Chananda/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "'''Чананда''' является главой Индийского Совета Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Вел...")
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
'''Чананда''' является главой [[Special:MyLanguage/Indian Council|Индийского Совета]] [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]. Его сестра, Вознесенная Владычица Наджах.
'''Чананда''' является главой [[Special:MyLanguage/Indian Council|Индийского Совета]] [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]. Его сестра, Вознесенная Владычица Наджах.


== Embodiments ==
<span id="Embodiments"></span>
== Воплощения ==


Chananda was a scholar on [[Mu]] and lived in the city of the seven hills where San Francisco now is.  
Чананда был ученым на [[Special:MyLanguage/Mu|My]]. Он жил в городе на семи холмах, где сейчас расположен Сан-Франциско.  


He was also embodied at the time of [[Jesus]] and knew the Master in Judea. He saw his radiant magnetism and “perceived the Presence of immortality shining through his outer garment.”<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref>
Он также воплощался во времена [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]] и был знаком с Владыкой из Иудеи. Он видел его обаяние и «чувствовал Присутствие бессмертия, сияющее через его внешнюю оболочку».<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref>


== His service today ==
<span id="His_service_today"></span>
== Его служение сегодня ==


To certain unascended chelas, Chananda has demonstrated the extraordinary powers available unto all of the ascended hosts. On one occasion, he levitated himself, [[Godfre]], [[Rex and Nada, Bob and Pearl]] (then unascended) on a “magic carpet” (a sheet of metal covered with a Persian rug) eleven thousand feet into the atmosphere to enjoy the view of a valley.<ref>Godfré Ray King, ''The Magic Presence'' (Santa Fe, N.M.: Saint Germain Press, 1974), pp. 386–89.</ref>
Некоторым невознесенным чела Чананда продемонстрировал сверхъестественные возможности, доступные всем вознесенным сонмам. Однажды он поднялся в воздух вместе с [[Special:MyLanguage/Godfre|Годфри]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рексом и Надой, Бобом и Перл]] (в то время невознесенными) и левитировал на «ковре-самолете» (металлическом листе, покрытом персидским ковром) на высоте примерно трех с половиной тысяч метров, наслаждаясь видом долины».<ref>Godfré Ray King, ''The Magic Presence'' (Santa Fe, N.M.: Saint Germain Press, 1974), pp. 386–89.</ref>


Chananda came forth in 1937 to assist [[Saint Germain]] to implement his plan for the freedom of the earth, as did his sister, the ascended lady master Najah, in 1938. He assists the governments of the world, while she works with the youth, often appearing as a young girl in parts of India and China, teaching and helping the people.
Чананда пришел в 1937 году, чтобы помочь [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермену]] осуществить его план и принести свободу на Землю. В 1938 году его примеру последовала и Наджах. Он помогал правительствам мира, тогда как она работала с молодежью, нередко появляясь в образе молодой девушки в различных областях Индии и Китая, обучая людей и оказывая им помощь.


Chananda is currently working on a top-priority project with the [[Darjeeling Council]] and unascended initiates of the Brotherhood. Part of this project involves the precipitation of a golden-age government based on the principles behind the Constitution of the United States. This God-inspired document was released to America by its founder, the ascended master Saint Germain; and when properly used and followed, it will provide the key to a golden-age civilization that is just beyond the horizon.
В настоящее время Чананда работает с [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Дарджилингским Советом]] и невознесенными владыками Братства над проектом первостепенной важности. Часть этого проекта включает в себя осаждение правительства золотого века, которое будет руководствоваться принципами, лежащими в основе Конституции Соединенных Штатов. Этот Богом вдохновленный документ был передан Америке ее основателем — Вознесенным Владыкой Сен-Жерменом; при правильном применении и использовании этот документ даст ключ к построению цивилизации золотого века, которая уже на горизонте.


Chananda is particularly concerned with the problems of racial and religious divisions between people and with the future of India. He outlines the path of peace as the way of overcoming:  
Чананда особенно озабочен проблемами расового и религиозного разделения между людьми и будущим Индии. В качестве выхода он предлагает путь мира:  


<blockquote>India was won through nonviolence. We shun violence and exude the peace of the Buddha, which is the all-power of God. But we would have our chelas understand that when you depend upon the peace of the Buddha as the ultimate power, then it would be well for you to study assiduously the terms of that peace. For you must make peace with your God if you expect your God to provide that power in the hour when peace is challenged by absolute war....</blockquote>
<blockquote>
Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...


<blockquote>I know whereof I speak. I remember in a previous incarnation as the battle raged all around me and I stood holding the balance in the midst of thousands and ten thousand. Blessed hearts, I stood in their midst holding the focus of the sacred fire. And do you know—they saw me not! I was not visible in the physical spectrum, though I was in physical embodiment. And thereby … by my unswerving allegiance to the light, which I owe to the Almighty and to him alone—I was that pillar! I was that fire! And thus they could not continue the battle. And they retreated on both sides, leaving me standing alone in the midst of the plain of the battle itself.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>
Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref>
</blockquote>


Call to beloved Chananda, the [[Great Divine Director]], [[El Morya]] and Saint Germain for the proper implementation of the plans for [[God-government]] throughout the world.
Призывайте возлюбленного Чананду, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Морию]] и Сен-Жермена для надлежащего исполнения планов по созданию [[Special:MyLanguage/God-government|Бого-правительства]] во всем мире.


== Retreats ==
<span id="Retreats"></span>
== Обители ==


{{main|Cave of Light}}
{{main-ru|Cave of Light|Пещера Света}}


{{main|Palace of Light}}
{{main-ru|Palace of Light|Дворец Света}}


Chananda is hierarch of the Cave of Light, the focus of the Great Divine Director in India. The Palace of Light, which is adjacent to the Cave of Light, is the home of Chananda and Najah.
Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и Вознесенной Владычицы Наджах.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Indian Council]] of the Great White Brotherhood
[[Special:MyLanguage/Indian Council|Индийский Совет]] of the Great White Brotherhood


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Chananda.”
{{MTR-ru}}, “Чананда.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:42, 30 November 2023

Other languages:
Чананда

Чананда является главой Индийского Совета Великого Белого Братства. Его сестра, Вознесенная Владычица Наджах.

Воплощения

Чананда был ученым на My. Он жил в городе на семи холмах, где сейчас расположен Сан-Франциско.

Он также воплощался во времена Иисуса и был знаком с Владыкой из Иудеи. Он видел его обаяние и «чувствовал Присутствие бессмертия, сияющее через его внешнюю оболочку».[1]

Его служение сегодня

Некоторым невознесенным чела Чананда продемонстрировал сверхъестественные возможности, доступные всем вознесенным сонмам. Однажды он поднялся в воздух вместе с Годфри, Рексом и Надой, Бобом и Перл (в то время невознесенными) и левитировал на «ковре-самолете» (металлическом листе, покрытом персидским ковром) на высоте примерно трех с половиной тысяч метров, наслаждаясь видом долины».[2]

Чананда пришел в 1937 году, чтобы помочь Сен-Жермену осуществить его план и принести свободу на Землю. В 1938 году его примеру последовала и Наджах. Он помогал правительствам мира, тогда как она работала с молодежью, нередко появляясь в образе молодой девушки в различных областях Индии и Китая, обучая людей и оказывая им помощь.

В настоящее время Чананда работает с Дарджилингским Советом и невознесенными владыками Братства над проектом первостепенной важности. Часть этого проекта включает в себя осаждение правительства золотого века, которое будет руководствоваться принципами, лежащими в основе Конституции Соединенных Штатов. Этот Богом вдохновленный документ был передан Америке ее основателем — Вознесенным Владыкой Сен-Жерменом; при правильном применении и использовании этот документ даст ключ к построению цивилизации золотого века, которая уже на горизонте.

Чананда особенно озабочен проблемами расового и религиозного разделения между людьми и будущим Индии. В качестве выхода он предлагает путь мира:

Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...

Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани.[3]

Призывайте возлюбленного Чананду, Великого Божественного Направителя, Эль Морию и Сен-Жермена для надлежащего исполнения планов по созданию Бого-правительства во всем мире.

Обители

► Основная статья: Пещера Света

► Основная статья: Дворец Света

Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и Вознесенной Владычицы Наджах.

См. также

Индийский Совет of the Great White Brotherhood

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Чананда.”

  1. ↑ Chananda, May 16, 1965.
  2. ↑ Godfré Ray King, The Magic Presence (Santa Fe, N.M.: Saint Germain Press, 1974), pp. 386–89.
  3. ↑ Chananda, “India in Her Darkest Hour,” Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 23, June 7, 1981.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Chananda/ru&oldid=109886"