K-17/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "'''К-17''' — это кодовое имя Вознесенного Владыки, который возглавляет '''Космическую Секретную Слу...")
 
No edit summary
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''К-17''' — это кодовое имя Вознесенного Владыки, который возглавляет '''Космическую Секретную Службу'''. Ее члены — приверженцы [[All-Seeing Eye of God|Всевидящего Ока Бога]]. Они используют свое Бого-видение, чтобы предупреждать граж­дан космоса об опасностях, грозящих индивидуализированному Бого-пла-мени — угрозах жизни и свободе, угрозах правительствам мира и семье, как базовой ячейке общества эпохи Водолея.
'''К-17''' — это кодовое имя Вознесенного Владыки, который возглавляет '''Космическую Секретную Службу'''. Ее члены — приверженцы [[Special:MyLanguage/All-Seeing Eye of God|Всевидящего Ока Бога]]. Они используют свое Бого-видение, чтобы предупреждать граж­дан космоса об опасностях, грозящих индивидуализированному Бого-пла-мени — угрозах жизни и свободе, угрозах правительствам мира и семье, как базовой ячейке общества эпохи Водолея.


Both K-17 and his sister were able to maintain life in their physical bodies for over three hundred years prior to their ascensions in the 1930s. Continuing their evolution and service to embodied mankind, they now maintain a villa in Paris and focuses in other parts of the world for the training of unascended chelas.
Как К-17, так и его сестра были способны поддерживать жизнь в одних физических телах более 300 лет перед своим вознесением в 1930-х годах. Продолжая свою эволюцию и служение воплощенному человечеству, они владеют сейчас виллой в Париже и фокусами в других частях мира для обу­чения невознесенных чела.


K-17 frequently visits the executive offices of the United States Government in a physical body and works closely with members of the FBI. He is equally familiar with the Kremlin, although they are not aware of his true identity.
К-17 часто посещает в физическом теле административные офисы пра­вительства США и работает тесно с членами ФБР. Он такой же частый гость в Кремле, хотя его работники не подозревают, кто он есть на самом деле.


== The work of the Cosmic Secret Service ==
<span id="The_work_of_the_Cosmic_Secret_Service"></span>
== Работа Космической Секретной Службы ==


The members of the Cosmic Secret Service are the guardians of the destiny of liberty in America and in every nation on earth. Because of the nature of their service, K-17 and his co-workers are very close to the physical octave. They often appear in physical form as the guardians of right action midst chaos and crisis as they assist members of the various security agencies of the nations of the world. Sometimes they actually work undercover, assuming the appearance of those whose ranks and organizations they would penetrate.
Члены Космической Секретной Службы являются защитниками сво­боды, предначертанной Америке и каждой стране на Земле. По роду свое­го служения К-17 и его помощники очень близки к физической октаве. Они часто появляются в физической форме, как защитники правильных действий среди хаоса и кризиса, помогая членам различных охранных структур народов мира. Иногда они работают тайно, становясь внешне по­хожими на тех, в чьи ряды и организации они внедряются.


K-17 explains that his legions “have dedicated themselves to be those members of hierarchy who are the closest to the physical octave and its physical vibration.... It has been said of me that I make more physical appearances in the halls of governments and among the leaders of nations than any other ascended master. This is because of the dispensation of the legions in the Cosmic Secret Service to work so close to mankind that they actually feel tangibly our presence, and thus in times of danger their fears are allayed because they feel the presence of that heavenly help that is always forthcoming when there is dedication to the honor flame.”<ref>K-17, “Agents for the Cosmic Christ,” ''Pearls of Wisdom'', vol. 17, nos. 11 and 12, March 17 and 24, 1974.</ref>
К-17 объяснял, что его легионы «взяли на себя обязательство быть теми членами иерархии, кто наиболее близок к физической октаве с ее физичес­кими вибрациями... Обо мне говорят, что я чаще появляюсь в правитель­ственных залах и среди руководителей стран, чем любой Вознесенный Владыка. Это оказывается возможным, благодаря диспенсации легионам Космической Секретной Службы, которая позволяет работать в таком тес-ном контакте с человечеством, что люди явственно чувствуют наше прису­тствие, и поэтому в минуты опасности они освобождаются от страхов, ибо ощущают присутствие небесной помощи, которая всегда приходит, если есть поклонение пламени чести».<ref>K-17, «Агенты космического Христа», {{POWref-ru|17|11 и 12|, 17 и 24 марта 1974 г.}}</ref>


K-17 employs a protective forcefield known as a “[[ring-pass-not]],” which is actually a ring of white fire that may be tinged with the colors of the rays according to the requirements of the hour. He draws this circle of living flame around individuals and places to protect and to seal the identity and forcefield of those dedicated in the service of the light.
К-17 использует защитное силовое поле, известное как «[[Special:MyLanguage/ring-pass-not|не-переступи-кольцо]]», являющееся, по сути, кольцом белого огня, которое может быть окрашено каким-либо из цветов лучей в соответствие с требованиями часа. Он окружает кругом этого живого пламени людей и пространства, чтобы защитить и опечатать идентичность и силовое поле преданных служителей света.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Working with K-17 ==
== Working with K-17 ==
</div>


In 1973, K-17 described the work of his legions and how we can help them. He said:
В 1973 году К-17 описал работу своих легионов и то, как мы можем по­могать им. Он сказал:


<blockquote>My legions are agents of the [[Cosmic Christ]], and they are ever on the alert to search out those manifestations that are subversive against the Christ and the unfolding Buddhic consciousness in mankind.... My legions have computers recording all types of information on all types of people, for we must be ready, as we serve with the [[Keeper of the Scrolls]], to provide any ascended master at any time with what you would call a dossier on a lifestream.</blockquote>
<blockquote>Мои легионы — представители [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Космического Хрис­та]], и они всегда начеку, выявляя все, что разрушительно для Христа и для развивающегося Буддхического сознания в человечестве... Мои легионы имеют компьютеры, записывающие всевозможную информацию о самых разных людях, ибо мы должны быть готовы, служа вместе с Хранителем Свитков, предоставить любому Вознесенному Владыке в любое время то, что вы назвали бы «досье на жизнепоток.</blockquote>


The ascended masters use this information to determine a person’s aptitude for a specific job they would assign him.  
Вознесенные Владыки использу­ют эту информацию для того, чтобы определить соответствие человека оп­ределенной работе, которую они хотят ему поручить.  


<blockquote>We do have openings in our ranks for those who would participate, by the use of the All-Seeing Eye of God with the help of [[Cyclopea]], in calling to the attention of hierarchy the persons and conditions, the organizations and happenings that are not in keeping with the Law and that are... a threat to the advancement of the light upon the planet. You know that God is omniscient. But God’s omniscience is manifest through his awareness of himself in man. God uses your hands and feet. He also uses your eyes. And thus it is not out of order for those in embodiment to call to the attention of hierarchy conditions that are in the making and on the drawing boards that require the seal of white fire—the ring-pass-not.</blockquote>
<blockquote>
У нас есть вакансии в наших отрядах для тех, кто хочет (используя Все­видящее Око Бога с помощью [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Циклопея]]) принять участие в работе по прив­лечению внимания иерархии к людям, условиям, организациям и событи­ям, которые не находятся в сонастрое с Законом и представляют... угрозу распространению света на планете. Вы знаете, что Бог всеведущ. Но Его все­ведение осуществляется через Его осознание Себя в человеке. Бог использу­ет ваши руки и ноги. Он также использует ваши глаза. И поэтому вполне за­конно, чтобы те, кто находится в воплощении, привлекали внимание иерар­хии к готовящимся событиям, находящимся в стадии разработки, которые требуют опечатывания белым огнем — не-переступи-кольцом.


<blockquote>I desire also to acquaint you with the fact that in your service with the legions of K-17, you may don the [[cloak of invisibility]]. The cloak of invisibility is a forcefield that can actually render you invisible as you walk in dangerous passages and along the highways in the service of the Brotherhood. But I ask you to remember when you desire to be seen ... to request of your Christ Self that the cloak of invisibility be removed....</blockquote>
Я хочу также сообщить вам, что, работая с легионами К-17, вы можете облачаться в [[Special:MyLanguage/cloak of invisibility|плащ невидимости]]. Плащ невидимости — это силовое поле, которое может сделать вас невидимым, когда вы оказываетесь в опасном месте или в пути по делам служения Братству. Но прошу вас не забывать призывать свое Святое [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Я Христа]] удалить покров невидимости, когда вы хо­тите стать видимым...


<blockquote>There are definitely times, as you will learn from my legions, when it is important to walk the earth incognito. When you realize you are in the camp of the enemy and you are there to gather information and to learn what you can learn for the sake of the light, then you remain in the folds of the cloak of invisibility and your very conscience and soul tell you that silence is golden, that discretion is the better part of valor.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
Вы можете узнать от моих легионов, что, несомненно, бывают случаи, когда важно идти по Земле инкогнито. Когда вы понимаете, что оказались в лагере противника, и цель ваша — собрать информацию и узнать то, что вы можете узнать ради дела света, тогда вы остаетесь скрытыми под склад­ками плаща невидимости, и ваша совесть и душа подсказывают вам, что молчание — золото, а осторожность — лучшая часть отваги.<ref>Там же.</ref>
</blockquote>


There are many in embodiment who serve with the Cosmic Secret Service. This is because many ascended masters who serve on the councils of the [[Great White Brotherhood]] have not been embodied recently. Once they ascend, they are no longer in touch with the world situation and contemporary society in the same measure that they were when they were embodied on earth. While they possess the power of tuning in to mankind, they don’t spend any more of their energy than necessary to accomplish their service.
Многие люди, находящиеся в воплощении, помогают Космической Секретной Службе. Это происходит потому, что многие Вознесенные Вла­дыки, служащие в [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великом Белом Братстве]], уже давно не воплощались на Земле. Совершив вознесение, они более не имеют столь подробной инфор­мации о положении дел в мире и современном обществе, какую имели, бу­дучи в воплощении. И хотя Вознесенные Владыки обладают способностью настраиваться на человечество, они максимально экономно расходуют энергию в своем служении.


The unascended branch of the Cosmic Secret Service assembles information on specific cases, writes reports on world situations and offers opinions as to what should be done about certain matters. The reports of the various agents are put together and examined. The masters compare their own views with the suggestions of the unascended agents. In most cases, they pass on the results in concise form to the [[Karmic Board]]. The final actions of the Brotherhood are based, then, to some degree, on the intelligence gathered by those in embodiment.
Невознесенное отделение Космической Секретной Службы собирает информацию по конкретным делам, пишет отчеты о состоянии дел в мире и дает свои предложения о том, что должно быть сделано по конкретным вопросам. Отчеты различных сотрудников собираются и изучаются. Воз­несенные Владыки сравнивают свои собственные точки зрения с предло­жениями невознесенных агентов. В большинстве случаев, они передают результаты этой работы в сжатой форме [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Кармическому Правлению]]. Окончательные действия Братства в определенной степени основаны на разведывательных данных, собранных теми, кто находится в воплоще­нии.


== Lanello and K-17 ==
<span id="Lanello_and_K-17"></span>
== Ланелло и К-17 ==


In 1977, [[Lanello]] revealed that he had worked with K-17 for many centuries prior to his ascension. These two masters continue to work together, and in 1996 they delivered a report on the world scene requesting that the students give calls to Cyclopea to expose and prevent attacks on the nation of America.
В 1977 году [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] открыл, что он работал с К-17 в течение многих ве­ков до своего вознесения. Эти два Владыки и сейчас продолжают работать вместе. В 1996 году они предоставили отчет о положении дел в мире, прося, чтобы ученики делали призывы к Циклопею о разоблачении и предотвра­щении атак на народ Америки.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can apply to be a part of the Cosmic Secret Service, and one way to do this is to write letters to Lanello and K-17. You can write to them nightly and burn the letter. The angels will take that letter to the [[Royal Teton Retreat]], where the [[Lords of Karma]] meet, and you can give all kinds of information that you may have awareness of that must be corrected. You can state what the problem is and then offer what part of your service and decrees or any other service you would contribute to the healing of that condition in society or what you may know about as a very major threat to the government of this nation or other nations.
You can apply to be a part of the Cosmic Secret Service, and one way to do this is to write letters to Lanello and K-17. You can write to them nightly and burn the letter. The angels will take that letter to the [[Royal Teton Retreat]], where the [[Lords of Karma]] meet, and you can give all kinds of information that you may have awareness of that must be corrected. You can state what the problem is and then offer what part of your service and decrees or any other service you would contribute to the healing of that condition in society or what you may know about as a very major threat to the government of this nation or other nations.
</div>


K-17 and the legions in his command should be called upon to expose by the power of the All-Seeing Eye those forces and plots that would undermine [[Saint Germain]]’s plan for [[God-government]] in the [[golden age]]. His flame is teal green and white. He is often simply referred to as “Friend.”
Необходимо призывать К-17 и его легионы для разоблачения с по­мощью Всевидящего Ока Бога всех заговоров и сил, которые стремятся раз­рушить план [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]] для [[Special:MyLanguage/God-government|Бого-правительства]] в [[Special:MyLanguage/golden age|золотом веке]]. Пламя К-17 зеленовато-белого цвета. Этого Владыку часто называют просто «Друг».


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “K-17.”
{{MTR-ru}}, «К-17».


{{POWref|46|5|, February 2, 2001}}
{{POWref-ru|46|5|, 2 февраля 2001 г.}}


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />

Latest revision as of 13:49, 29 October 2023

Other languages:

К-17 — это кодовое имя Вознесенного Владыки, который возглавляет Космическую Секретную Службу. Ее члены — приверженцы Всевидящего Ока Бога. Они используют свое Бого-видение, чтобы предупреждать граж­дан космоса об опасностях, грозящих индивидуализированному Бого-пла-мени — угрозах жизни и свободе, угрозах правительствам мира и семье, как базовой ячейке общества эпохи Водолея.

Как К-17, так и его сестра были способны поддерживать жизнь в одних физических телах более 300 лет перед своим вознесением в 1930-х годах. Продолжая свою эволюцию и служение воплощенному человечеству, они владеют сейчас виллой в Париже и фокусами в других частях мира для обу­чения невознесенных чела.

К-17 часто посещает в физическом теле административные офисы пра­вительства США и работает тесно с членами ФБР. Он такой же частый гость в Кремле, хотя его работники не подозревают, кто он есть на самом деле.

Работа Космической Секретной Службы

Члены Космической Секретной Службы являются защитниками сво­боды, предначертанной Америке и каждой стране на Земле. По роду свое­го служения К-17 и его помощники очень близки к физической октаве. Они часто появляются в физической форме, как защитники правильных действий среди хаоса и кризиса, помогая членам различных охранных структур народов мира. Иногда они работают тайно, становясь внешне по­хожими на тех, в чьи ряды и организации они внедряются.

К-17 объяснял, что его легионы «взяли на себя обязательство быть теми членами иерархии, кто наиболее близок к физической октаве с ее физичес­кими вибрациями... Обо мне говорят, что я чаще появляюсь в правитель­ственных залах и среди руководителей стран, чем любой Вознесенный Владыка. Это оказывается возможным, благодаря диспенсации легионам Космической Секретной Службы, которая позволяет работать в таком тес-ном контакте с человечеством, что люди явственно чувствуют наше прису­тствие, и поэтому в минуты опасности они освобождаются от страхов, ибо ощущают присутствие небесной помощи, которая всегда приходит, если есть поклонение пламени чести».[1]

К-17 использует защитное силовое поле, известное как «не-переступи-кольцо», являющееся, по сути, кольцом белого огня, которое может быть окрашено каким-либо из цветов лучей в соответствие с требованиями часа. Он окружает кругом этого живого пламени людей и пространства, чтобы защитить и опечатать идентичность и силовое поле преданных служителей света.

Working with K-17

В 1973 году К-17 описал работу своих легионов и то, как мы можем по­могать им. Он сказал:

Мои легионы — представители Космического Хрис­та, и они всегда начеку, выявляя все, что разрушительно для Христа и для развивающегося Буддхического сознания в человечестве... Мои легионы имеют компьютеры, записывающие всевозможную информацию о самых разных людях, ибо мы должны быть готовы, служа вместе с Хранителем Свитков, предоставить любому Вознесенному Владыке в любое время то, что вы назвали бы «досье на жизнепоток.

Вознесенные Владыки использу­ют эту информацию для того, чтобы определить соответствие человека оп­ределенной работе, которую они хотят ему поручить.

У нас есть вакансии в наших отрядах для тех, кто хочет (используя Все­видящее Око Бога с помощью Циклопея) принять участие в работе по прив­лечению внимания иерархии к людям, условиям, организациям и событи­ям, которые не находятся в сонастрое с Законом и представляют... угрозу распространению света на планете. Вы знаете, что Бог всеведущ. Но Его все­ведение осуществляется через Его осознание Себя в человеке. Бог использу­ет ваши руки и ноги. Он также использует ваши глаза. И поэтому вполне за­конно, чтобы те, кто находится в воплощении, привлекали внимание иерар­хии к готовящимся событиям, находящимся в стадии разработки, которые требуют опечатывания белым огнем — не-переступи-кольцом.

Я хочу также сообщить вам, что, работая с легионами К-17, вы можете облачаться в плащ невидимости. Плащ невидимости — это силовое поле, которое может сделать вас невидимым, когда вы оказываетесь в опасном месте или в пути по делам служения Братству. Но прошу вас не забывать призывать свое Святое Я Христа удалить покров невидимости, когда вы хо­тите стать видимым...

Вы можете узнать от моих легионов, что, несомненно, бывают случаи, когда важно идти по Земле инкогнито. Когда вы понимаете, что оказались в лагере противника, и цель ваша — собрать информацию и узнать то, что вы можете узнать ради дела света, тогда вы остаетесь скрытыми под склад­ками плаща невидимости, и ваша совесть и душа подсказывают вам, что молчание — золото, а осторожность — лучшая часть отваги.[2]

Многие люди, находящиеся в воплощении, помогают Космической Секретной Службе. Это происходит потому, что многие Вознесенные Вла­дыки, служащие в Великом Белом Братстве, уже давно не воплощались на Земле. Совершив вознесение, они более не имеют столь подробной инфор­мации о положении дел в мире и современном обществе, какую имели, бу­дучи в воплощении. И хотя Вознесенные Владыки обладают способностью настраиваться на человечество, они максимально экономно расходуют энергию в своем служении.

Невознесенное отделение Космической Секретной Службы собирает информацию по конкретным делам, пишет отчеты о состоянии дел в мире и дает свои предложения о том, что должно быть сделано по конкретным вопросам. Отчеты различных сотрудников собираются и изучаются. Воз­несенные Владыки сравнивают свои собственные точки зрения с предло­жениями невознесенных агентов. В большинстве случаев, они передают результаты этой работы в сжатой форме Кармическому Правлению. Окончательные действия Братства в определенной степени основаны на разведывательных данных, собранных теми, кто находится в воплоще­нии.

Ланелло и К-17

В 1977 году Ланелло открыл, что он работал с К-17 в течение многих ве­ков до своего вознесения. Эти два Владыки и сейчас продолжают работать вместе. В 1996 году они предоставили отчет о положении дел в мире, прося, чтобы ученики делали призывы к Циклопею о разоблачении и предотвра­щении атак на народ Америки.

You can apply to be a part of the Cosmic Secret Service, and one way to do this is to write letters to Lanello and K-17. You can write to them nightly and burn the letter. The angels will take that letter to the Royal Teton Retreat, where the Lords of Karma meet, and you can give all kinds of information that you may have awareness of that must be corrected. You can state what the problem is and then offer what part of your service and decrees or any other service you would contribute to the healing of that condition in society or what you may know about as a very major threat to the government of this nation or other nations.

Необходимо призывать К-17 и его легионы для разоблачения с по­мощью Всевидящего Ока Бога всех заговоров и сил, которые стремятся раз­рушить план Сен-Жермена для Бого-правительства в золотом веке. Пламя К-17 зеленовато-белого цвета. Этого Владыку часто называют просто «Друг».

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «К-17».

Жемчужины мудрости, том 46, номер 5, 2 февраля 2001 г.

  1. ↑ K-17, «Агенты космического Христа», Жемчужины мудрости, том 17, номер 11 и 12, 17 и 24 марта 1974 г.
  2. ↑ Там же.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=K-17/ru&oldid=104636"