Elementals/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Жизнь Бога присутствует в минеральном, растительном и животном царствах, а также в невид...")
No edit summary
 
(116 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
Существа земли, воздуха, огня и воды; природные духи, слуги Бога и человека на планах Материи для создания и поддержания физического плана как платформы эволюции души. Элементалы, обслуживающие огненную стихию, называются '''саламандрами'''; воздушную стихию – '''сильфами'''; водную – '''ундинами'''; земную – '''гномами'''.  
Существа земли, воздуха, огня и воды; природные духи, слуги Бога и человека на планах Материи для создания и поддержания физического плана как платформы эволюции души. Элементалы, обслуживающие огненную стихию, называются '''саламандрами'''; воздушную стихию – '''сильфами'''; водную – '''ундинами'''; земную – '''гномами'''.  


[[Oromasis and Diana]] are in charge of the fire element and all salamanders; [[Neptune and Luara]] direct the undines and the mighty waters; [[Aries and Thor]] oversee the graceful sylphs and trackless realms of the air; and [[Virgo and Pelleur]] are mother and father of earth and gnomes.
[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana|Оромасис и Диана]] служат стихии огня вместе с саламандрами; [[Special:MyLanguage/Neptune and Luara|Нептун и Луара]] руководят ундинами и величественными водами; [[Special:MyLanguage/Aries and Thor|Эриес и Тор]] надзирают за грациозными сильфами и царством воздуха; [[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Вирго и Пеллюр]] — мать и отец земли и гномов.
 
== Descriptions of the elementals ==
 
A salamander is a being at least nine feet tall that is pulsating flame, and the flame keeps changing—fiery white light and rainbow colors. It’s a being in the shape of a man that is all flame, continually moving, with two very pure-seeing, fiery eyes.
 
Virgo and Pelleur describe the gnomes:
 
<blockquote>
The beings you call gnomes, whose image has been dwarfed in the story of ''Snow White and the Seven Dwarfs'' and other fairy tales, actually range in size from three-inch-high elves playing in the grasses, to the three-foot dwarfs, all the way to the hierarchies of the mountains who attend the Great Hall of the Mountain King and Queen glimpsed by Grieg and portrayed in his musical tribute to the special gnomes of Norway and the Norsemen.
 
There are giants in the elemental kingdom of the earth. These are powerful beings who wield the fire of atom and molecule and hold the balance for the continents through cataclysm, flood, and fire. This evolution was created by Elohim to sustain the platform for the great experiment in free will ordained by God unto his children whom he sent forth into the planetary systems to be fruitful in the Christ consciousness and to multiply the manifestation of God in their offspring and in the works of their hands.<ref>Virgo and Pelleur, “The Servants of God and Man in the Earth Element,” {{POWref|23|14|, April 6, 1980}}</ref>
</blockquote>


== Работа элементалов ==
== Работа элементалов ==


[[Kuthumi]], who knew a great communion with elemental life in his embodiment as [[Saint Francis]], speaks in ''Corona Class Lessons'' of the work of the elementals:
[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]], познавший глубокое общение с элементальной жизнью в своем воплощении [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Святым Франциском]] рассказал о работе с элементалами в книге «Уроки Класса Венца»:


<blockquote>Жизнь Бога присутствует в минеральном, растительном и животном царствах, а также в невидимом мире духов Природы – царстве, изобилующем «элементальной» жизнью, где слышен счастливый гомон эльфов и фей, где, не покладая рук, трудятся (а не только весело насвистывают песенки!) гномы, формируют облака и кувыркаются на ветру сильфы, плещутся в волнах ундины и танцуют в огненных кольцах радужных лучей саламандры.</blockquote>
<blockquote>Жизнь Бога присутствует в минеральном, растительном и животном царствах, а также в невидимом мире духов Природы – царстве, изобилующем «элементальной» жизнью, где слышен счастливый гомон эльфов и фей, где, не покладая рук, трудятся (а не только весело насвистывают песенки!) гномы, формируют облака и кувыркаются на ветру сильфы, плещутся в волнах ундины и танцуют в огненных кольцах радужных лучей саламандры.</blockquote>


=== Gnomes ===
=== Гномы ===


<blockquote>So great a weight of mankind’s karma do they bear that the gnomes themselves take on man’s ways, becoming grumpy, grouchy until a sweet teacher appears (like the blessed Mother in the guise of Snow White) to lead them gently up the scale of their earthly evolution under their hierarchs, Virgo and Pelleur, the masterful beings who maintain the balance of forces in the earth. The gnomes serve in the physical plane just beyond the veil (spectrum) of ordinary sight. Here they are called the earth elementals. Sometimes you catch sight of them out of the corner of your eye—then think you must have imagined it!</blockquote>
<blockquote>Бремя человеческой кармы, которое несут элементалы, столь тяжело, что гномы перенимают людские проявления, становясь сердитыми и ворчливыми, и так продолжается до тех пор, пока не появляется учитель с добрым сердцем (подобный благословенной Матери в обличии Белоснежки), чтобы заботливо вести эти существа по лестнице их земной эволюции под руководством их иерархов, Вирго и Пеллюр – совершенных существ, поддерживающих равновесие сил на Земле. Гномы служат на физическом плане прямо за границей обычного зрения. Их называют элементалами земли. Иногда на мгновение вы видите их краешком глаза, думая, что это – плод вашего воображения!</blockquote>


=== Sylphs ===
=== Сильфы ===


<blockquote>Sylphs service the domain of the skies and the air purification and pressure systems. This all observe in the alchemical changes of weather and cycles of photosynthesis and precipitation. These elementals are masterful creatures who expand and contract their airy ‘bodies’ from microcosmic to macrocosmic levels, always keeping the flame for the realm of the mind, the mental plane which corresponds to the air element—one of the four elements designated by the ancient alchemists. Hence, sylphs are known as the air elementals. They respond to the command of their hierarchs, Aries and Thor.</blockquote>
<blockquote>
Сильфы служат в небесных сферах; от них зависит очищение воздуха и атмосферное давление. Все это прослеживается в алхимических изменениях погоды и в циклах фотосинтеза и осаждения. Сильфы – большие мастера в своей области: они способны расширять и уменьшать свои воздушные «тела» от микрокосмических до макрокосмических размеров и обратно. Они неизменно хранят пламя для сферы ума – ментального плана, который соотносится со стихией воздуха – одной из четырех стихий, открытых древними алхимиками. Поэтому сильфы известны как элементалы воздуха. Они повинуются приказаниям своих иерархов – Эриеса и Тор.


<blockquote>The configuration of the earth body and earth chemistry, reduced to four distinct stages or qualities of substance—fire, air, water, and earth—by the mystical brotherhood of early scientists whose quest to control natural forces included the elusive goal of turning base metals into gold by transmutation—was in fact not far from higher truth.</blockquote>
Мистическое братство ранних алхимиков (чьи поиски контроля над силами природы включали труднодостижимую цель превращения неблагородных металлов в золото посредством трансмутации) свело представление о земном теле и его химическом составе к четырем отдельным состояниям субстанции – огню, воздуху, воде и земле. Такое понимание, на самом деле, не далеко от истины.


<blockquote>The four lower bodies of man do relate to the so-called four planes of Matter serviced by cosmic forces focusing through the lesser evolved beings of Nature. In fact, you may be interested to know that the elementals were also created by [[Elohim]] to serve the sons and daughters of God as they, too, master the earth sciences and take dominion in space (both inner and outer) and in time. As man seeks to conquer his world in the sea of waters and in the sea of light, in the vibrations of subatomic and supersonic realms by way of proving his God-control of the universe step by step in all facets of the four kingdoms, unbeknownst to his outer awareness he is cooperating with elementals who have kept things under control for millions of years.</blockquote>
Четыре нижних тела человека действительно связаны с так называемыми четырьмя планами Материи, где служат космические силы, действующие через менее развитых существ Природы. Возможно, вам будет интересно узнать, что элементалы были также созданы [[Special:MyLanguage/Elohim|Элохим]] для служения сыновьям и дочерям Бога, которые овладевают земными науками и покоряют пространство (как внутреннее, так и внешнее) и время. Пытаясь покорить свой мир (море вод и море света, вибрации субатомной и сверхзвуковой областей) через постепенное установление Бого-контроля над вселенной во всех аспектах четырех царств, человек, сам того не осознавая, сотрудничает с элементалами, управляющими земными процессами миллионы лет.
</blockquote>


=== Salamanders ===
=== Саламандры ===


<blockquote>The fiery salamanders hold the secrets of the fire element, corresponding with the etheric body. At precisely what point the physical fire, elusive and most difficult to control, becomes the sacred fire is a mystery taught by the Holy Spirit, observed in the sacred heart of the saints, touched upon lightly by nuclear scientists, but held firmly in hand by the fire elementals.</blockquote>
<blockquote>
Огненные саламандры хранят тайны стихии огня, которой соответствует эфирное тело. В какой именно точке неуловимый и трудно поддающийся контролю физический огонь превращается в огонь священный, есть тайна, которую раскрывает Святой Дух, наблюдают в священном сердце святые, только-только начинают познавать (лишь слегка прикоснувшись к ней) ученые-ядерщики, но которую крепко держат в своих руках элементалы огня.


<blockquote>In obedient and loving service to their hierarchs, Oromasis and Diana, their domain stretches from the nucleus of every atom and cell of Life to the core of the earth. They are compassionate and brilliant teachers ready to teach mankind practical ways of harnessing universal energy—from the heart of the electron to the heart of the sun.</blockquote>
Поле деятельности саламандр, послушно и с любовью служащих своим иерархам – Оромасису и Диане, простирается от ядра каждого атома и клетки Жизни до земного ядра. Эти мудрые и сострадательные наставники готовы передать человечеству практические пути покорения универсальной энергии – от сердца электрона до сердца солнца.
</blockquote>


=== Undines ===
=== Ундины ===


<blockquote>The water elementals, portrayed in the elusive but enchanting mermaids, have inspired many a tale of romance between the human and elemental evolutions. ‘Crossing over’ from the elemental to the human kingdom is a known phenomenon. It is a door that has opened and been shut again to allow, in certain isolated cases, a particularly precious elemental of virtue and attainment to move on in the scale of evolution through the family of humanity, ultimately to acquire the divine spark.</blockquote>
<blockquote>
Элементалы воды, которых изображают в виде очаровательных русалок, породили множество романтических историй, повествующих об отношениях между человеком и элементалами. «Переход» из элементального царства в человеческое – феномен известный. Эта «дверь» не раз открывалась и снова закрывалась, позволяя в отдельных – редких – случаях особенно ценным элементалам, обладающим добродетелью и достижениями, восходить по ступеням эволюции через человеческое семейство, чтобы, в конечном итоге, приобрести божественную искру.


<blockquote>More frequently, elementals cross over to the animal kingdom, accelerating evolution by serving man through the highly intelligent species, such as elephants, whales, porpoises, and even particularly loving and responsive dogs or horses.</blockquote>
Элементалы чаще переходят в царство животное, ускоряя свое развитие путем служения человеку через высоко разумные виды, такие как слоны, киты, дельфины, а также через особенно преданных и отзывчивых собак и лошадей.


<blockquote>The race memory of such occurrences goes back to the mists of [[Lemuria]] and [[Atlantis]] and is held today as legend or fairy tale, myth or make-believe by those whose lives would be too turned around to suit their pace or personal self-esteem, were they to take seriously this ‘sub-level’ of a lifewave, perceived at subconscious levels but denied everywhere except in the play of a midsummer night’s dream.</blockquote>
Человеческая память о подобных случаях восходит к забытым временам [[Special:MyLanguage/Lemuria|Лемурии]] и [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиды]]. Они воспринимаются сегодня как легенда или сказка, миф или фантазия теми, чьи жизни слишком кардинально изменились бы, отнесись они серьезно к этой невидимой жизневолне, воспринимаемой на подсознательных уровнях, но не признаваемой нигде, кроме как в комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».


<blockquote>Nevertheless, the serious work of the undines moves on as the oceans and the rivers and the lakes, streams and rivulets and raindrops all play a part in the formation and re-formation of the body of our planet and of man, utterly dependent upon the elementals.</blockquote>
Как бы то ни было, важная работа ундин продолжается: океаны, реки, озера, ручейки и дождевые капли – все участвуют в создании и воссоздании тела нашей планеты и человеческого тела, полностью зависящих от элементалов.


<blockquote>The undines, who also laugh and play in the waves and waterfalls, lovingly follow the example of their hierarchs. Neptune is the king of the deep and his consort, Luara, is mother of tides, governing cycles of fertility and the water element as it affects the emotional body (known as the water, feeling, or desire body) and the communications of mankind’s joy, grief, guilt, anger, and love through the astral plane, strongly influencing the collective [[unconscious]] of the race.</blockquote>
Ундины, которые резвятся и смеются в волнах и водопадах, с любовью подражают своим иерархам. Нептун – царь морских глубин и его супруга, Луара – мать приливов, управляют циклами плодородия и водной стихией, воздействующей на эмоциональное тело (известное как «водное» тело, тело желаний или тело чувств) и на передачу радости, горя, вины, гнева и любви людей через астральный план, оказывающий сильное влияние на коллективное бессознательное человечества.
</blockquote>


== The consciousness of the elementals ==
== Сознание элементалов ==


<blockquote>There is a great difference in the consciousness of the mineral, vegetable, animal, and human kingdoms serviced by the four types of elementals. Just as the body of man is not aware of itself in sleep, so the mineral kingdom does not possess self-awareness but manifests a specific quality of ‘mineral density’ which elemental life has charged into the substance of matter.</blockquote>
<blockquote>
Существует большое различие в сознании минерального, растительного, животного и человеческого царств, которым служат четыре типа элементалов. Точно так же, как тело человека не осознает себя во время сна, так и минеральное царство не обладает самосознанием, но проявляет некое качество «минеральной плотности», которой
элементальная жизнь зарядила субстанцию материи.


<blockquote>For example, the gnomes, although scarce recognized by the average Westerner—yet made known to the Irish as the “little people,” or as mischievous fairies called leprechauns—do exist and impart to the mineral kingdom a wonderful quality of spiritual radiance which passes through the consciousness of the elemental’s own being directly from the sun parents of this system—[[Helios and Vesta]]. The gnomes are charged with the responsibility of administering the divine pattern for each rock, precious stone, and element of mineral life. By a like token, there are also many ethereal angelic beings (of the devic evolution) responsible for ensouling the God-design in the natural order.</blockquote>
Например, гномы, почти не признаваемые средним человеком на Западе, однако известные ирландцам как «маленький народ», или шаловливые эльфы, называемые лепреконами, существуют на самом деле. Они наделяют минеральное царство чудесным качеством духовного сияния, которое исходит от солнечных родителей этой системы миров – [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Гелиоса и Весты]] – и напрямую проходит через сознание и существо элементала. На гномов возложена обязанность поддерживать божественную матрицу для каждой скалы, каждого драгоценного камня и элемента минеральной жизни. Кроме того, за одушевление Бого-замысла в природном порядке ответственны также населяющие мир многочисленные эфирные ангельские существа, принадлежащие к дэва-эволюции.


<blockquote>Trees and plants, of course, do not possess the awareness of either the human or the elemental consciousness but have imparted to them, by the advanced [[Deva]]s who watch over them, a greater degree of Life awareness than that retained by the mineral kingdom.</blockquote>
Деревья и растения, конечно же, не обладают уровнем человеческого или элементального сознания, однако от высокоразвитых [[Special:MyLanguage/Deva|дэв]], заботливо следящих за ними, они получили большее осознание Жизни, чем присуще минеральному царству.


<blockquote>The ensoulment of trees and plants by the devas who direct the specific plant elementals assigned to categories of flora—and exist in such numberless numbers as to tend, literally, everything that grows—accounts for the undeniable fact that people who attune their spiritual centers to the Nature kingdom are able to speak to trees and plants and receive a physically perceptible response to the spark of consciousness communicated to the plant through its “nerve system.” The life-force in plants and animals has been isolated in [[Kirlian photography]], revealing an aura of universal energy, an electromagnetic field, also common to man.</blockquote>
Одушевление деревьев и растений дэвами, которые руководят элементалами растений, приставленными к разным классам флоры, и существуют в таком бесчисленном количестве, что заботятся буквально обо всем растительном мире, объясняет тот неоспоримый факт, что люди, настраивающие свои духовные центры на царство Природы, способны разговаривать с деревьями и растениями и получать физически ощутимый отклик на искру сознания, передаваемую растению по его «нервной системе». Жизнесила в растениях и животных была запечатлена на сделанных по методу [[Special:MyLanguage/Kirlian photography|Кирлиан фотографиях]], которые показали ауру универсальной энергии – электромагнитное поле, свойственное, в том числе, и человеку.


<blockquote>Stepping up in the scale of Life-expressions from flora to fauna, we discover by like attunement the group-soul of animal species manifesting qualities of higher intelligence. Many animals possess almost human characteristics and an uncanny sense, almost psychic in its display. This is especially true of certain breeds of dogs and horses, and is marked in the elephant and the lower primates.</blockquote>
Переходя к следующему, более высокому уровню проявления Жизни – от флоры к фауне, – мы обнаружим с помощью аналогичного сонастроя групповую душу у различных видов животных, демонстрирующих высокий интеллект. Многие животные обладают почти что человеческими чертами и сверхъестественным чувством восприятия, близким к психическому по своему выражению. Это особенно верно в отношении определенных пород собак и лошадей, наблюдается также у слонов и низших приматов.


<blockquote>Mammals of the sea, fish, seals, and penguins are not excluded from a very wonderful intelligence, and further study by sensitive scientists will reveal a marvelous attunement, through the heart of all Life, everywhere in the Nature kingdom. Entomologists never cease to be amazed at the wonders of the ant; and the goad of the wise man “Go to the ant, thou sluggard...”<ref>Prov. 6:6.</ref> indicates that man has a great deal to learn from the veritable mysteries of Nature.<ref>{{CCL}}, chapter 44.</ref></blockquote>
Морские млекопитающие, рыбы, тюлени и пингвины тоже не лишены необыкновенной сообразительности, и дальнейшие исследования ученых откроют еще много удивительных качеств живых существ повсюду в природном царстве. Энтомологи не перестают поражаться чудесам простого муравья; и совет мудреца «Пойди к муравью, ленивец…»<ref>Притч. 6:6.</ref> указывает на то, что человек может многому научиться у Природы, познавая ее истинные тайны.<ref>{{CCL-ru}}, глава 44.</ref></blockquote>


== Man’s influence on the elementals ==
== Человеческое влияние на элементалов ==


Mankind has a tremendous influence on elemental life—for good or for ill. The elementals are very easily influenced; they are more easily influenced than a child. For example: wrong thought and feeling poured out in a small town day after day by husbands and wives fighting could result in a tornado hitting that town. That’s right! A tornado can be generated by the thoughts and feelings of the people in that town if the elementals pick it up. But the sylphs can be controlled, and they will work for God’s children.  
Mankind has a tremendous influence on elemental life—for good or for ill. The elementals are very easily influenced; they are more easily influenced than a child. For example: wrong thought and feeling poured out in a small town day after day by husbands and wives fighting could result in a tornado hitting that town. That’s right! A tornado can be generated by the thoughts and feelings of the people in that town if the elementals pick it up. But the sylphs can be controlled, and they will work for God’s children.  


Mark Prophet recounts one of his experiences in working with the elementals:  
Марк Профет рассказывает об одном из своих опытов работы с элементалами:  


<blockquote>I remember driving an automobile near the city of Chicago, Illinois. And as we arrived in the vicinity of Chicago, the entire area was black with storm clouds. It was an absolute scene of terror, because in these storm clouds were cyclones and tornadoes. So when we perceived the ominous and threatening danger to the city, our entire group in the car immediately went into action contacting the sylphs of the air.</blockquote>
<blockquote>
I remember driving an automobile near the city of Chicago, Illinois. And as we arrived in the vicinity of Chicago, the entire area was black with storm clouds. It was an absolute scene of terror, because in these storm clouds were cyclones and tornadoes. So when we perceived the ominous and threatening danger to the city, our entire group in the car immediately went into action contacting the sylphs of the air.


<blockquote>Prior to our beginning, the storms and the winds began to howl. They howled something terrible, and they sobbed as a child would sob—you could hear it in the wind. We gave our [[decree]]s and we sang to the elementals and we called for the dissolving of the storm, and it was all done exactly as we called it forth. The storm clouds disappeared, and the city was saved from terrible destruction by calls to the elementals.<ref>Mark Prophet, “The Kingdom of the Elements: Fire, Air, Water, Earth,” July 2, 1972.</ref></blockquote>
Prior to our beginning, the storms and the winds began to howl. They howled something terrible, and they sobbed as a child would sob—you could hear it in the wind. We gave our [[decree]]s and we sang to the elementals and we called for the dissolving of the storm, and it was all done exactly as we called it forth. The storm clouds disappeared, and the city was saved from terrible destruction by calls to the elementals.<ref>Mark Prophet, “The Kingdom of the Elements: Fire, Air, Water, Earth,” July 2, 1972.</ref>
</blockquote>


When our hearts are engrafted to God’s heart, nothing is impossible.
When our hearts are engrafted to God’s heart, nothing is impossible.


Kuthumi speaks of the influence of man on the elementals:
Кутхуми говорит о влияние человека на элементальную жизнь:
 
<blockquote>All this lovely creation imbued with a portion of the Divine Intelligence is deemed the “footstool kingdom” of God and was originally placed under the dominion of man as the manifestation of God. Through contaminating vibrations of cruelty, Nature has absorbed human imperfection. The savage qualities of jungle beasts are considered animalistic, whereas in reality, when the truth of life is known and the record of [[akasha]] and the planetary aura is accurately read, it will be learned that animal as well as elemental life originally absorbed their gross and sometimes grotesque outpicturings from mankind.</blockquote>


<blockquote>Savagery, cannibalism, violence, revenge, and killing originated in mankind’s lowest evolutionary descent and were transmitted directly by vibration (here proving that the power of example can also be the worst teacher) to the subspecies. Therefore, the animal magnetism in humans—often sub-animal, wreaking a devilish wrath—must be redeemed (i.e., transmuted by the [[violet flame]]) in the process of freeing the planet.</blockquote>
<blockquote>
Все это чудесное творение, наделенное частицей Божественного Разума, считается «царством подножия» Божьего и было изначально отдано во власть человека как проявления Бога. Подвергшись пагубному воздействию вибраций жестокосердия, Природа впитала человеческое несовершенство. Свирепость диких зверей в джунглях связывают с их животной природой, но когда истина жизни станет известна, а записи [[Special:MyLanguage/akasha|акаши]] и планетарная аура будут правильно прочитаны, обнаружится, что и животные, и элементалы изначально переняли грубые и даже уродливые проявления от людей.


<blockquote>This you can begin to effect right now by fervent calls for the action of the circle and sword of blue flame of [[Astrea]], the universal Mother figure functioning at the level of Elohim (personified in the East as [[Kali]]) who cuts free her children evolving in every kingdom from the imposed [[evil]] matrix of the vengeful [[fallen angel]]s. The violet fire that flows from your determined, heartfelt decrees literally lifts the pall of [[human consciousness]] from all elemental life. It is integral to the reclamation of Nature’s beauty.</blockquote>
Жестокость, каннибализм, насилие, мстительность и убийство были порождены человечеством во время его глубочайшего инволюционного падения (деградации) и были
переданы непосредственно подвидам через вибрации. Это доказывает, что сила примера может быть и наихудшим учителем. Следовательно, существующий в людях животный магнетизм – часто более страшный, чем у животного, дающий волю дьявольскому гневу, – нужно искупить (т.е. трансмутировать [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовым пламенем]]) в процессе освобождения планеты.


<blockquote>Beloved [[Saint Germain]] and other ascended masters have in various associations of their embodiments had contact with elemental life evolving through the animal kingdom. In some cases, this necessitated their later intercession on behalf of certain elementals embodied in animal form. The freeing of these blessed elementals “imprisoned” in dense bodies has on more than one occasion been the gift of love and violet fire from the ascended one to that elemental part of Life with whom they had prior contact.</blockquote>
Вы можете начать это делать уже сейчас своими пылкими призывами о действии круга и меча голубого пламени [[Special:MyLanguage/Astrea|Астреи]] – представительницы вселенской Матери, действующей на уровне Элохим (персонифицированной на Востоке как [[Special:MyLanguage/Kali|Кали]]), которая освобождает своих детей, эволюционирующих в любом царстве, от [[evil|злонамеренных]] матриц, наложенных мстительными [[Special:MyLanguage/fallen angel|падшими ангелами]]. Фиолетовый огонь, изливающийся благодаря вашим решительным, искренним велениям, буквально срывает завесу [[Special:MyLanguage/human consciousness|человеческого сознания]] со всей элементальной жизни. И это абсолютно необходимо для восстановления красоты Природы.


<blockquote>Through the radiation of kindness, joy, and gratitude, all Nature will ultimately attain a pristine state of Edenic perfection where “the wolf shall dwell with the lamb, the leopard with the kid, the calf and the young lion together...”<ref>Isa. 11:6.</ref> The law of the savage jungle will be abrogated by Christ-power, and those men so fortunate as to remain upon this planet will be living [[Christ]]s. Through their intercession, all elementals will be set free from confinement to the temporary animal forms. The radiation of divine Love rising to a pulsation of great power will instantaneously sever and dissolve the connection of the evolved elementals with the self-limiting animal matrix and consciousness.</blockquote>
Возлюбленный [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] и другие Вознесенные Владыки неоднократно вступали в прошлых воплощениях во взаимодействие с элементальной жизнью, эволюционирующей через животное царство. В отдельных случаях это требовало в дальнейшем их заступничества за некоторых воплощенных в животной форме элементалов. Освобождение этих благословенных элементальных существ, «заточенных» в плотные тела, неоднократно бывало даром любви и фиолетового пламени от Вознесенного Владыки тому элементалу, с которым он установил контакт в прежние времена.


<blockquote>Some of you will recall reading of my love for the birds and creatures and that they came to me without fear. Beloved hearts, in most animals fear is the result of mankind’s own feelings which are, or have been, projected to the animals through the [[mass mind]]. Man’s survival instincts retained from prehistoric times sustain a fierce desire to self-protect. Race memories of past encounters with savage beasts keep alive a record and an automatic reflex whereby man reverts to a defensive posture when sensing the presence of certain wild animals.</blockquote>
Благодаря излучению доброты, радости и благодарности вся Природа, в конечном счете, достигнет первозданного эдемского совершенства, в котором «волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе…»<ref>Исаи. 11:6.</ref> Закон диких джунглей будет аннулирован Христо-силой, а люди, которым посчастливится жить на этой планете в то время, станут [[Special:MyLanguage/Christ|Христами]] живыми. Благодаря их заступничеству все элементалы будут освобождены от заточения во временные животные формы. Сияние божественной Любви, переходя в пульсацию огромной силы, немедленно разорвет и растворит связь эволюционировавших элементалов с ограничивающими их животной матрицей и сознанием.


<blockquote>Through Christ-power, men can make an appeal to the great Law of Life to free them from this latent fear that engenders alienation from all elemental life. We do not advocate recklessness in approaching wild animals, for until the inner action of transmuting all fear and doubt into love is complete, people would do well not to expose themselves unduly to dangers from animal life which yet responds to man from the lowest levels of world consciousness—for the flame of resurrection is yet to be transferred to them by sons and daughters of a God-mastery regained.</blockquote>
Некоторые из вас помнят, что читали о моей любви к птицам и зверям, без страха приходившим ко мне. Возлюбленные сердца, в большинстве животных страх вызван
эмоциями людей, спроецированными на них ранее или проецируемыми ныне через [[Special:MyLanguage/mass mind|массовое сознание]]. Человеческий инстинкт самосохранения – наследие доисторических времен – поддерживает яростное желание самозащиты. Воспоминания человечества о прежних столкновениях с дикими зверями подпитывают запись и бессознательный рефлекс, побуждающий человека снова вставать в защитную позу, почувствовав присутствие определенных диких животных.


<blockquote>Remember, dear hearts, only when all fear is removed from within yourself, especially the subconscious, by the Great God Presence of Life will the lower-vibrating energy of the cobra, the lion, and all destructive beasts yield to the mighty power of your real attainment in Christ. Thus, we remind those who are beginning to realize that their own self-mastery is the key to the victory of all earth’s evolutions: “He who keepeth himself (his four lower bodies) and the gateway to his own house (his consciousness, body temple, and chakras) is greater than the ruler of a city.”<ref>{{CCL}}, chapter 44.</ref></blockquote>
Опираясь на Христо-силу, люди могут воззвать к великому закону Жизни об освобождении от этого скрытого страха, толкающего их отстраниться от всей элементальной жизни. Мы не выступаем за то, чтобы вы беспечно приближались к диким животным, ибо, пока внутренняя трансмутация всех страхов и сомнений в любовь не будет закончена, людям благоразумнее не подвергать себя чрезмерной опасности. Ведь животная жизнь пока еще отвечает человеку с самых низких уровней мирового сознания, а сыновьям и дочерям, восстановившим свое Бого-мастерство, еще только предстоит передать ей пламя воскресения.


== The karmic burden on the elementals ==
Помните, дорогие сердца: только после того, как весь страх будет удален изнутри, особенно из подсознания, великим Бого-Присутствием Жизни, низкая по вибрациям энергия кобры, льва и всех плотоядных животных отступит перед всепобеждающей силой вашего реального достижения во Христе. Таким образом, мы напоминаем тем, кто начинает осознавать, что их самоовладение является ключом к победе всех земных эволюций: тот, кто хранит в гармонии себя (свои четыре нижних тела) и врата собственного дома (свое сознание, телесный храм и чакры), превосходнее правителя города.<ref>{{CCL-ru}}, глава 44.</ref>
</blockquote>


Earth could be very different if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s [[karma]]. In Genesis, God tells Adam, “Cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life.”<ref>Gen. 3:17.</ref> “The ground” is symbolic of elemental life. In other words, because of mankind’s fall from grace (represented in the figures of [[Adam and Eve]]) the elementals were “cursed”—that is, mankind’s negative karma was introduced into their world—and the elementals were assigned the task of maintaining balance where karmic imbalance now appeared.
== Кармическое бремя возложное на элементалов ==


The weight of karma has been building up over centuries and millennia. Yet the elementals keep on working heroically to clean up the earth, the air and the water of our planet. Day after day, they work to keep the earth on an even keel. Without the unflagging work of the elementals, we would not have a physical platform on which to live. We would not have a place to work out our karma or to grow spiritually.
Если бы элементалы не сгибались под тяжестью человеческой [[Special:MyLanguage/karma|кармы]] и загрязнения окружающей среды, то Земля могла бы быть совсем иной. В книге «Бытие» Бог говорит Адаму: «...Проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей».<ref>Быт. 3:17.</ref> «Земля» символизирует элементальную жизнь. Другими словами, так как человечество отпало от благодати (что изображено в истории [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Адама и Евы]]), элементалы были «прокляты», то есть человечество привнесло негативную карму в их мир, и элементалы получили задание поддерживать равновесие в месте возникшего кармического дисбаланса.  


In 1990, beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement. Like mankind, the elementals “become listless. They become tired. They become burdened. They become overworked.... But, beloved ones,” he said, “you can clear them of it.
Бремя кармы нарастало на протяжении столетий и тысячелетий. Тем не менее элементалы продолжают героически работать, очищая землю, воздух и воду на нашей планете. День за днем они трудятся, поддерживая устойчивое состояние на Земле. Без неослабевающей работы элементалов мы не имели бы физической платформы для жизни. У нас не было бы места для отработки кармы и духовного роста.


The elementals do not have a [[threefold flame]], and Oromasis said that until they earn that threefold flame “they must rely on your heart flame. Yes, they decree with you, but they must have you to decree with. For they depend upon the altar of your heart as you depend on the altar of God’s heart and upon the unfed flame.... It is not just your family and your children who depend upon you, but each and every one of you has potentially millions of elementals who depend upon your heart flame.”<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” {{POWref|33|32}}</ref>
В 1990 году Оромасис сказал, что элементалы неся огромное бремя мира: подавленность, угнетенность, отчаяние и уныние. Подобно людям, они "становятся вялыми, усталыми, обремененными, переутомленными... Но, возлюбленные, вы можете освободить их от этого груза".  


On July 8, 1990, Oromasis’ twin flame, Diana, announced a [[dispensation]] initiating a new wave of cooperation between sons and daughters of God and elemental life. Diana said:
Элементалы не обладают [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковым пламенем]] и Оромасис и Диана сказали, что пока они не заслужили его "они должны полагаться на пламя вашего сердца... Да, они читают веления вместе с вами, но они не могут этого делать, не имея вас. Ведь они зависят от алтаря вашего сердца, как вы зависите от алтаря сердца Бога и от Неугасимого Пламени... Теперь вы понимаете, что от вас зависят не только ваши дети и другие члены вашей семьи; каждый из вас без исключения потенциально имеет миллионы элементалов, которые зависят от вашего пламени сердца и вашего Света."<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” {{POWref|33|32}}</ref>


<blockquote>I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each of you are given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. You may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve. They will stay with you and obey your command if it is heart-centered in the [[diamond heart]] of [[Mother Mary|Mary]] and [[Morya]]. And they will remain as long as you tend and nurture them.</blockquote>
В 1996 году [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] сказал нам, что элементалы вынуждены работать, находясь под огромным бременем.  


<blockquote>Include them in your calls and give them assignments, but only in keeping with the will of God. Invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of your four lower bodies or the tending to practical matters. And as you see the results of your interactions with them and take them with you on your hikes, so you may come to realize what is this segment of the army of the Lord.</blockquote>
<blockquote>
Элементалы и их иерархи достигли своего предела. Они не могут, и не будут более нести грехи мира. Мы просим вас молиться за них, ибо, когда они более не смогут исполнять свою работу, вы можете ожидать катаклизма. Поэтому в ваших собственных интересах не забывать об элементалах, общаться с ними, призывать их четырех иерархов, и поддерживать их, дарить им надежду и подстраховать их. Иначе вы увидите, как они сдаются один за другим.


<blockquote>Thus, when those who are higher up on the scale of hierarchy perceive your gentleness as well as your firmness and your ability to marshal the forces of the elemental kingdom for good works, they will begin to consider also becoming your obedient servants.... [[Keepers of the Flame]], walk with God—and as you do, know that God in elemental life walks with you.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!July 8, 1990, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref></blockquote>
Что случиться, если вся Земля станет местом, где элементалы объявят забастовку, говоря: «Мы более не справляемся с горами кармы и загрязненным веществом, которое человечество сбрасывает в воду, на землю, и которыми отравляет воздух!»<ref>Lanello, “In the Sanctuary of the Soul,{{POWref|40|52|, December 28, 1997}}</ref>
</blockquote>


In 1996, [[Lanello]] told us that the elementals were still laboring under a very heavy burden.  
Элементалы служили нам так долго. Настал наш черед оказать им помощь. Мы обладаем духовными средствами для этого: фиолетовым пламенем и силой Святого Духа.


<blockquote>The elementals and their hierarchs have reached their limit. They cannot and will not bear the sins of the world any longer. We call upon you to pray for them, for when they can no longer do their jobs, you can anticipate planetary cataclysm. It is in your best interest, then, to remember the elementals, to walk and talk with them, to call to their four hierarchs and to encourage them, to give them hope and stand by them. Otherwise you will see them giving up one by one....</blockquote>
== Работа с элементалами ==


<blockquote>What would happen if all the earth should become a place where the beings of the elements have gone on strike, saying: “We can no longer deal with the mountains of karma and polluted substance that mankind is dumping in the waters, in the earth, in the air!”<ref>Lanello, “In the Sanctuary of the Soul,” {{POWref|40|52|, December 28, 1997}}</ref></blockquote>
8 июля 1990 года Диана (близнецовое пламя Оромасиса) провозгласила [[Special:MyLanguage/dispensation|диспенсацию]], которая начала новый этап содтрудничества сыновей и дочерей Бога с элементальной жизнью. Диана сказала:


The elementals have helped us for so very long. Now it is our turn to help them. We have the spiritual tools of the violet flame and the power of the Holy Spirit to do it.
<blockquote>
Сегодня я привела с собой представителей четырех царств. Каждому из вас дается отряд элементалов, состоящий из нескольких представителей от каждого царства... Считайте, что сегодня вы усыновили небольшое семейство из 12 детей... Они будут оставаться с вами и подчиняться вашим приказам, сонастроенным с [[Special:MyLanguage/diamond heart|алмазными сердцами]] [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Марии]] и [[Special:MyLanguage/Morya|Мории]]. Они будут с вами до тех пор, пока вы будете заботиться о них, хорошо с ними обращаться.


== Working with the elementals ==
Включайте их в свои призывы, давайте им задания, соответствующие воле Бога, призывайте их для достижения многих целей в жизни, включая исцеление ваших четырех нижних тел и заботу о практических делах... Видя плоды ваших взаимодействий с элементалами и беря их с собой в походы, вы можете начать осознавать, что представляет собой это подразделение армии Господа...


In 1990, Oromasis’ twin flame, Diana, announced a dispensation initiating a new wave of cooperation between sons and daughters of God and elemental life. Diana said:
Таким образом, когда те, кто стоит выше на иерархической лестнице в наших отрядах, почувствуют вашу мягкость и одновременно твердость, а также вашу способность вести отряды элементалов к совершению добрых дел, они тоже начнут думать о том, чтобы стать вашими послушными слугами... [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Хранители Пламени]], идите по жизни с Богом и, делая это, знайте: Бог в лице элементальной жизни идет вместе с вами!<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” July 8, 1990, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref>
</blockquote>


<blockquote>I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each of you are given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. You may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve. They will stay with you and obey your command if it is heart-centered in the diamond heart of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend and nurture them.</blockquote>
Давайте вашему отряду из двенадцати элементалов ежедневные поручения. Это может быть любое конструктивное начинание, которое окажет помощь не только одному, двум или десяти людям, но десяткам тысяч и миллионам людей. Просите их позаботиться о решении практических вопросов, включая исцеление себя и других. Вся элементальная жизнь умеет исцелять. Убедитесь, что ваши просьбы не расходятся с волей Бога. Если вы будете усердно направлять усилия элементалов на благие дела, то другие, более могущественные, чем элементалы, существа, также станут вашими слугами. Просто подумайте, чего вы можете достичь, имея в своем распоряжении все больше и больше помощников!


<blockquote>Include them in your calls and give them assignments, but only in keeping with the will of God. Invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of your four lower bodies or the tending to practical matters. And as you see the results of your interactions with them and take them with you on your hikes, so you may come to realize what is this segment of the army of the Lord.</blockquote>
В 1993 году Оромасис и Диана пришли снова с просьбой молиться за элементалов. Они описали другие планеты, которые бесплодны сегодня, так как элементалы на них были лишены покровительства — там не оказалось сыновей и дочерей Бога, которые хранили бы для них пламя.


<blockquote>Thus, when those who are higher up on the scale of hierarchy perceive your gentleness as well as your firmness and your ability to marshal the forces of the elemental kingdom for good works, they will begin to consider also becoming your obedient servants.... Keepers of the Flame, walk with God—and as you do, know that God in elemental life walks with you.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” July 8, 1990, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref></blockquote>
== Элементалы в золотом веке ==


Give your troop of twelve elementals assignments daily. These can be any constructive endeavor that will help, not just one or two or ten people, but tens of thousands and millions of people. Ask them to take care of practical matters, including the healing of yourself and others. All elemental life knows how to heal. Be sure your requests are in keeping with the will of God. As you are diligent in marshaling the forces of the elementals for good, other beings who are more powerful than the elementals will become your servants as well. Just think what you can accomplish with more and more helpers at your disposal!
Марк Профет однажды нарисовал для нас картину того, какой была бы Земля, если бы элементалы буквально не сгибались под весом человеческой кармы и загрязнением планеты:


In 1993, Oromasis and Diana came again with a plea and a prayer for the elementals. They described other planets that are barren today because the elementals on those planets had no sponsorship—no sons and daughters of God who would keep the flame for them.
<blockquote>
Если бы мы следовали божественному плану, то могли бы видеть духов природы и дружить с ними. Нам не пришлось бы сталкиваться с небольшими или сильными штормами. Земля изливала бы росу, чтобы поливать наши урожаи. Дождей бы не было, но прямо из воздуха появлялась бы роса. Воздух был бы насыщен влагой в нужных количествах везде на земле, и пустыни расцвели бы, как роза. И не было бы ни излишней влаги, ни недостатка в ней. Это было бы хорошо для любого климата.


== Elementals in a golden age ==
У нас была бы самая прекрасная погода и самые красивые цветы цвели бы по всему миру. Было бы достаточно еды, и людям не пришлось бы убивать животных, чтобы выжить. Было бы изобилие фруктов. Многие из плодов, которые могли бы расти на планете, еще нет на планете... Мы бы общались с элементалами, показывая им, как достичь высшего проявления. И мы бы сами получали наставления от ангелов.<ref>Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref>
</blockquote>


Mark Prophet once painted that scene for us of what would earth be like if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s karma:
== См. также ==


<blockquote>If we had followed the divine plan, we would be able to see and be friends with the nature spirits. We would not have to deal with lesser or greater storms. The ground would shed forth dew to water our crops. No rain would fall, but a dew would appear from the air. The air would be saturated with moisture, in just the right amounts everywhere on earth, and the deserts would bloom as the rose, and there would be no excess moisture, and no lack of it. It would be just right for every climate.</blockquote>
[[Special:MyLanguage/Aries and Thor|Эриес и Тор]]


<blockquote>You would have the most beautiful weather and you would have the most beautiful flowers all over the world. You would have plenty of food and you would find that people would not be killing animals to live. There would be abundant fruit. Many of the fruits that would manifest are not even on the planet now.... We would have communion with the elementals, showing them how to step up into a higher manifestation. And we would be receiving our instructions from angels.<ref>Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref></blockquote>
[[Special:MyLanguage/Neptune and Luara|Нептун и Луара]]


== See also ==
[[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Вирго и Пеллюр]]


[[Aries and Thor]]  
[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana|Оромасис и Диана]]


[[Neptune and Luara]]  
[[Special:MyLanguage/Body elemental|Телесный элементал]]


[[Virgo and Pelleur]]
== Дополнительная информация ==
 
[[Oromasis and Diana]]
 
[[Body elemental]]
 
== For more information ==


{{HWN}}.
{{HWN}}.


{{CHM}}, pp. 444–70, 548–55.  
{{CHM-ru}}, стр. 467–494, 571–579.  


{{CCL}}, pp. 371–76.  
{{CCL-ru}}, стр. 324–328.  


“Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life,” a four-part series dictated by the Hierarchs of the Elements, 1980 ''Pearls of Wisdom'', vol. 23, nos. 14–17.  
“Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life,” a four-part series dictated by the Hierarchs of the Elements, 1980 ''Pearls of Wisdom'', vol. 23, nos. 14–17.  
Line 156: Line 180:
''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 and 2, audio recordings of violet flame decrees and songs to help lift the burden from elemental life.
''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 and 2, audio recordings of violet flame decrees and songs to help lift the burden from elemental life.


== Sources ==
Elizabeth Clare Prophet, December 30, 1973 (description of a salamander).
 
== Источники ==


{{SGA}}.
{{SGA-ru}}


{{MTR}}.
{{MTR-ru}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 21:05, 8 August 2023

Существа земли, воздуха, огня и воды; природные духи, слуги Бога и человека на планах Материи для создания и поддержания физического плана как платформы эволюции души. Элементалы, обслуживающие огненную стихию, называются саламандрами; воздушную стихию – сильфами; водную – ундинами; земную – гномами.

Оромасис и Диана служат стихии огня вместе с саламандрами; Нептун и Луара руководят ундинами и величественными водами; Эриес и Тор надзирают за грациозными сильфами и царством воздуха; Вирго и Пеллюр — мать и отец земли и гномов.

Descriptions of the elementals

A salamander is a being at least nine feet tall that is pulsating flame, and the flame keeps changing—fiery white light and rainbow colors. It’s a being in the shape of a man that is all flame, continually moving, with two very pure-seeing, fiery eyes.

Virgo and Pelleur describe the gnomes:

The beings you call gnomes, whose image has been dwarfed in the story of Snow White and the Seven Dwarfs and other fairy tales, actually range in size from three-inch-high elves playing in the grasses, to the three-foot dwarfs, all the way to the hierarchies of the mountains who attend the Great Hall of the Mountain King and Queen glimpsed by Grieg and portrayed in his musical tribute to the special gnomes of Norway and the Norsemen.

There are giants in the elemental kingdom of the earth. These are powerful beings who wield the fire of atom and molecule and hold the balance for the continents through cataclysm, flood, and fire. This evolution was created by Elohim to sustain the platform for the great experiment in free will ordained by God unto his children whom he sent forth into the planetary systems to be fruitful in the Christ consciousness and to multiply the manifestation of God in their offspring and in the works of their hands.[1]

Работа элементалов

Кутхуми, познавший глубокое общение с элементальной жизнью в своем воплощении Святым Франциском рассказал о работе с элементалами в книге «Уроки Класса Венца»:

Жизнь Бога присутствует в минеральном, растительном и животном царствах, а также в невидимом мире духов Природы – царстве, изобилующем «элементальной» жизнью, где слышен счастливый гомон эльфов и фей, где, не покладая рук, трудятся (а не только весело насвистывают песенки!) гномы, формируют облака и кувыркаются на ветру сильфы, плещутся в волнах ундины и танцуют в огненных кольцах радужных лучей саламандры.

Гномы

Бремя человеческой кармы, которое несут элементалы, столь тяжело, что гномы перенимают людские проявления, становясь сердитыми и ворчливыми, и так продолжается до тех пор, пока не появляется учитель с добрым сердцем (подобный благословенной Матери в обличии Белоснежки), чтобы заботливо вести эти существа по лестнице их земной эволюции под руководством их иерархов, Вирго и Пеллюр – совершенных существ, поддерживающих равновесие сил на Земле. Гномы служат на физическом плане прямо за границей обычного зрения. Их называют элементалами земли. Иногда на мгновение вы видите их краешком глаза, думая, что это – плод вашего воображения!

Сильфы

Сильфы служат в небесных сферах; от них зависит очищение воздуха и атмосферное давление. Все это прослеживается в алхимических изменениях погоды и в циклах фотосинтеза и осаждения. Сильфы – большие мастера в своей области: они способны расширять и уменьшать свои воздушные «тела» от микрокосмических до макрокосмических размеров и обратно. Они неизменно хранят пламя для сферы ума – ментального плана, который соотносится со стихией воздуха – одной из четырех стихий, открытых древними алхимиками. Поэтому сильфы известны как элементалы воздуха. Они повинуются приказаниям своих иерархов – Эриеса и Тор.

Мистическое братство ранних алхимиков (чьи поиски контроля над силами природы включали труднодостижимую цель превращения неблагородных металлов в золото посредством трансмутации) свело представление о земном теле и его химическом составе к четырем отдельным состояниям субстанции – огню, воздуху, воде и земле. Такое понимание, на самом деле, не далеко от истины.

Четыре нижних тела человека действительно связаны с так называемыми четырьмя планами Материи, где служат космические силы, действующие через менее развитых существ Природы. Возможно, вам будет интересно узнать, что элементалы были также созданы Элохим для служения сыновьям и дочерям Бога, которые овладевают земными науками и покоряют пространство (как внутреннее, так и внешнее) и время. Пытаясь покорить свой мир (море вод и море света, вибрации субатомной и сверхзвуковой областей) через постепенное установление Бого-контроля над вселенной во всех аспектах четырех царств, человек, сам того не осознавая, сотрудничает с элементалами, управляющими земными процессами миллионы лет.

Саламандры

Огненные саламандры хранят тайны стихии огня, которой соответствует эфирное тело. В какой именно точке неуловимый и трудно поддающийся контролю физический огонь превращается в огонь священный, есть тайна, которую раскрывает Святой Дух, наблюдают в священном сердце святые, только-только начинают познавать (лишь слегка прикоснувшись к ней) ученые-ядерщики, но которую крепко держат в своих руках элементалы огня.

Поле деятельности саламандр, послушно и с любовью служащих своим иерархам – Оромасису и Диане, простирается от ядра каждого атома и клетки Жизни до земного ядра. Эти мудрые и сострадательные наставники готовы передать человечеству практические пути покорения универсальной энергии – от сердца электрона до сердца солнца.

Ундины

Элементалы воды, которых изображают в виде очаровательных русалок, породили множество романтических историй, повествующих об отношениях между человеком и элементалами. «Переход» из элементального царства в человеческое – феномен известный. Эта «дверь» не раз открывалась и снова закрывалась, позволяя в отдельных – редких – случаях особенно ценным элементалам, обладающим добродетелью и достижениями, восходить по ступеням эволюции через человеческое семейство, чтобы, в конечном итоге, приобрести божественную искру.

Элементалы чаще переходят в царство животное, ускоряя свое развитие путем служения человеку через высоко разумные виды, такие как слоны, киты, дельфины, а также через особенно преданных и отзывчивых собак и лошадей.

Человеческая память о подобных случаях восходит к забытым временам Лемурии и Атлантиды. Они воспринимаются сегодня как легенда или сказка, миф или фантазия теми, чьи жизни слишком кардинально изменились бы, отнесись они серьезно к этой невидимой жизневолне, воспринимаемой на подсознательных уровнях, но не признаваемой нигде, кроме как в комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».

Как бы то ни было, важная работа ундин продолжается: океаны, реки, озера, ручейки и дождевые капли – все участвуют в создании и воссоздании тела нашей планеты и человеческого тела, полностью зависящих от элементалов.

Ундины, которые резвятся и смеются в волнах и водопадах, с любовью подражают своим иерархам. Нептун – царь морских глубин и его супруга, Луара – мать приливов, управляют циклами плодородия и водной стихией, воздействующей на эмоциональное тело (известное как «водное» тело, тело желаний или тело чувств) и на передачу радости, горя, вины, гнева и любви людей через астральный план, оказывающий сильное влияние на коллективное бессознательное человечества.

Сознание элементалов

Существует большое различие в сознании минерального, растительного, животного и человеческого царств, которым служат четыре типа элементалов. Точно так же, как тело человека не осознает себя во время сна, так и минеральное царство не обладает самосознанием, но проявляет некое качество «минеральной плотности», которой элементальная жизнь зарядила субстанцию материи.

Например, гномы, почти не признаваемые средним человеком на Западе, однако известные ирландцам как «маленький народ», или шаловливые эльфы, называемые лепреконами, существуют на самом деле. Они наделяют минеральное царство чудесным качеством духовного сияния, которое исходит от солнечных родителей этой системы миров – Гелиоса и Весты – и напрямую проходит через сознание и существо элементала. На гномов возложена обязанность поддерживать божественную матрицу для каждой скалы, каждого драгоценного камня и элемента минеральной жизни. Кроме того, за одушевление Бого-замысла в природном порядке ответственны также населяющие мир многочисленные эфирные ангельские существа, принадлежащие к дэва-эволюции.

Деревья и растения, конечно же, не обладают уровнем человеческого или элементального сознания, однако от высокоразвитых дэв, заботливо следящих за ними, они получили большее осознание Жизни, чем присуще минеральному царству.

Одушевление деревьев и растений дэвами, которые руководят элементалами растений, приставленными к разным классам флоры, и существуют в таком бесчисленном количестве, что заботятся буквально обо всем растительном мире, объясняет тот неоспоримый факт, что люди, настраивающие свои духовные центры на царство Природы, способны разговаривать с деревьями и растениями и получать физически ощутимый отклик на искру сознания, передаваемую растению по его «нервной системе». Жизнесила в растениях и животных была запечатлена на сделанных по методу Кирлиан фотографиях, которые показали ауру универсальной энергии – электромагнитное поле, свойственное, в том числе, и человеку.

Переходя к следующему, более высокому уровню проявления Жизни – от флоры к фауне, – мы обнаружим с помощью аналогичного сонастроя групповую душу у различных видов животных, демонстрирующих высокий интеллект. Многие животные обладают почти что человеческими чертами и сверхъестественным чувством восприятия, близким к психическому по своему выражению. Это особенно верно в отношении определенных пород собак и лошадей, наблюдается также у слонов и низших приматов.

Морские млекопитающие, рыбы, тюлени и пингвины тоже не лишены необыкновенной сообразительности, и дальнейшие исследования ученых откроют еще много удивительных качеств живых существ повсюду в природном царстве. Энтомологи не перестают поражаться чудесам простого муравья; и совет мудреца «Пойди к муравью, ленивец…»[2] указывает на то, что человек может многому научиться у Природы, познавая ее истинные тайны.[3]

Человеческое влияние на элементалов

Mankind has a tremendous influence on elemental life—for good or for ill. The elementals are very easily influenced; they are more easily influenced than a child. For example: wrong thought and feeling poured out in a small town day after day by husbands and wives fighting could result in a tornado hitting that town. That’s right! A tornado can be generated by the thoughts and feelings of the people in that town if the elementals pick it up. But the sylphs can be controlled, and they will work for God’s children.

Марк Профет рассказывает об одном из своих опытов работы с элементалами:

I remember driving an automobile near the city of Chicago, Illinois. And as we arrived in the vicinity of Chicago, the entire area was black with storm clouds. It was an absolute scene of terror, because in these storm clouds were cyclones and tornadoes. So when we perceived the ominous and threatening danger to the city, our entire group in the car immediately went into action contacting the sylphs of the air.

Prior to our beginning, the storms and the winds began to howl. They howled something terrible, and they sobbed as a child would sob—you could hear it in the wind. We gave our decrees and we sang to the elementals and we called for the dissolving of the storm, and it was all done exactly as we called it forth. The storm clouds disappeared, and the city was saved from terrible destruction by calls to the elementals.[4]

When our hearts are engrafted to God’s heart, nothing is impossible.

Кутхуми говорит о влияние человека на элементальную жизнь:

Все это чудесное творение, наделенное частицей Божественного Разума, считается «царством подножия» Божьего и было изначально отдано во власть человека как проявления Бога. Подвергшись пагубному воздействию вибраций жестокосердия, Природа впитала человеческое несовершенство. Свирепость диких зверей в джунглях связывают с их животной природой, но когда истина жизни станет известна, а записи акаши и планетарная аура будут правильно прочитаны, обнаружится, что и животные, и элементалы изначально переняли грубые и даже уродливые проявления от людей.

Жестокость, каннибализм, насилие, мстительность и убийство были порождены человечеством во время его глубочайшего инволюционного падения (деградации) и были переданы непосредственно подвидам через вибрации. Это доказывает, что сила примера может быть и наихудшим учителем. Следовательно, существующий в людях животный магнетизм – часто более страшный, чем у животного, дающий волю дьявольскому гневу, – нужно искупить (т.е. трансмутировать фиолетовым пламенем) в процессе освобождения планеты.

Вы можете начать это делать уже сейчас своими пылкими призывами о действии круга и меча голубого пламени Астреи – представительницы вселенской Матери, действующей на уровне Элохим (персонифицированной на Востоке как Кали), которая освобождает своих детей, эволюционирующих в любом царстве, от злонамеренных матриц, наложенных мстительными падшими ангелами. Фиолетовый огонь, изливающийся благодаря вашим решительным, искренним велениям, буквально срывает завесу человеческого сознания со всей элементальной жизни. И это абсолютно необходимо для восстановления красоты Природы.

Возлюбленный Сен-Жермен и другие Вознесенные Владыки неоднократно вступали в прошлых воплощениях во взаимодействие с элементальной жизнью, эволюционирующей через животное царство. В отдельных случаях это требовало в дальнейшем их заступничества за некоторых воплощенных в животной форме элементалов. Освобождение этих благословенных элементальных существ, «заточенных» в плотные тела, неоднократно бывало даром любви и фиолетового пламени от Вознесенного Владыки тому элементалу, с которым он установил контакт в прежние времена.

Благодаря излучению доброты, радости и благодарности вся Природа, в конечном счете, достигнет первозданного эдемского совершенства, в котором «волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе…»[5] Закон диких джунглей будет аннулирован Христо-силой, а люди, которым посчастливится жить на этой планете в то время, станут Христами живыми. Благодаря их заступничеству все элементалы будут освобождены от заточения во временные животные формы. Сияние божественной Любви, переходя в пульсацию огромной силы, немедленно разорвет и растворит связь эволюционировавших элементалов с ограничивающими их животной матрицей и сознанием.

Некоторые из вас помнят, что читали о моей любви к птицам и зверям, без страха приходившим ко мне. Возлюбленные сердца, в большинстве животных страх вызван эмоциями людей, спроецированными на них ранее или проецируемыми ныне через массовое сознание. Человеческий инстинкт самосохранения – наследие доисторических времен – поддерживает яростное желание самозащиты. Воспоминания человечества о прежних столкновениях с дикими зверями подпитывают запись и бессознательный рефлекс, побуждающий человека снова вставать в защитную позу, почувствовав присутствие определенных диких животных.

Опираясь на Христо-силу, люди могут воззвать к великому закону Жизни об освобождении от этого скрытого страха, толкающего их отстраниться от всей элементальной жизни. Мы не выступаем за то, чтобы вы беспечно приближались к диким животным, ибо, пока внутренняя трансмутация всех страхов и сомнений в любовь не будет закончена, людям благоразумнее не подвергать себя чрезмерной опасности. Ведь животная жизнь пока еще отвечает человеку с самых низких уровней мирового сознания, а сыновьям и дочерям, восстановившим свое Бого-мастерство, еще только предстоит передать ей пламя воскресения.

Помните, дорогие сердца: только после того, как весь страх будет удален изнутри, особенно из подсознания, великим Бого-Присутствием Жизни, низкая по вибрациям энергия кобры, льва и всех плотоядных животных отступит перед всепобеждающей силой вашего реального достижения во Христе. Таким образом, мы напоминаем тем, кто начинает осознавать, что их самоовладение является ключом к победе всех земных эволюций: тот, кто хранит в гармонии себя (свои четыре нижних тела) и врата собственного дома (свое сознание, телесный храм и чакры), превосходнее правителя города.[6]

Кармическое бремя возложное на элементалов

Если бы элементалы не сгибались под тяжестью человеческой кармы и загрязнения окружающей среды, то Земля могла бы быть совсем иной. В книге «Бытие» Бог говорит Адаму: «...Проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей».[7] «Земля» символизирует элементальную жизнь. Другими словами, так как человечество отпало от благодати (что изображено в истории Адама и Евы), элементалы были «прокляты», то есть человечество привнесло негативную карму в их мир, и элементалы получили задание поддерживать равновесие в месте возникшего кармического дисбаланса.

Бремя кармы нарастало на протяжении столетий и тысячелетий. Тем не менее элементалы продолжают героически работать, очищая землю, воздух и воду на нашей планете. День за днем они трудятся, поддерживая устойчивое состояние на Земле. Без неослабевающей работы элементалов мы не имели бы физической платформы для жизни. У нас не было бы места для отработки кармы и духовного роста.

В 1990 году Оромасис сказал, что элементалы неся огромное бремя мира: подавленность, угнетенность, отчаяние и уныние. Подобно людям, они "становятся вялыми, усталыми, обремененными, переутомленными... Но, возлюбленные, вы можете освободить их от этого груза".

Элементалы не обладают трехлепестковым пламенем и Оромасис и Диана сказали, что пока они не заслужили его "они должны полагаться на пламя вашего сердца... Да, они читают веления вместе с вами, но они не могут этого делать, не имея вас. Ведь они зависят от алтаря вашего сердца, как вы зависите от алтаря сердца Бога и от Неугасимого Пламени... Теперь вы понимаете, что от вас зависят не только ваши дети и другие члены вашей семьи; каждый из вас без исключения потенциально имеет миллионы элементалов, которые зависят от вашего пламени сердца и вашего Света."[8]

В 1996 году Ланелло сказал нам, что элементалы вынуждены работать, находясь под огромным бременем.

Элементалы и их иерархи достигли своего предела. Они не могут, и не будут более нести грехи мира. Мы просим вас молиться за них, ибо, когда они более не смогут исполнять свою работу, вы можете ожидать катаклизма. Поэтому в ваших собственных интересах не забывать об элементалах, общаться с ними, призывать их четырех иерархов, и поддерживать их, дарить им надежду и подстраховать их. Иначе вы увидите, как они сдаются один за другим.

Что случиться, если вся Земля станет местом, где элементалы объявят забастовку, говоря: «Мы более не справляемся с горами кармы и загрязненным веществом, которое человечество сбрасывает в воду, на землю, и которыми отравляет воздух!»[9]

Элементалы служили нам так долго. Настал наш черед оказать им помощь. Мы обладаем духовными средствами для этого: фиолетовым пламенем и силой Святого Духа.

Работа с элементалами

8 июля 1990 года Диана (близнецовое пламя Оромасиса) провозгласила диспенсацию, которая начала новый этап содтрудничества сыновей и дочерей Бога с элементальной жизнью. Диана сказала:

Сегодня я привела с собой представителей четырех царств. Каждому из вас дается отряд элементалов, состоящий из нескольких представителей от каждого царства... Считайте, что сегодня вы усыновили небольшое семейство из 12 детей... Они будут оставаться с вами и подчиняться вашим приказам, сонастроенным с алмазными сердцами Марии и Мории. Они будут с вами до тех пор, пока вы будете заботиться о них, хорошо с ними обращаться.

Включайте их в свои призывы, давайте им задания, соответствующие воле Бога, призывайте их для достижения многих целей в жизни, включая исцеление ваших четырех нижних тел и заботу о практических делах... Видя плоды ваших взаимодействий с элементалами и беря их с собой в походы, вы можете начать осознавать, что представляет собой это подразделение армии Господа...

Таким образом, когда те, кто стоит выше на иерархической лестнице в наших отрядах, почувствуют вашу мягкость и одновременно твердость, а также вашу способность вести отряды элементалов к совершению добрых дел, они тоже начнут думать о том, чтобы стать вашими послушными слугами... Хранители Пламени, идите по жизни с Богом и, делая это, знайте: Бог в лице элементальной жизни идет вместе с вами![10]

Давайте вашему отряду из двенадцати элементалов ежедневные поручения. Это может быть любое конструктивное начинание, которое окажет помощь не только одному, двум или десяти людям, но десяткам тысяч и миллионам людей. Просите их позаботиться о решении практических вопросов, включая исцеление себя и других. Вся элементальная жизнь умеет исцелять. Убедитесь, что ваши просьбы не расходятся с волей Бога. Если вы будете усердно направлять усилия элементалов на благие дела, то другие, более могущественные, чем элементалы, существа, также станут вашими слугами. Просто подумайте, чего вы можете достичь, имея в своем распоряжении все больше и больше помощников!

В 1993 году Оромасис и Диана пришли снова с просьбой молиться за элементалов. Они описали другие планеты, которые бесплодны сегодня, так как элементалы на них были лишены покровительства — там не оказалось сыновей и дочерей Бога, которые хранили бы для них пламя.

Элементалы в золотом веке

Марк Профет однажды нарисовал для нас картину того, какой была бы Земля, если бы элементалы буквально не сгибались под весом человеческой кармы и загрязнением планеты:

Если бы мы следовали божественному плану, то могли бы видеть духов природы и дружить с ними. Нам не пришлось бы сталкиваться с небольшими или сильными штормами. Земля изливала бы росу, чтобы поливать наши урожаи. Дождей бы не было, но прямо из воздуха появлялась бы роса. Воздух был бы насыщен влагой в нужных количествах везде на земле, и пустыни расцвели бы, как роза. И не было бы ни излишней влаги, ни недостатка в ней. Это было бы хорошо для любого климата.

У нас была бы самая прекрасная погода и самые красивые цветы цвели бы по всему миру. Было бы достаточно еды, и людям не пришлось бы убивать животных, чтобы выжить. Было бы изобилие фруктов. Многие из плодов, которые могли бы расти на планете, еще нет на планете... Мы бы общались с элементалами, показывая им, как достичь высшего проявления. И мы бы сами получали наставления от ангелов.[11]

См. также

Эриес и Тор

Нептун и Луара

Вирго и Пеллюр

Оромасис и Диана

Телесный элементал

Дополнительная информация

Elizabeth Clare Prophet, How to Work with Nature Spirits.

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Взойди На Высочайшую Вершину, книга первая, Путь Высшего Я, стр. 467–494, 571–579.

Иисус и Кутхуми, Уроки Класса Венца, стр. 324–328.

“Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life,” a four-part series dictated by the Hierarchs of the Elements, 1980 Pearls of Wisdom, vol. 23, nos. 14–17.

Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth 1 and 2, audio recordings of violet flame decrees and songs to help lift the burden from elemental life.

Elizabeth Clare Prophet, December 30, 1973 (description of a salamander).

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители.

  1. Virgo and Pelleur, “The Servants of God and Man in the Earth Element,” Pearls of Wisdom, vol. 23, no. 14, April 6, 1980.
  2. Притч. 6:6.
  3. Иисус и Кутхуми, Уроки Класса Венца, глава 44.
  4. Mark Prophet, “The Kingdom of the Elements: Fire, Air, Water, Earth,” July 2, 1972.
  5. Исаи. 11:6.
  6. Иисус и Кутхуми, Уроки Класса Венца, глава 44.
  7. Быт. 3:17.
  8. Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 32.
  9. Lanello, “In the Sanctuary of the Soul,” Pearls of Wisdom, vol. 40, no. 52, December 28, 1997.
  10. Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” July 8, 1990, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.
  11. Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.