Translations:Leto/10/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 00:03, 27 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Leto)

<blockquote>
With the fragrance of heather I bring to your heart’s remembrance the love of twin flame and of little child. I bring to your heart the remembrance of love of the inner teacher. I am Leto, and heather is a symbol of my love of the Holy Spirit in nature and my devotion even to the light in the people of Scotland and the British Isles and many throughout the earth who are tied to me through the inner [[mystery school]]s and the work we have done together on the continent of Europe in the early ages when we set forth writings on the mysteries of Christ. It was a group of souls whose hearts were one, and we toiled into the night to leave a record and a memory of the indwelling light. Then again, you have come with me to the [[Persian retreat|inner retreat of the Brotherhood in Persia]] where [[Cha Ara]] has called you to an understanding of the mysteries of the sacred fire and the path of [[Zarathustra]].

С ароматом вереска я вызываю в памяти вашего сердца любовь к близнецовому пламени и к малому дитя. Я приношу вашему сердцу воспоминание о любви к внутреннему учителю. Я — Лето, и вереск есть символ моей любви к Святому Духу в природе и моей преданности свету в людях в Шотландии, на Британских островах и ко многим другим, кто связан со мной через внутренние школы мистерий и ту работу, которую мы выполняли вместе на Европейском континенте в ранние века, когда мы сделали доступными писания о мистериях Христа. Это была группа душ, чьи сердца были едины, и мы пробирались сквозь тьму ночи, чтобы оставить запись и память о внутреннем свете. Затем вы снова пришли со мной во внутреннюю обитель Братства, находящуюся в Персии, куда Ча Ара призвал вас для осознания мистерий священного огня и пути Заратустры.

Revision as of 05:08, 16 April 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 00:03, 27 November 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>С ароматом вереска я вызываю в памяти вашего сердца любовь к близнецовому пламени и к малому дитя. Я приношу вашему сердцу воспоминание о любви к внутреннему учителю. Я — Лето, и вереск есть символ моей любви к Святому Духу в природе и моей преданности свету в людях в Шотландии, на Британских островах и ко многим другим, кто связан со мной через [[Special:MyLanguage/mystery school\|внутренние школы мистерий]] и ту работу, которую мы выполняли вместе на Европейском континенте в ранние века, когда мы сделали доступными писания о мистериях Христа. Это была группа душ, чьи сердца были едины, и мы пробирались сквозь тьму ночи, чтобы оставить запись и память о внутреннем свете. Затем вы снова пришли со мной во [[Special:MyLanguage/Persian retreat\|внутреннюю обитель Братства, находящуюся в Персии]], куда [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Ча Ара]] призвал вас для осознания мистерий священного огня и пути [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Заратустры]].~~</blockquote>~~		<blockquote>
			С ароматом вереска я вызываю в памяти вашего сердца любовь к близнецовому пламени и к малому дитя. Я приношу вашему сердцу воспоминание о любви к внутреннему учителю. Я — Лето, и вереск есть символ моей любви к Святому Духу в природе и моей преданности свету в людях в Шотландии, на Британских островах и ко многим другим, кто связан со мной через [[Special:MyLanguage/mystery school\|внутренние школы мистерий]] и ту работу, которую мы выполняли вместе на Европейском континенте в ранние века, когда мы сделали доступными писания о мистериях Христа. Это была группа душ, чьи сердца были едины, и мы пробирались сквозь тьму ночи, чтобы оставить запись и память о внутреннем свете. Затем вы снова пришли со мной во [[Special:MyLanguage/Persian retreat\|внутреннюю обитель Братства, находящуюся в Персии]], куда [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Ча Ара]] призвал вас для осознания мистерий священного огня и пути [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Заратустры]].