клара Луиза, «Центральный храм древней Лемурии», Жемчужины мудрости, том 34, номер 30, 28 июня 1991 г.
  5. ↑ Астрея и Чистота, «Слово должно быть сказано: позвони!» Жемчужины мудрости, том 45, номер 43, 27 октября 2002 г.
  6. ↑ Гаутама Будда, «Факел передан!» Жемчужины мудрости, том 26, номер 22, 29 мая 1983 г.
  7. ↑ Элизабет Клэр Профет, 25 октября 1981 г.
  8. ↑ The etheric retreat of Archangel Gabriel and Hope is located between Sacramento and Mount Shasta, California. The Goddess of Purity maintains a retreat over the city of San Francisco.
  9. ↑ Template:IDN-ru, стр. 176.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Clara_Louise/ru&oldid=217023"