Leonora/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Леонора")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
The ascended lady master '''Leonora''' is a patroness of science and invention. We can call for her to oversee the release of inventions and the correct knowledge for the protection of all that our nations need through the government and armed services. She works with [[Saint Germain]] in the [[Cave of Symbols]]. One of her inventions that was seen there by [[Guy Ballard]] was a radio that could pick up signals from any location on the earth, as well as other planets. It could also communicate with the etheric belt around the earth and with the interior of the earth.
Вознесенная Владычица '''Леонора''' является покровительницей науки и изобретений. Мы можем призывать ее осуществлять надзор за появлением изобретений и необходимых знаний для полной зашиты наших стран, осу­ществляемой правительством и вооруженными силами. Она работает с [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жерменом]] в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Пещере Символов]]. Одним из ее изобретений, которое увидел там [[Special:MyLanguage/Guy Ballard|Гай Баллард]], было радио, обладающее способностью улавливать сигналы из любой точки Земли, а также с других планет. Это устройство могло взаимодействовать с эфирным поясом, окружающим Землю, и с ее недрами.


Lady Leonora warns about the misuse of science and technology. She comments on techniques of mind control based on hypnotic designs and autosuggestion that would attempt to replace the Christ consciousness with so-called scientific methods:
Владычица Леонора предупреждает нас о последствиях неверного ис­пользования научных достижений и технологий. Вот что она говорит о при­емах управления умом человека, основанных на гипнозе и самовнушении, целью которых является подмена Христо-сознания так называемыми науч­ными методами:


<blockquote>Learned by rote, these methods will supposedly make man a master of himself. He is told that he will need no help from any other, save those who would make merchandise of him by promising to communicate to him the techniques of mind control. These, he is assured, will enable him to bend not only his own mind but also the minds of others at will. Thus, there is produced [[psychic]] domination by a psychic technology that would wrest the secrets of life from heaven itself.</blockquote>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Механически заученные, эти методы якобы научат чело­века мастерству владения собой. Индивидууму говорят, что ему не понадо­бится никакой помощи от других (за исключением тех, кто будет использо­вать его для собственной выгоды, обещая сообщить ему знания о техниках управления умом). Его убеждают, что эти приемы позволят ему подчинять не только свой ум, но также по желанию и умы других. Таким образом соз­дается психическое господство с помощью [[Special:MyLanguage/psychic|психической]] технологии, кото­рая вырывает секреты жизни у самих Небес и извращает их.</blockquote>
</div>


<blockquote>Let those who tamper with higher law beware, for in olden times, it was this tampering that broke the lines of cosmic communication between unascended man and the Reality of God. By setting up a system of domination of self by self, men sought to establish a personal oligarchy that would require help from no one, not even from God himself.</blockquote>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Пусть остерегутся те, кто искажает высший закон, ибо в древние време­на именно такое вмешательство нарушило линии космического взаимодей­ствия между невознесенным человеком и Божьей Реальностью. Устанавли­вая систему господства человека над человеком, люди стремились устано­вить личную олигархию, которая не требовала бы помощи ни от кого, даже от самого Бога.</blockquote>
</div>


<blockquote>The spirits who direct such unwholesome activities will tell men first that they have the means within themselves of going directly to God, that they require no instruction or aid from anyone except the Deity himself. Then, after they have convinced people of their own inner powers, they subtly introduce the lie that since they are doing so well on their own, perhaps they don’t really need Him after all.<ref>Leonora, “Mind Control,{{POWref|13|34|, August 23, 1970}}</ref></blockquote>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Духи, направляющие подобную вредную деятельность, сначала скажут людям, что те имеют в себе средства, позволяющие им идти прямо к Богу, что им не требуется обучения или помощи от кого-либо, кроме самого Бо­жества. Затем, после того, как людей убедят в наличии у них собственных внутренних сил, незаметно будет внедрена ложь: раз те прекрасно справля­ются сами, значит, им, возможно, не нужен и Бог.<ref>Леонора, «Контроль разума», {{POWref-ru|13|34|, 23 августа 1970 г.}}</ref></blockquote>
</div>


Leonora explains that the way to emancipation comes only through the Christ consciousness.
Леонора объясняет, что путь к освобождению проходит только через Христо-сознание.


[[Mother Mary]] has urged us to call to Leonora:  
[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]] настоятельно рекомендовала нам призывать к Леоноре:  


<blockquote>Let America awake and pursue diligently the things of spiritual glory. And as America pursues the glories of Spirit, let it also pursue the necessary scientific advances of the age. I think it well if mankind would call to beloved Saint Germain and the lady master Leonora that a greater release of science and invention may be given so that it will become less possible for the powers of shadow to attack the [[democracy]] and the places known as the citadels of freedom.<ref>Mother Mary, August 15, 1962.</ref></blockquote>
<blockquote>Пусть люди пробудятся и начнут усердно стремиться к духовным ценнос­тям, а ища красоты Духа, пусть они также устремятся к необходимому науч­ному прогрессу в этом веке. Я думаю, человечеству будет полезно призывать возлюбленного Сен-Жермена и Владычицу Леонору, прося о высвобожде­нии большего количества научных открытий, дабы у сил тьмы оставалось меньше возможностей атаковать [[Special:MyLanguage/democracy|демократию]] и места, известные как цита­дели свободы.<ref>Mother Mary, August 15, 1962.</ref></blockquote>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Leonora.”
{{MTR-ru}}, «Леонора».


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />

Latest revision as of 23:29, 23 November 2023

Other languages:

Вознесенная Владычица Леонора является покровительницей науки и изобретений. Мы можем призывать ее осуществлять надзор за появлением изобретений и необходимых знаний для полной зашиты наших стран, осу­ществляемой правительством и вооруженными силами. Она работает с Сен-Жерменом в Пещере Символов. Одним из ее изобретений, которое увидел там Гай Баллард, было радио, обладающее способностью улавливать сигналы из любой точки Земли, а также с других планет. Это устройство могло взаимодействовать с эфирным поясом, окружающим Землю, и с ее недрами.

Владычица Леонора предупреждает нас о последствиях неверного ис­пользования научных достижений и технологий. Вот что она говорит о при­емах управления умом человека, основанных на гипнозе и самовнушении, целью которых является подмена Христо-сознания так называемыми науч­ными методами:

Механически заученные, эти методы якобы научат чело­века мастерству владения собой. Индивидууму говорят, что ему не понадо­бится никакой помощи от других (за исключением тех, кто будет использо­вать его для собственной выгоды, обещая сообщить ему знания о техниках управления умом). Его убеждают, что эти приемы позволят ему подчинять не только свой ум, но также по желанию и умы других. Таким образом соз­дается психическое господство с помощью психической технологии, кото­рая вырывает секреты жизни у самих Небес и извращает их.

Пусть остерегутся те, кто искажает высший закон, ибо в древние време­на именно такое вмешательство нарушило линии космического взаимодей­ствия между невознесенным человеком и Божьей Реальностью. Устанавли­вая систему господства человека над человеком, люди стремились устано­вить личную олигархию, которая не требовала бы помощи ни от кого, даже от самого Бога.

Духи, направляющие подобную вредную деятельность, сначала скажут людям, что те имеют в себе средства, позволяющие им идти прямо к Богу, что им не требуется обучения или помощи от кого-либо, кроме самого Бо­жества. Затем, после того, как людей убедят в наличии у них собственных внутренних сил, незаметно будет внедрена ложь: раз те прекрасно справля­ются сами, значит, им, возможно, не нужен и Бог.[1]

Леонора объясняет, что путь к освобождению проходит только через Христо-сознание.

Мать Мария настоятельно рекомендовала нам призывать к Леоноре:

Пусть люди пробудятся и начнут усердно стремиться к духовным ценнос­тям, а ища красоты Духа, пусть они также устремятся к необходимому науч­ному прогрессу в этом веке. Я думаю, человечеству будет полезно призывать возлюбленного Сен-Жермена и Владычицу Леонору, прося о высвобожде­нии большего количества научных открытий, дабы у сил тьмы оставалось меньше возможностей атаковать демократию и места, известные как цита­дели свободы.[2]

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «Леонора».

  1. Леонора, «Контроль разума», Жемчужины мудрости, том 13, номер 34, 23 августа 1970 г.
  2. Mother Mary, August 15, 1962.